Prevod od "nervů" do Srpski


Kako koristiti "nervů" u rečenicama:

Je to vrozená vada nervů ve střevech.
Bolest živaca u debelom crijevu koja nastaje prije roðenja.
Ona, ten uzlíček nervů, Max a jedna mrtvá opice nahoře, a vítr, který občas hvízdal ve varhanech.
То клупко напетих живаца, Макс, и мртав мајмун на спрату, и повремено завијање ветра у оргуљама.
Máte nervy na to, donutit toho psa, aby poslouchal a nemáte dost nervů na to, mluvit s cvokem jako je Verringer?
Imate petlje da uèinite da se pas ponaša, a nemate petlje da prièate s kretenom kao što je Verringer?
Zkusím ti provést elektrostimulaci svalů a nervů.
Elektronsku stimulaciju tvojih živaca i mišiæa.
Přepni na ruční pohon, a ušetříš si spoustu nervů.
Drkanje æe te spasiti tog ludog krema.
Dost legrace, ale máme s boulí studijní povinnosti, týkající se autonomních nervů thoraxu.
Važi. Zabava je zabavna, djeco, ali moji cvikeri i ja imamo sastanak... sa anatomskim nervima toraksa.
Po všem, co jsi prožil a co jsi překonal, víš, že každý den probíhá regenerace nervů.
Nakon svega što si iskusio, nakon svega što si preživio.... I sam znaš da medicina svakim danom napreduje.
Emily má novou paní na hlídání a ze mě je uzlíček nervů.
Emili je s novom dadiljom veèeras a ja se rasprièao.
Potravinové doplňky, co bere obsahujou yohimbin, který může způsobit paralýzu nervů.
Dodaci koje je uzimao sadrže johimbe, koje mogu izazvati paralizu živaca.
Jestli je to abnormální růst nervů, mohlo by to způsobovat všechny pacientčiny symptomy.
To je abnormalni nervni izrastak i može da izazove sve pacijentkine simptome.
Je to neurologické, udělejte test vedení nervů.
To je neurološki. Ispitajte sprovoðenje nerava.
Něco traumatizuje jeden z nervů, který jde po vašich žebrech.
Nešto ugrožava jedan od nerava, koji se pruža duž Vaših rebara.
Mrkání a pohyby očí jsou kontrolovány malým shlukem nervů, jen pár milimetrů od místa biopsie.
Treptanje i pokreti oèiju su kontrolisani malom grupom nerava, koja se nalazi na milimetar od mesta biopsije.
Velké poškození nervů a rovněž jeho levé plíce.
Ekstremno ošteæenje živaca, je uzrokovalo ovo ozbiljno stanje.
Znám techniku, která tě nervů zaručeně zbaví.
Poznajem tehniku... koja može potpuno da te opusti.
Přinesl jsem vám něco na uklidnění nervů.
Donio sam vam napitak za opuštanje.
Cukrovka mohla způsobit poškození nervů v ruce a břiše a
Dijabetes može uzrokovati ošteæenje živaca u ruci i crijevima...
Dostaneš svůj hovor. Uklidni se ty uzlíčku nervů.
Dobit æeš taj svoj poziv. Ti hrpo nervoze.
Kůže je zcela zhojena, žádné poškození nervů, ani svalů.
Sloj kože je potpuno oporavljen, nema povrede živaca, nema povrede mišiæa.
Raven, vypadá to, že máš závažné poškození nervů v levé noze.
Raven, izgleda da imaš ozbiljno ošteæenje živaca na levoj nozi.
Poslední čtvrt hodinu jsi byl pro mě jen snůška nervů
Zadnjih 15 minuta bio je jebeni uragan emocija.
Já jenom... když je přede mnou nějaký kousek, jsem uzlíček nervů a prostě to před nějakýma lidma nevydržím.
Ali... Pre vratolomije sam uvek veoma nervozan pa se ponekad iskaljujem na drugima.
To chce pořádný kus odvahy a pevných nervů, aby člověk udělal ten první krok vstříc střízlivosti.
Potrebna je hrabrost i petlja da bi se èovek prijavio za prvi korak ka treznosti. Sam ne bih mogao.
Léky na krevní tlak, aby se mu zvýšil, když ráno vstane, léky na svalové křeče, čtyřikrát denně, tablety na bolest nervů.
Za pritisak da bi mogao da ustane. Tablete protiv grèeva. Èetiri puta dnevno.
Vysávali jste energii z mých nervů?
Izvukli ste energiju iz mojih živaca.
Když jsem přišla na střední, byla jsem uzlíček nervů.
Kao brucoš u srednjoj školi, bila sam živi splet nervoznih hormona.
Například se ukázalo, že hraní stimuluje růst nervů v amygdale, oblasti, která ovládá emoce.
На пример, доказано је да игра стимулише раст неурона у амигдали, у делу који контролише емоције.
Cítil jsem něco v této změti cév a nervů, a musí tam být také nějaké svaly, myslím.
Osetio sam nešto u ovom spletu krvnih sudova i nerava, a pretpostavljam da se tu sigurno nalaze i neki mišići.
Ale když jsme se podívali do záznamů o případu, našli jsme, že tito lidé s ochrnutou fantomovou končetinou měli svou původní paži ochrnutou kvůli poškození periferních nervů.
Ali kada smo pregledali dokumentaciju slučajeva, otkrili smo da je kod ljudi sa paralizovanim fantomskim udovima prava ruka bila paralizovana zbog povrede perifernih nerava,
Ale v případě, že poškození přesáhne hranice dentinu, bakteriální infekce postupuje, a při zasažení nervů způsobuje nesnesitelnou bolest.
Ipak, ako se oštećenje proširi dalje od dentina, invazija bakterija napreduje i izaziva nepodnošljiv bol dok živci postaju izloženi.
Tito pacienti, kterým už tak hrozí riziko, trpí poškozením nervů a nedostane se jim okamžité lékařské péče.
Ovi ionako ugroženi pacijenti dožive nervno oštećenje, a ne dobiju hitnu medicinsku pomoć.
(smích) Centrum orgasmu, podél míšního nervu, je něco, čemu se říká kořen křížových nervů.
(Smeh) Centrar za orgazam, uz kičmenu moždinu je nešto što se zove koren sakralnog nerva.
Mimochodem, obě půlky mozku jsou spojeny svazkem nervů zvaným corpus callosum.
Mozak je namerno... Uzgred, postoju snop nerava koji povezuje moždane hemisfere i zove se korpus kalosum.
Například při nedostatečné angiogenezi, - tedy při nedostatku cév - se rány nehojí, dochází k infarktům, špatnému krevnímu oběhu v nohou, úmrtí na mozkovou mrtvici a poškození nervů.
Na primer, nedovoljna angiogeneza, nedovoljno krvnih sudova, vodi do rana koje ne zarastaju, do srčanih udara, nogu bez cirkulacije, smrti od moždanog udara, oštećenja nerava.
1.4113512039185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?