Prevod od "žertuju" do Srpski


Kako koristiti "žertuju" u rečenicama:

Žertuju, ale je mi do pláče.
Šalim se a zapravo mi se plače.
Žertuju, moc mě mrzí, že jsem slyšel o Tobě a Audrey.
Чуо сам за тебе и Одри.
Někdy mě není lehké pochopit, víte, když žertuju.
Ponekad me je teško razumeti, kada se šalim.
Budete si myslet, že žertuju, ale on nejspíš rozumí naší kultuře mnohem víc, než jsme my ochotni si přiznat.
Zna da æe te misliti da se šalim, ali izgleda da on poznaje našu kulturu bolje neko što smo mi mislili.
Vím, že pořád žertuju, ale jsem do tebe blázen.
Ne umem lepo da se izrazim, ali lud sam za tobom.
Jen žertuju, tak trochu. Dávej na sebe pozor.
Samo se šalim... na neki nacin.
Do svého podmořského paláce, jen žertuju, je to laguna plná bahna.
U svoju podvodnu palatu. Šalim se. U lagunu punu buba.
Tvůj kámoš si nejspíš myslel, že žertuju.
Tvoj prijatelj je mislio da se zezam.
Jenom žertuju, vypnul jsem kameru a zkopíroval soubory.
Samo se šalim. Iskljuèio sam kamere, i kopirao datoteke.
Jen žertuju, ale vážně, volejte Jacka Bauera, protože má 24.
Šalim se. A sad ozbiljno zovite Džeka Bauera jer ima 24.
Kdybys to prostě přešla, myslel by si, že žertuju.
Da si ostala cool, mislio bi da se šalim.
Uklidni se Holly, zas jen žertuju.
Opusti se, Holi, opet se šalim.
Jen žertuju, jasně že jsme soulová kapela.
Zezam se. Naravno da smo soul bend.
Jen žertuju. Vím, jak tvrdě pracujou.
Šalim se, znam da vrijedno rade.
Neposlouchej mě, hodně při práci žertuju.
Uh, ne slušaj ti mene, ja koristim humor kao podstrek.
Okay, vy si hoši myslíte že si tu hraju a myslíte si že jenom žertuju?
Jel, mislite da se zafrkavam? Gledajte sad ovo.
Vypadám snad na to, že žertuju?
Da li ti izgledam kao da se zezam?
Udělám to, s mojí smůlou, jen žertuju.
Ja æu. Urekao sam te! Mislim, heh, samo se šalim.
Žertuju, ale bylo to vážně na úrovni, Lucy.
Ne, samo se šalim... to je bilo stvarno, stvarno elegantno od tebe, Lucy.
Myslíš si, že žertuju, ale já mluvím o své kanceláři a o zákaznické čekárně.
Misliš da se šalim, ali prièam o kancelariji i èekaonici za klijente.
Ty si asi myslíš, že jen tak žertuju, Vinny.
Mora da misliš da nisam veoma ozbiljna osoba, Vinny.
Ne, žertuju, má předpis kvůli zelenému zákalu.
Не, ја се шалим, она има рецепт... глауком.
Žertuju, lžu ti, nikdo to nikdy nedělal.
Šalim se, lažem, niko to nije radio.
Jen žertuju, i když... neděláš na mě oči?
Šalio sam se, ali mislim da si bacio oko na mene.
Matka vždycky říkávala, že nepoznala, kdy žertuju.
Majka je uvek govorila da nikad nije znala kad se šalim.
Vím, že jste chtěli nějaké další špatné zprávy o životním prostředí - žertuju - ale toto je rekapitulace
Znam da želite još loših vesti koje se tiču okoline - Šalim se - ali ovo su sumirani slajdovi,
BG: Ne, jenom žertuju. MG: Aha, zaměstnanci ale nezmizeli.
BG: Ne, šalim se. MG: Misliš, zaposleni su otišli.
0.57882499694824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?