On ti neæe slomiti palèeve, slomiæe ti srce, živce i za isti razlog, zato jer te mrzi zbog onoga šta jesi.
Ale on ti nezlomí palce, zlomí ti srdce a odvahu a ze stejného důvodu. Nenávidí tě kvůli tomu, co jsi.
Poèinješ da mi ideš na živce.
Začíná toho na mě bejt moc.
Èudno, sa mnom suosjeæaju samo ubojica i žena kojoj idem na živce.
Každopádně, mrzí mě to. Zvláštní. Soucítí se mnou vrah a žena, kterou rozčiluji.
Naša majka ih smatra previše živahnim za svoje živce.
Je to něco na nervy naší mámy.
Ponovi to sebi svaki put kad osetiš da gubiš živce.
Recituj si to pro sebe pokaždé, když máš pocit, že jsi ztratila nervy.
Izgubio si svoju ženu i sad si izgubio živce.
Ztratil jsi manželku a teď ztrácíš ještě nervy.
Nije bio nacista, samo mi je išao na živce.
Nebyl to nacista, ale lezl mi na nervy.
Pomislili smo da bi vam pivo dobro došlo za živce.
Mysleli jsme, že vás pivo uklidní.
Ok, ovo mi stvarno ide na živce.
Dobrá, tohle je ale vážně otravné.
Jedan je pao iza moje kuèe i svjetlo mi je uništilo optièke živce.
Jeden spadl na pole za domem. Ta záře mi poškodila zrakové nervy.
Sa obzirom kako sam se ponašao prema tebi, èudi me da nisi izgubila živce ranije.
Divím se, že si kvůli mému chování neutekla dřív.
Došao si ovamo da mi ideš na živce?
Došel jsi až sem, abys mě otravoval?
Ona mu ide na živce, ne ceni je kao lekara i stalno je vreða.
Je z ní otrávený, nerespektuje ji jako doktora, neustále ji uráží.
Ima li ko ovdje dugotrajnu neuralgiju koja mu je ubila sve živce pa ga ovo neæe boliti?
Má tu někdo dlouhotrvající případ neuralgie která jim zničila nervy, takže ho to nebude bolet?
I želim provesti ostatak svoga života sjebavajuæi ti živce.
A chci strávit zbytek života tím, že tě budu otravovat.
Da, moram priznati da mi veæ pomalo ideš na živce, pederèiæu.
Jo, musím přiznat, že už tě začínám mít plné zuby, ty malý kokote.
A ako budeš stajao tu i pokušavao da me ubediš da znaš kako se ja oseæam, tako mi Boga, izgubiæu živce.
Ty sis neprožil nic. A jestli tu budeš stát a snažit se mi vysvětlit, že víš, jak se cítím, tak přísahám bohu, že se přestanu ovládat.
Ali mi u zadnje vreme ideš na živce, a to neæe moæi.
Ale v poslední době mne sereš a to nebudu tolerovat!
Dobro, ženo, sad mi veæ zbilja ideš na živce.
Dobrá dámo, už mě začínáš srát.
Za mene, danas je ocena 6... jer sam jutros izgubila živce u gužvi, trzajuæi se svaki èas zbog crvenog svetla.
Dnešek hodnotím za 6, protože ráno jsem se rozčílila v zácpě, kvůli jednomu blbci, co stál na světlech.
Nikad me nisi prihvatio onakvog kakav jesam, a sad kad imam obitelj, ide mi to malo na živce.
Nikdy jsi mě stoprocentně nepřijal. A teď, když už mám vlastní rodinu, už by bylo docela na čase.
Ta kucka mi zaista ide na živce.
Ta mrcha mi vážně začíná lézt na nervy.
Samo sam izgubio živce, pa šta?
Prostě jsem ztratil nervy. Tak co?
S obzirom na tvoje živce, treba da revidiramo naše malo partnerstvo.
Víš, s ohledem na tvoje nervy, bychom možná měli znovu projednat naši malou dohodu partnerství, kámo.
'Zatvorenik ima znakove kongenitalne analgesije, ' 'rijetkog genetskog poremeæaja koji umrtvljuje živce, pa teško osjeæa bol. '
"Vězeň jeví známky kongenitální analgesie, vzácné genetické vady, která tlumí nervová zakončení, což zhoršuje vnímání bolesti.
Žao mi je ako vam idem na živce.
Omlouvám se, jestli vám lezu na nervy.
Kad si mu zario nož i izgubio živce – sve je bila predstava?
To, co jsi udělal s tím nožem, jak jsi ztratil nervy... To bylo jen divadlo?
Izgleda da su izgubili živce kad je aktiviran alarm.
Vypadá to, že zpanikařili, když se ozval alarm
Bilo je toliko stvari koje su mi zaista išle na živce.
Hodně věcí mě na něm děsně štvalo.
Možda sam malopre izgubila živce, ali sebe smatram takticnom osobom.
Možná jsem ztratila nervy, ale považuji se za velmi taktní osobu.
Zato tražim vas, moje najvjernije savjetnike, da povratite povjerenje, da umirite te vibrirajuæe živce.
Obracím se na vás, věrní rádcové, abych vás ujistil, uklidnil ty obnažené nervy.
Mislim da je tada baš i poèelo to majci da ide na živce.
Myslím, že tehdy to začalo jít jeho mámě na nervy.
Trebalo mi je 2 meseca da si sredim živce i da ponovo odem dole.
Dva měsíce mi trvalo, než jsem se tam zase odvážila jít.
Gledajte, sve sam više gubio živce, što smo se više približavali... jer sam kukavica... a moguæi dolazak do našeg odredišta, i razotkrivanje istine, postajalo je istinski užasavajuæe sranje.
Jak jsme se blížili, ztratil jsem odvahu, protože jsem zbabělec. A to, že jsme se blížili k cíli, ve kterém budu muset s pravdou ven, se stalo opravdu děsivou sračkou.
Ako si se pogubila ili si pogubila živce, u redu je.
Takže pokud už na to nemáš, v pohodě.
Stvarno poèinješ da mi ideš na živce.
Vážně mi začínáš jít na nervy.
Èini mi se da joj idete na živce.
Protože se mi zdá, že začínáte lézt kapitánce na nervy.
Celo ovo razumevanje kriminalaca mi ide na živce!
Hele, fajn, celá tahle věc o pochopení zločinců už mi leze na nervy.
1.2280778884888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?