A párty s lidmi ze šoubyznysu je přesně to, co vám doktor naordinoval.
И феноменалне Ревијални странка је управо оно што је лекар.
Teď si přeju, aby můj táta byl taky doktor a koupil mi kapitánskej flek.
Prokleti Bog nije bio dovoljno pametan da mene postavi za kapetana.
Doktor Jones mi našel Nurhačiho a předá mi ho... teď hned.
Doktor Dzons mi je pronasao Nurhacija, i sada ce da ga isporuci.
Beru tě zpátky na místo setkání, Joe ti sežene doktora... doktor tě dá dohromady a... budeš oukej.
Водим те на место састанка, Џо ће довести доктора... доктор ће да те среди... и бићеш добро.
A já jeho přítel, doktor Rosen.
A ja sam njegov prijatelj, doktor Rozen.
Doktor mi řekl, že rád čtete, tak jsem...
Doktor mi je rekao da voliš da citaš, pa sam...
Jmenuje se doktor Ashford a vede vývojovou divizi vyspělé genetiky a virového výzkumu.
Znaèi, zove se dr. Ešford i radi" U naprednim genetskim istraživanjima u Ambrela korporaciji.
Doktor řekl, že jsem v pořádku.
Doktori su rekli da sam dobro.
Doktor říkal, že budeš v pořádku.
Lekar je rekao da æeš biti u redu.
Doktor říkal, že budu v pořádku.
Neæu ti reæi da æu biti dobro.
Doktor říkal, že to byl zázrak.
Doktori su rekli da je to bilo èudo.
Doktor říkal, že máte bolesti, ale léky nechcete.
Lekari kažu da si u strašnim bolovima ali da nećeš lekove.
To je v pořádku, jsem doktor.
Sve je u redu. Ja sam lijeènik.
Doktor říká, že bude v pořádku.
Lijeènik kaže kako æe biti u redu.
Jako odpověď na vaši první otázku ohledně toho, jestli už je doktor Watson mimo hru, odpověď zní ne.
Odgovor na vašu raniju molbu da dr Votson više ne uèestvuje, odgovor je "ne".
Musí se ti na to podívat doktor.
Moraš da odeš da te doktor pogleda.
Doktor řekl, že bude v pořádku.
Доктор је рекао да ће све бити у реду.
Doktor říkal, že jsem v pořádku.
Ne, doktor kaže da mi je dobro.
Někdo časem dojde ke stejným závěrům, jako doktor Pavel.
Неко ће одрадити оно што је доктор Павел радио.
Jak do toho zapadá náš doktor?
I kako se tu uklapa naš mrtvi doktorèiæ?
Věděla jsi, že jako doktor jsem se dokázal diagnostikovat jako strašného kreténa?
Jesi znala da kao doktor, mogu sam sebi da identifikujem ogroman alat?
Pane Sulu, doktorka Marcusová a doktor McCoy už přistáli na planetoidu?
G. Sulu, da li su se doktori Markus i Mekoj vec spustili na planetoid?
Doktor jí dal něco na uklidnění.
Doktor joj je dao nešto za spavanje.
Doktor říká, že si vedeš skvěle.
Lijeènik kaže da ti sjajno ide.
Já jsem Will Cage a vy doktor Carter.
Ја сам Бил Кејџ, ти си др Картер.
Nedávno rozvedený doktor s rezavou kočkou, stavením na vesnici a historií erektilní dysfunkce.
Nedavno razvedeni doktor sa riđom mačkom starinskom kućom i lečen od erektilne disfunkcije.
Doktor říkal, že to nic není.
Čula si doktora. Nije to ništa strašno.
Vážený doktor, člen Královské lékařské společnosti a průkopník v oboru kardiofyziologie.
Cenjeni lekar, èlan kraljevskog uaniverziteta lekara i pionir u polju kardiofiziologije.
Doktor říkal, že jsem stále dokola říkala "Nick".
Doktor kaže da sam nastavila da govorim "Nik" iznova i iznova.
Myslíte si, že Barryho mámu zabil doktor Wells?
Misliš da je dr. Wels ubio Berijevu mamu?
Pokud je tohle doktor Wells, tak s kým celou dobu pracujeme?
Vels, za koga smo onda to radili èitavo ovo vreme?
Dobré odpoledne, jsem Sherlock Holmes, toto je můj kolega, doktor Watson.
Ја сам Шерлок Холмс, ово је мој пријатељ и колега, Др Вотсон.
A ten zástupce mi vysvětlil, že ten doktor už tuhle metodu vyzkoušel na 2 pacientech a já jsem měl být jeho třetím, kvůli výzkumu, který o tom psal.
Objasnio je da su tu proceduru već uradili na dva pacijenta i bio im je potreban treći za naučni rad koji su pisali.
Nechci znát škálu, kterou si můj doktor vymyslel cestou do práce.
Ne želim da to bude na nekoj skali koju je lekar izmislio u kolima.
Jak mi jednou řekl jeden úžasný doktor: "Neříkej mi, co ti o tobě řekli ostatní.
Kao što mi je jednom jedan predivan doktor rekao: "Nemoj mi reći šta su ti drugi ljudi rekli o tebi.
(Povzbuzování) Jsem Maysoon Zayid a nejsem opilá, ale doktor, který vedl můj porod, byl.
(Bodrenje) Zovem se Mejsun Zajid i nisam pijana, ali doktor koji je porađao mamu, bio je.
V Kanadě žil jeden doktor, dr. Gabor Maté, úžasný člověk, řekl mi, že pokud chcete vytvořit systém, který zhorší závislost, pak vytvoříte tento systém.
Jedan doktor u Kanadi, dr Gabor Mate, neverovatan čovek, rekao mi je: ako želite da stvorite sistem koji će pogoršati zavisnost, stvorićete taj sistem.
Vzala svoje děťátko do nejbližší vesnické nemocnice a doktor jí poradil, ať vezme Rani do městské nemocnice, aby mohla být umístěna do inkubátoru.
Odnela je svoju bebu u najbližu seosku kliniku i doktor joj je savetovao da odnese Rani u gradsku bolnicu gde bi je stavili u inkubator.
že přijdete k doktorovi a doktor vám poví, co máte dělat.
da odete kod lekara i on vam kaže šta da radite.
Místo toho přijdete k doktorovi a doktor vám řekne: "No, mohli bychom udělat A, ale taky B.
Umesto toga, odete kod lekara, i lekar vam kaže: "Pa možete uraditi nešto ovako ili nešto onako.
A doktor odpoví: "Ale já nejsem na vašem místě."
Doktor kaže, "Ali ja nisam Vi."
0.50867795944214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lijeènik kaže da æeš biti dobro. 