Prevod od "udržíš" do Srpski


Kako koristiti "udržíš" u rečenicama:

Jak se udržíš naživu, když ti ostatní zemřou?
Sta te odrzava zivim i cini da druge ubijes?
Jestli udržíš břitvu, ohol se, než přijdeš na palubu.
Ako možeš da držiš britvu, mogao bi da se obriješ pre nego doðeš na palubu.
Šerife, vypadá to, že si tu svý místo udržíš.
Шерифе, изгледа да ћеш ипак задржати свој посао.
Ta podmínka je, že udržíš svůj zadek ve škole.
Uslov je da držiš svoje dupe u školi. - Dobro.
Chceš říct, jak udržíš události s Lucasem pod pokličkou?
Misliš, kako zataškati cijelu aferu oko Lucasa?
Můžu se spolehnout že udržíš Paula tady?
Mogu ti vjerovati da æeš privoljeti Paula?
Možná se potkáme v příštím desetiletí, pokud si udržíš postavu.
Volim ih Lili, i one vole mene. Kurvice su uvek bile tu za mene, i u dobru i u zlu.
Chci se jen ujistit, že... že tohoto si... udržíš.
Samo želim biti siguran da æe ovo... ovaj jedan.. uspeti.
Těžko někoho udržíš, když mu jde o rodinu.
Teško je nekoga zaustaviti ako se radi o porodici.
Jedeme, jedeme do Bostonu, přes Lynn cesta vede, radši dávej pozor, ať se udržíš v sedle!
Клац, клац за Бостон Клац, клац за Лин. Боље пази да не упаднеш ти!
Dáš nám to jméno a udržíš si čistý záznam.
Daj nam to ime i imaæeš èist dosije. On je lažov.
Když udržíš tajemství, vezmu tě na zvláštní místo.
Ako umeš da èuvaš tajnu, odvešæu te na posebno mesto.
Doufám, že si chlapy udržíš na uzdě líp.
Vjerujem da æeš bolje kontrolirati svoje ljude.
A jak udržíš všechny v bezpečí?
Kako æeš uspeti da zaštitiš sve?
Slib mi, že udržíš naše tajemství, že neodhalíš Shakespeara.
Обећај ми да ћеш да чуваш тајну, нећеш разоткрити Шекспира.
Myslíš si, že se mnou udržíš krok?
Misliš da možeš da držiš korak?
Jen se ujisti, že svoje pracky udržíš od podpatků mých kozaček.
Hm. Pa, prvo bi trebalo da držiš svoje šape podalje od mojih èizama.
Udržíš Iry spokojený a ode mě se budeš držet zatraceně daleko.
Èini Irce sreænim i sklanjaj mi se s puta.
Věřím ti, že udržíš tajemství, dítě moje.
Nadam se da umeš da cuvaš tajnu!
Čekám na tebe, dokud přijdeš, udržíš mě v teple.
Èekam te da doðeš... da me utopliš.
Slíbila jsi, že udržíš mé tajemství.
Obeæala si da æeš èuvati moju tajnu.
Doufám, že zahrnují to, že se tady objevíš a udržíš si tak práci.
Pa, bolje bi ti bilo da oni ukljuèuju dolazak ovde da bi mogla da zadržiš svoj posao.
Takže, tak dlouho, jak bude má dcera šťastná, udržíš si tady svou práci.
Sve dok usreæuješ moju kæerku, posao ti je siguran.
Když udržíš ty z interního ode mě, můžu ti dát nějaké výsledky.
Skini mi Unutrašnju kontrolu s kurca i imaæemo rezultate.
Já ti slibuji, že když je v té místnosti udržíš, tak se přes ty hrboly dostaneme hned, jak se vrátím.
Obeæavam ti, ako ih zadržiš u sobi, proæi æemo kroz ovaj zastoj èim se vratim.
Můžu zařídit, že si tu roli udržíš.
Mogu da osiguram da zadržiš ulogu.
Každý může zajistit cestování, ale když udržíš vedení šťastné, udržíš si účty.
Svako može prodati putne aranžmane, ali da bi nadreðeni bili sreæni, popunjavaš raèune.
Bože, jak se vůbec udržíš na nohou?
Pobogu, kako možeš uopšte da stojiš?
Vzhledem k událostem předpokládám, že udržíš můj dům mimo trh.
С обзиром на скорашње догађаје, претпостављам да кућа неће ићи на тржиште.
Udržíš si práci a zatím budeme oba dva držet jazyk za zuby.
Задржаћеш свој посао, и за сада обоје нећемо ништа да говоримо.
Slib mi, že nařízení rady uposlechneš, že to udržíš v tajnosti.
Obeæaj mi da æeš poslušati nareðenje odbora, da æeš to pritajiti.
Jo, a do té doby, jak dlouho myslíš, že se udržíš na nohou?
Да, а до тада, колико дуго мислите можете задржати ово за?
Jestli se to bude týkat Wesena, jak udržíš Wua v obraze?
Ako ovo ima veze s Wesenima... Kako æe se tu uklopiti Wu?
Udržíš ten časopis týden vepředu uprostřed?
Možeš li taj èasopis ove nedelje držati napred?
Jenny, udržíš to pro mě teplý, prosím?
Џени! Нека ово буде топло, молим те.
Vyskoč mi na záda, schválně, jestli se udržíš.
Уреду, спреманзавожњу -Хоп на леђима? Хајде, човече!
Myslíš, že přede mnou udržíš tak dlouho tajemství?
Misliš li, da možeš cuvati tajnu tako dugo?
Můžeš mi poděkovat tím, že udržíš Velocity 6 od Barryho dál.
Можете ме захвалим држећи да брзина-6 од Барри.
Freyo, sotva se udržíš na nohou, natož abys zachraňovala svět.
Freya, jedva možeš podiæi pero sada, a kamoli spasiti svet. - Kanalisaæu Finna.
Chlape, doufám, že si tu práci udržíš.
Надам се да ћеш задржати свој посао.
Nemysli si, že mě tady udržíš!
Tvoj pokušaj da me zadržiš ovde neæe ti uspeti!
0.56010508537292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?