Nedělám si prdel, vybuchlo, když racek vletěl do motoru, tři lidi umřeli.
Ne kenjam. Srušio se kad je galeb uleteo u motor. Troje mrtvih.
Říkala jsem ti, že tohle nedělám.
Rekla sam ti da to ne... radim.
Ale já to nedělám pro peníze.
Ali ja to ne radim zbog novca.
Odvádíte kus dobré práce a mě mrzí, že nedělám co mám, a že stále nad něčím reptám.
Radite sjajan posao, i meni je jako žao što ne obavljam sve svoje kuċne poslove i što se toliko mnogo žalim.
Kdybych si měl vsadit, což já nedělám, tak bych si vsadil, že jsem ve společnosti někoho vznešeného.
Kladim se... Ne, mrzim klaðenje. Vidim... da sam u društvu èoveka kraljevske krvi.
Být to na mně, nedělám to takhle.
Da je do mene, ne bi bilo tako.
Nedělám si srandu, nemůžeš nic vědět, abys to nemohla nikomu říct, vážně, nikomu.
Ne serem ti, ali ne smeš ništa da me pitaš niti da ikome išta kažeš, ozbiljno, nikome.
Nedělám si srandu, myslím, že nás zabijou.
Ne šalim se, mislim da æe nas ubiti.
A to si ani nedělám srandu, protože když se nad tím vážně zamyslíš, tak když to ani nepoznáš, tak jak můžeš vědět, jak moc špatně radiové frekvence a mikrovlny a mobilní telefony a tak, na tebe působí?
Ne šalim se, ako promisliš ne možeš ni vidjeti, kako onda znaš koliko ti radio valovi i mokrovalne i mobiteli štete?
Nedělám si iluze o tom, že odtud vyjdu živý.
Nemam iluzija da æu odavde izaæi živ.
Nedělám to pro tebe, ale pro ni.
Ne radim ovo zbog tebe nego zbog nje. Imaš jedan sat.
Nedělám si srandu, nemůžeme je tu prostě nechat.
Uopšte se ne šalim. Ne možemo ih samo tako ostaviti. Ostaviti koga?
Ne, nedělám si z tebe srandu.
Ne, ne bi te zezao s time.
Neříkejte, že pro vás nic nedělám.
Nemoj da kažeš da ti nikad nisam ništa učinio.
Nedělám to na každou ženskou, co vidím.
Не намигујем свакој жени коју видим.
Píchaly celou noc, nedělám si srandu.
Celu noæ se jebu, ne zezam te.
Je to pes a nedělám to kvůli penězům.
To je pas i neæu to uèiniti za novac.
Jedna z větších chyb, které jsem udělal, a já obvykle nedělám žádné chyby.
Jedna od veæih koje sam napravio, a retko kad pravim greške.
Já si nedělám starosti o peníze, to ty.
Мени новац није проблем, теби јесте.
Víš, mohl bych dělat spoustu věcí, které bych i chtěl dělat, ale nedělám.
Oseæam da ima tako mnogo stvari koje bih mogao da radim i verovatno bih voleo da radim, ali prosto to ne radim.
Jasně, ale já to nedělám kvůli pozornosti.
Ali, u tome je stvar. Ja to ne radim zbog pažnje.
Nedělám to, abych si něco dokazoval!
Nisam ovo uradio zbog ponosa ili šta god!
Řekni své krásné matce, že nedělám to, co si myslí.
Reci svojoj prelepoj majci, da ne radim šta ona misli.
Ale chci, abyste věděla, že to nedělám pro něj.
Samo da znaš, neæu to raditi zbog njega.
Nedělám nic, co bys neudělala ty, vykuchala jsi toho Skittera velmi důkladně.
Нисам урадио ништа што и ти ниси урадила, распоривши оног скитера веома интимно.
Vím, že jsi říkala, ať si nedělám starosti, ale čmuchá všude okolo.
Рекао сам да не бринеш, али посвуда њушка.
Ne, nedělám si z tebe prdel.
Ne, ne zajebavam. Stvarno se ne šalim.
Nedělám to často, takže poslouchejte pozorně.
Slušajte pažljivo, jer ovo ne radim često.
Když jsem se stala "výzkumnicí zranitelnosti", což se stalo středem pozornosti díky TEDTalku -- nedělám si legraci.
Kada sam postala "istraživač ranjivosti" to je dospelo u žižu javnosti zbog mog TED govora, ne šalim se.
A jediné, co opravdu můžu, je doufat, ne v zákonodárce a politiky, protože i když bych chtěla věřit, že čtou moje slova a něco dělají, nedělám si iluze.
I sve što zaista mogu da uradim je da se nadam, ne u stvaraoce politike ili političare jer koliko god bi želela da verujem da čitaju moje reči i rade nešto povodom toga, ne zavaravam se.
To mě ničí. Nedělám si legraci.
To me uništava. Ne zezam se.
Nedělám nic špatného nebo nic nezákonného.
Ne radim ništa loše ili ilegalno.
(smích) Nedělám si srandu, tohle mi vážně přišlo do schránky.
(Smeh) Ne šalim se, ovo se pojavilo u mom inboksu.
Jednak, že chodím vždy včas, ale to já nedělám.
Jedna je da uvek stižem na vreme, što nije tačno.
Ale ne. Kanaďané si za svůj nový slogan zvolili... Nedělám si legraci... "Kanadský jak to jen je za daných okolností možné."
Ali ne, Kanađani su izglasali da im novi slogan bude - ne zezam vas - "Kanadski koliko je to moguće u datim okolnostima."
Pořád mohu být na zeleném listu, ale to nedělám já, nebo vy, oceánu žádný prospěch.
Можда се и даље придржавам зелене листе, али ипак, не чиним ни себи, ни вама, а ни океанима никакву услугу.
1.1062169075012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nemojte reæi da nikad ništa ne uradim za vas. 