Ujely mi nervy, ale ten hajzl provedl něco horšího.
Planuo sam. No taj je crv uèinio nešto gore.
Milovat se navzájem, i když si polezeme na nervy.
Da se volimo èak i kad se mrzimo.
Neberete vůbec ohled na mé ubohé nervy!
Nemaš milosti za moje jadne živce!
To vám našponuje nervy a připraví vás na kapánek pořádnýho ultranásilí.
Mlijeko plus droge vellocet ili sinthemesc ili drencrom što smo mi tada pili.
To bubnování deště mi leze na nervy.
Bože, muka mi je od ove kiše.
Říká se, že seš jako led, že neznáš co je to mít nervy nebo strach.
Jer si hladan k'o sneg nisi slabih živaca, i nemaš straha.
Zažil jsem dost safari s bohatými dentisty a na dalšího sebevraha nemám nervy.
Доживео сам много сафарија с богаташима и доста ми је глупих идеја.
A tomuhle upjatému psychoušovi v nóbl košili by mohly rupnout nervy a mohl by se vydat od jedné kanceláře k druhé s plynovou poloautomatickou karabinou Armalite AR10 a pumpovat jednu dávku za druhou do kolegů a spolupracovníků.
И тај утегнути, Оксфордски психо би могао пући и кренути од канцеларије до канцеларије, са АР-10 "Армлајт" полу-аутоматском пушком, пуцајући метак за метком у колеге и сараднике.
A za třetí, panu Harrymu Potterovi, za pevné nervy a mimořádnou odvahu uděluji Nebelvíru šedesát bodů.
I treæe: G. Harryju Potteru...... zaèistuiiznimnuhrabrost...
No, ty máš ale nervy, objevit se tu přede mnou.
Imaš muda pojaviti se u mojoj blizini.
Vsadím se, že tohle jste nevěděli, že želvy a některé druhy ještěrů si opravdu lezou na nervy.
Kladim se da niste znali da morske kornjaèe i neke vrste guštera idu jedni drugima na živce.
To znamená, že jsou nervy spojené.
То значи да су живци спојени.
Francois je přesně takový agresivní sociopat, který může vést a vyhrát válku o nervy.
Франсоа ће бити управо онакав агресиван социопата који ће моћи да води и добије рат нерава.
Každý dopis si vyžehlil, zalaminoval, a uložil na zvláštním místě, což také uklidňovalo jeho nervy.
Svako pismo je ispeglao, složio i stavio na posebno mesto, što je takoðe pomagalo njegovim živcima.
A Marianne Bryant a její stoupenci mi lezou na nervy.
A Marianne Bryant i njeni sledbenici traže moju glavu.
Jestli chcete marnit svůj čas a mně lézt na nervy, klidně.
Кажем вам да губите време, и нервирате ме.
Ten chlap mi leze na nervy.
Taj tip mi je popio živce.
Nervy z ocele, duše z platiny!
Živci od èelika, duše od platine!
10 babek říká, že nemáš nervy abys s ní promluvil.
Deset dolara kaže da nemaš petlju da joj se obratiš.
Hochu ty máš ale nervy, když přijdeš do mojí školy a chceš mě nasrat.
Dušo, baš imaš muda da doðeš na moj teren ovako sjeban.
Už mi začínáš lézt na nervy.
Umoran sam od tvojih sranja. Šuti!
Asi jim začínáme lézt na nervy.
Èovjeèe, stvarno smo pogodili u živac!
Ale vím, že dokážu i trochu... lézt na nervy.
Ali znam da sam nekad naporan. Previše..
To vám nikomu ta písnička neleze aspoň trochu na nervy?
Zapevaj sreænu pesmu. Dajte, niko od vas ne misli da je ta pesma malo dosadna?
Tohle umrtví nervy na tom místě na 24 hodin.
Ovo æe umrtviti nerve na nozi na 24 sata.
Spravil jsem mu lýtkový sval nejlépe, jak jsem mohl, ale nejspíš bude mít poškozené nervy.
Srediæu mu mišiæ najbolje što mogu, ali æe sigurno imati ošteæenje nerava.
Omlouvám se, jestli vám lezu na nervy.
Žao mi je ako vam idem na živce.
Jen jsem ztratil nervy, to je vše.
Samo sam izgubio narav, to je sve.
Myslím, že Římané si svými nosy museli jít navzájem hodně na nervy.
Mislim da su Rimljani ljutili jedni druge zbog svojih noseva.
Římský nos pana Wopsleho šel každopádně na nervy mně...
Kako god, rimski nos gospodina Vopsija me toliko ljuti...
Střela stimuluje nervy a simuluje skutečnou bolest po zásahu.
Стрелица за стимулисање нерава. Симулира бол праве ране од пушке.
A vy jste se domnívala, že se její oční nervy obnovili, díky jejímu přesvědčení.
nagađali сте да су се њени оптички нерви регенерисали због њених уверења.
Můžete ujít celý kilometr v porozumění člověku, který jede 65 km/h v rychlém pruhu dálnice, nebo svému náctiletému synovi nebo sousedovi, který Vám jde na nervy, když seká trávník v neděli ráno.
Можете далеко да одете кад се ради о разумевању особе која вози 65 км/сат у траци за обилажење, или свог сина тинејџера или свог комшије који вас нервира зато што коси траву недељом ујутру.
Tyto buňky, kterým se říká gliové, byly kdysi považovány za bezvýznamný stavební prvek míchy, který pouze drží všechny důležité části pohromadě, třeba nervy.
Za te ćelije, nazvane glijalne ćelije, se mislilo da su nevažni strukturni elementi kičmene moždine koji nisu radili ništa više od držanja važnih ćelija zajedno, kao na primer nervnih ćelija.
Vezmeme aktivní nervy, které by aktivní být neměly a umrtvíme je lokálním anestetikem.
Uzimamo nerve koji su bučni i aktivni a koji bi trebalo da su tihi, i uspavljujemo ih sa lokalnom anestezijom.
Nejvíc jsem nechápala a nejvíc mi lezl na nervy způsob jakým používal pevnou telefoní linku.
A najviše mi je smetala i čudila me njegova upotreba fiksnog telefona.
Hypofýzní nádor, jak roste, často začíná tlačit na zrakové nervy v mozku, následkem čehož lidé s akromegalií mají buď zdvojený zrak, nebo jsou silně krátkozrací.
Kako se povećava, tumor na hipofizi obično pritiska vizuelni nerv u mozgu, što rezultira da ljudi s akromegalijom ili duplo vide ili su kratkovidi.
V oblastech, které jsou nejvíce stlačovány, se můžou zablokovat nervy, tepny a žíly, což omezuje nervové signály a způsobuje necitlivost, a snižuje průchod krve v končetinách, čímž se vytváří otoky.
U delovima koji su najviše skučeni, vaši nervi, arterije i vene mogu da se blokiraju što ograničava nervne signale, dovodeći do utrnuća i smanjuje protok krvi u udovima, dovodeći do oticanja.
Pokoušíme se nahradit slinivku, zkoušíme nahradit nervy, jež nám mohou pomoci s Parkinsonovou chorobou.
Pokušaji da zamenimo pankreas, pokušaji da zamenimo nerve koji nam mogu pomoći sa Parkinsonovom bolešću.
A v dnešní době jsme schopni odebrat buňky téměř z jakéhokoliv orgánu ve vašem těle, až na pár výjimek, u kterých je potřeba kmenových buněk, jako je srdce, játra, nervy nebo slinivka.
Danas možemo dobiti ćelije iz gotovo svakog organa vašeg tela, osim nekoliko za koje nam još uvek trebaju matične ćelije, poput ćelija srca, jetre, nervnih i ćelija pankreasa.
A podél nervových vláken se táhnou jako elektrické vedení, udržujíce nervy při životě.
A u nervima, oni se protežu kao strujni kablovi, održavajući te nerve živim.
0.83967113494873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Planuo sam. No taj je crv uèinio nešto gore. 