Prevod od "šalim" do Češki


Kako koristiti "šalim" u rečenicama:

Ne šalim se admirale, Hvala vam na vašem mišljenju.
Ale myslím, admirále. Děkuji za váš názor.
Misliš da se šalim, detektivko Heat?
Myslíte, že si dělám srandu, detektive Heatová?
Zar izgledam kao da se šalim?
Vypadám, jako že si dělám srandu?
Šalim se, površinska struktura se promenila, želim da je pogledam.
Trochu se změnil, takže se podíváme.
ŠALIM SE, PREPAMETAN SAM JA ZA TO.
To byl vtip. Na to jsem moc chytrý.
Hajde, Paulie, ja se samo ja se samo šalim s tobom.
No tak Paulie. Jen si tak s tebou hraju.
Nikad se ne šalim s novcem.
Děláte si legraci. - Nikdy nežertuji o penězích.
Da li izgledam kao da se šalim?
Připadá ti to jako vtip? Jdeme.
Ako se šalim, znaš gdje æeš me naæi - pravit æu palaèinke u restoranu.
Pokud ano, tak víš, kde mě najít-- u palačinek v bistru.
Izgledam li ti kao da se šalim?
Vypadám snad kurva, že bych si chtěl hrát?
Šalim se, znam da vrijedno rade.
Jen žertuju. Vím, jak tvrdě pracujou.
Trebali bi oživeti "Twot Hammer" i ponovo svirati, ne šalim se.
Yo, měli bysme vzkřísit Twot Hammer a rozjet to znovu, yo. Myslím to vážně.
Ma ne, šalim se samo, mališa.
Jen jsem si dělal srandu, malý muži.
Nikada se ne šalim sa matematikom ili seksom.
Když jde o matiku nebo o sex, nikdy nežertuju.
I B) kad se šalim, stavim ti to do znanja upotrebom reèi "bazinga."
A B) když žertuji, poznáte to podle toho, že použiju slovo "bazinga."
Svako se uvek nasmije na to, Ali, ja ne šalim.
Všichni se tomu pořád smějí, ale já nevtipkuju.
Izgleda li kao da se šalim?
Vypadám snad, že si dělám srandu?
Ne šalim se, moj dobri, dobri prijatelju.
Nedělám si z tebe legraci, můj zlatý, zlatý příteli.
Šalim se, to je konjsko pišalo.
Dělám si srandu, jsou to chcanky.
Ne mogu da se šalim s ovim.
Z tohohle si srandu dělat nemůžu.
Možeš sto puta da kažeš "molim te", ali ne šalim se.
Můžete říkat "prosím", jak se vám zlíbí, ale já nežertuji.
Ne šalim se, želim isplatu, i ne samo moju.
Ne, chci svou výplatu. A nejen svou.
Šalim se, ne znam ni šta je tverkovanje, samo znam da je popularno.
Dělám si srandu, ani nevím, co to je ten twerk. Ale prý je to v módě...
Izgledam li kao da se šalim?
Vypadám na to, že si dělám srandu?
Šalim se, nije vas bilo dve sekunde.
Kecám, byly jste pryč jen mžik.
Znam da želite još loših vesti koje se tiču okoline - Šalim se - ali ovo su sumirani slajdovi,
Vím, že jste chtěli nějaké další špatné zprávy o životním prostředí - žertuju - ale toto je rekapitulace
U jednoj od mojih knjiga šalim se da bi Ben&Jerry's mogli da naprave pacifističku pastu za zube - ne ubija bakterije, samo ih zamoli da odu.
V jedné ze svých knížek píšu, že Ben & Jerry's by měla vyrábět pacifistickou zubní pastu, která by mikroby nezabíjela, ale požádala je, aby odešly.
Kada sam postala "istraživač ranjivosti" to je dospelo u žižu javnosti zbog mog TED govora, ne šalim se.
Když jsem se stala "výzkumnicí zranitelnosti", což se stalo středem pozornosti díky TEDTalku -- nedělám si legraci.
(Smeh) E sad, ja sam kupio ovo pre više desetina godina, ne šalim se.
(smích) Koupil jsem ji několik desítek let zpátky a bez legrace,
Unutar crvendaćeve mrežnjače - ne šalim se - u crvendaćevoj mrežnjači je protein nazvan kriptohrom, koji je osetljiv na svetlost.
Na sítnici červenky – bez legrace – uvnitř její sítnice je bílkovina zvaná kryptochrom, která je citlivá na světlo.
(Smeh) Ne šalim se, ovo se pojavilo u mom inboksu.
(smích) Nedělám si srandu, tohle mi vážně přišlo do schránky.
Ja, na prvom mestu - i ne šalim se - nisam jeo pravi spanać ili brokoli dok nisam napunio 19 godina.
Já například -- a teď si nedělám legraci -- jsem něměl opravdový špenát nebo brokolici až do 19 let.
6.4463560581207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?