Prevod od "obdivuju" do Srpski


Kako koristiti "obdivuju" u rečenicama:

Ale protože tě obdivuju a mám tě rád, něco jsem ti zatajoval.
No, to je zato jer te ja cijenim i volim. Zato sam ja od tebe èuvao tajne.
Ano, vypadá skoro stejně jako v dalších třech ročních obdobích, ale obdivuju důslednost.
Izgleda identièno u sva tri godišnja doba, ali se divim doslednosti.
Ne, Franku, obdivuju tvý rozhodnutí vzdát se hříšnýho života.
Frenk, pozdravljam tvoju odluku da se odrekneš svojih grehova.
Muž, kterého celý život obdivuju a uctívám.
Èovek kome sam se divio i koga sam obožavao ceo svoj život.
Mám ho rád a obdivuju ho.
Volim ga i divim mu se.
Chci říct, že obdivuju lidi, co se umějí tak jasně vyjádřit.
Мислим, мораш да се дивиш људима који могу тако да се изразе.
To je to, co na tobě obdivuju.
Tome se ja i divim kod tebe.
Obdivuju, že jste odmítl svědčit a stál jste při kolegovi.
Divim ti se što si odbio da svedočiš... i što si lojalan partneru.
Obdivuju vás jako policistu a protože chápete, že násilí nutně patří k práci.
Divim ti se kao policajcu... i što prihvataš nasilje kao neophodan deo posla.
Už dlouho vás obdivuju a mám... celou sbírku novinových článků o vaší osobě.
Divim vam se godinama i imam... èitavu kolekciju novinskih iseèaka o vama.
Víš, obdivuju, jak se stavíš k tomu, když s někým jdeš na rande.
Znaš, stvarno se divim tvom stavu prema vezama.
Opravdu vás obdivuju vzít takovou šanci.
Divim vam se što tako rizikujete.
Jak bych mohla litovat někoho, koho obdivuju?
Kako mogu žaliti nekoga kome se divim?
To je ta bojovnice, kterou tolik obdivuju.
Eto tog borca kojem se toliko divim.
Obdivuju váš zápal, ale jakkoli jsem dalek vás nějak usměrňovat, tady nejste v Londýně.
Divim se tvom entuzijazmu, daleko bilo da ti gasim plamen... Ali ovo nije London.
Víš, nemohla jsem si nechat ujít šanci pracovat s někým, koho obdivuju už od školy.
Nisam željela propustiti raditi s nekim kome se divim još od studija.
Je to trošku průhledné, ale obdivuju tvoji snahu.
Мислим, мало је провидно, али ценим труд.
Musím říct, že vás obdivuju za to, jak jste se osvobodila a jak jste statečná.
Moram reæi, neverovatno je kako ste se oslobodili i ostali sabrani.
Je v tobě i něco laskavého, což obdivuju.
Znaš, imaš toplu stranu koju pozdravljam.
Obdivuju vaše ambice, ale jejich směr už ne.
Pa, divim se tvojoj ambiciji, ali ne i njenom pravcu.
Musím říct, že tvou chrabrost obdivuju.
Moram da ti kažem da se divim tvom kavaljerstvu?
A tohle na tobě obdivuju Charlie.
Vidiš? To je ono što mi se sviða kod tebe, Èarli.
Obdivuju tvou jistotu, ale protože dobro a zlo je dost subjektivní, jak si můžeš být vůbec jistý, že děláš tu správnou věc?
Divim se tvojoj uverenosti, ali kako su dobro i loše subjektivni, kako ikada možeš biti siguran da radiš pravu stvar?
Vím, co jsi zač, Boyde Crowdere, a moc obdivuju všechno, co jsi udělal.
Znam ja tko si ti Boyd Crowder, i veliki sam obožavatelj stvari koje si ti uradio.
Tak se ti obdivuju za to, co jsi byla schopná překonat.
Toliko ti se divim... zbog onoga što si uspjela prevladati.
Tvou odvahu obdivuju, i když je pošetilá.
Дивим се храбрости, чак и блесавој.
Obdivuju, jak jsi je dokázal motivovat.
Dopada mi se kako inspirišeš životinje.
To je vzácná vlastnost a já tě za ni obdivuju.
To je rijetka osobina i zbog nje ti se divim.
Nemůžu mluvit za Brookse, ale já někoho, kdo se nebojí ušpinit si ruce, obdivuju.
Ne mogu prièati u Bruksovo ime, ali ja se divim onome kome nesmeta da isprlja ruke.
Mitchelli, mám tě velmi rád, nejen že tě mám rád, ale i tě obdivuju,
Mitchell, jako te volim. Ne volim te samo, nego ti se i divim.
...a to na ní nejvíc obdivuju.
To cenim i volim kod nje.
Ujistila mě, že váš rozchod byl přátelský, což musím říct, nanejvýš obdivuju.
Уверила ме је да је ваш раскид био пријатељски, што је, морам да кажем, вредно дивљења.
Obdivuju tvou práci už léta, amigo.
Дивио сам се твом раду годинама.
Obdivuju, co chci obdivovat, myslím, na co chci.
Diviæu se èemu ja hoæu, misliti ono što želim.
I když obdivuju tvé odhodlání, Ems, neměla by ses soustředit jen na to, aby Victoria na tvou svatbu přišla?
Dok se divim tvojoj odluènosti, Ems, nebi li trebalo vraæanje Victorije na tvoje vjenèanje danas biti tvoj glavni prioritet?
Každopádně, důvod, proč jsem se ptal je, že vás obdivuju.
Kako god, pitao sam, jer vam se divim.
Pane prezidente, víš, musím říct, taky tě obdivuju.
G. Predsednièe moram da priznam i ja se vama divim.
I když policii dost obdivuju kvůli skvělému smyslu pro ironii, obávám se, že to nepochopili.
UVEK SE DIVIM POLICIJSKOM SMISLU ZA IRONIJU, ALI OVAJ PUT GREŠE.
Umí být tvrdá, ale ke svým dětem chová lásku, kterou obdivuju.
Ume da bude teška, ali ima ljubavi za svoju decu èemu se divim.
Je to jedna z věcí, který na tobě obdivuju.
Па... то је једна од ствари због којих ти се дивим.
Tu část na nich fakt obdivuju.
Na tome im se stvarno divim.
Chtěl jsem vám říct, jak moc obdivuju Sunnyho.
Želim da znaš da sam se divio Saniju.
Řekni Polpettovi, že velmi obdivuju jeho práci.
Kaži Polpettou da se veoma divim njegovom radu.
0.31231594085693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?