Prevod od "дивим" do Češki


Kako koristiti "дивим" u rečenicama:

Да, дивим се свакоме ко може појести три порције Пелмениког.
Ano, obdivuji každého, kdo spořádá tři porce pelmenčků.
То је једна од ствари које ти се дивим, твоја равнотежа.
To je jedna z věcí, kterou na tobě obdivuji. Tvoji vyrovnanost.
Дивим се момку који се не стиди да чисти зубе.
Hlavně proto, že používáte zubní nit.
Научио сам оне ноћи да се дивим.
Té noci jsme se naučili žasnout.
Можда бих и ја сам стао да се дивим призору.
Možná bych se také zastavil abych obdivoval tu krásu tento postoj je provokativní
Заиста се дивим вашој оданости и посвећењу дужности... али бринем се због вашег поштења;
Rozhodně obdivuju tvou oddanost k zadanému úkolu. I když se divím tvému smyslu férovosti, když dovolíš, abych sám bojoval proti takové přesile.
Баш се нешто дивим вашем, отменом оружју.
Obdivuji vaši fantastickou zbraň tam dole.
Јесам ли ти скоро рекла колико ти се дивим и поштујем?
Už sem ti řekla, jak si tě vážím, a vzhlížím k tobě?
Краљу Фонтана, тако се дивим правом господину.
Králi Fontano, velice obdivuji pravé gentlemany.
Пуно вам се дивим али каснити сат времена и запослени који је нестао, није начин да се започне пословни однос.
Mám vůči vám respekt, ale hodinové zpoždění a ztracený manažer není dobrý způsob jak navázat vztah.
Дивим се твојој лепоти већ много година.
Obdivoval jsem tvou krásu po mnoho let.
Ја ти се дивим, Филип, упркос томе шта ти мислио.
Obdivuji vás, Philipe, navzdory tomu, co si myslíte.
Дивим се вашем знању енглеског језика, савршен је.
Jsem ohromen tvou výbornou angličtinou. Je perfektní.
Веома се дивим теби као Првом извиднику.
Velmi obdivuji tebe jako prvního průzkumníka.
Дивим се храбрости, чак и блесавој.
Tvou odvahu obdivuju, i když je pošetilá.
Имаш јако заузет живот, јако си амбициозна и дивим ти се. Али желим да будем нешто више од обавезе.
Podívej, jsi hodně zaneprázdněná a jsi vážně ctižádostivá, což obdivuju, ale chci být víc než někdo, na koho se nakonec dostane.
Дивим се том потезу, елегантан је али беспотребан.
Obdivuji ten tah. Je elegantní, ale... Není to nezbytné.
И сварно се дивим твом таленту са виолином.
A tvou schopnost hraní na housle jsem vážně obdivoval.
Али прво Желим да кажем колико сам дивим и воле своју земљу.
Ano, ale nejdřív chci říct, jak moc obdivuji a miluji vaši zemi.
Толико ти се дивим што си остао овде и трпиш.
Bych vás obdivuji tolik Stojan užíváte.
Дивим се што си спремна да умреш због онога у шта верујеш, али и ја сам такође.
Obivuju tě za to, že jsi ochotná zemřít kvůli tomu v co věříš. Ale to já taky.
Ја сам рекао, ја знам и дивим Ваш диван посао.
Říkám, že obdivuji vaši skvělou práci.
Поседујеш све квалитете којима се дивим.
Vidím vlastnosti, které bychom měli obdivovat.
Дивим се борцу са храброшћу и амбицијом.
Obdivuji bojovníka s odvahou a ambicemi.
Народ Нев Иорк Цити те волим, ти се дивим.
Lidé New York City tě zbožňují, obdivují tě.
Имам већа права на трон од тебе, иако ти се дивим.
Mám na to větší nárok než ty, i když s ostatními sdílím svůj obdiv k tobě.
И док тихо могу да се дивим Ваш фт у овој канцеларији, Ја не могу да дозволим да иде неконтролисано у том затвору.
A i když to tady v kanceláři můžu ocenit, nemůžu si dovolit, aby to v mé věznici zůstalo nepotrestáno.
Нисам могао брига шта се дивим.
Je mi úplně fuk, co obdivuješ.
ово гледам и дивим се томе како ови скупови упутстава не праве грешке када нас граде?
koukám na toto s úžasem. Jak tyto sady instrukcí nedělají chyby, když staví to, co jsme my?
0.28060913085938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?