Prevod od "čovečanstvo" do Češki


Kako koristiti "čovečanstvo" u rečenicama:

To su anđeoski simboli preneti na čovečanstvo od arhanđela Gabrijela.
Jsou symboly andělů předané lidem archandělem Gabrielem.
Mark, ono što ti znaš promeniće čovečanstvo zauvek.
Marku, to co víš, změní lidstvo na vždycky.
Ja zapravo vidim čovečanstvo kao ona tri brata:
Vidím lidstvo trochu jako ty tři bratry;
Kao što je već rečeno, svi smo mi ateisti za većinu božanstava u koje je čovečanstvo ikada verovalo.
Jak už bylo dříve řečeno, my všichni jsme ateisté vůči většině bohů, ve které kdy lidstvo věřilo.
I mnogi naučnici veruju da je to jedan od najozbiljnijih problema sa kojim se čovečanstvo suočava.
A mnoho vědců si myslí, že je to ten nejvážnější problém, kterému lidstvo čelí.
Potrebno je 17 centi da bi se proizvelo ovo što ja nazivam hranom za čovečanstvo.
Výroba tohoto, jak já říkám, humanitního jídla nás stojí 17 centů.
Suština je bila da imam nešto gde gde postavio pitanje - da li je čovečanstvo u suštini zlo?
Důležité bude, že budu něco mít, pořád mě hlodala ta otázka: "Je lidstvo přirozeně zlé?"
Ja bih dodala da ne samo da čovečanstvo neće opstati već sva živa bića na planeti, kao što smo danas čuli.
A já se domnívám, že to není jen lidstvo, které nepřežije, ale všechny druhy na planetě, jak jsme dnes již slyšeli.
Ali ako pogledate kreativne vežbe kao vid istraživanja, ili umetnost kao formu istraživanja i razvoja za čovečanstvo, kako bi onda internet iluzionista poput mene mogao da podeli ovo istraživanje?
Ale pokud se podíváte na tvůrčí práci jako formu výzkumu, nebo na umění jako formu výzkumu a rozvoje pro lidi, pak jak by kybernetický kouzelník jako já se mohl podílet o svůj výzkum?
I ako to pomnožite sa 200 miliona ispada da čovečanstvo troši oko 500.000 sati svakog dana ukucavajući te iritantne CAPTCHA kodove.
A když to vynásobíte 200 miliony, zjistíte, že lidstvo jako celek ztrácí asi 500 000 hodin denně při psaní těch otravných CAPTCHA.
NT: Sve što sam uradio, uradio sam za čovečanstvo, kako u svetu siromašni ne bi bili izloženi poniženju usled brutalnosti bogatih, gde bi rezultati intelekta, nauke i umetnosti služili poboljšanju i ulepšavanju života.
NT: "Vše, co jsem učinil, jsem učinil pro lidstvo, pro svět, kde by nebylo ponížení chudých skrze bohaté, kde produkty intelektu, vědy a umění budou sloužit společnosti pro zlepšení a zkrásnění života."
Možemo da privedemo kraju najkrvaviji vek koji je čovečanstvo ikada videlo.
Můžeme ukončit nejkrvavější století, které lidstvo kdy poznalo.
Pre ili kasnije, sveukupno čovečanstvo, bez obzira na kulturu, jezik, nacionalnost, stiže do ovog poslednjeg stupnja političkog i društvenog razvoja.
Dříve nebo později, celé lidstvo, bez ohledu na kulturu, jazyk, národnost dospěje do této poslední fáze politického a sociálního vývoje.
Na vrhu je bog, na dnu je čovek, čovečanstvo, levo je sunce, desno mesec.
Nahoře je Bůh, dole je člověk, lidstvo, nalevo je Slunce a napravo Měsíc.
Čovečanstvo konačno uči iz informacija koje može da prikupi, kao deo našeg vanvremenskog zadatka da shvatimo svet i naše mesto u njemu i zato veliki podaci jesu velika stvar.
Lidstvo se konečně může učit z informací, které může sbírat na nekonečné cestě k porozumění světu a našemu místu v něm. Proto jsou velká data tak důležitá.
Razmislite: mašinska inteligencija je poslednji izum koji će čovečanstvo morati da napravi.
Zamyslete se nad tím. Strojová inteligence je posledním vynálezem, který je kdy třeba učinit.
Za minaret sam smatrao da bi najvažnija poruka koju treba staviti na džamiju bila iz Kurana, i tako sam odabrao ove stihove: „O čovečanstvo, stvorili smo te od muškarca i žene, i napravili ljude i plemena, tako da možete da poznajete jedni druge.”
Uvažoval jsem, že vzkaz zdobící stěny minaretu mešity by měl vycházet z Koránu. A tak jsem vybral tento verš: "Lidé, věru jsme vás stvořili z muže a ženy a učinili jsme z vás národy a kmeny, abyste se vzájemně poznali."
Moguće je da upravo proživljavamo najveću promenu paradigme u znanju koju je čovečanstvo ikada videlo.
Můžeme právě procházet největší změnou paradigmatu v poznání, které kdy lidstvo zaznamenalo.
U njihovim bolnicama postoje zajednice medicinskih sestara, doktora i naučnika koji su godinama vodili tihu borbu sa jednom od najsmrtonosnijih pretnji za čovečanstvo: sa virusom Lasa.
V nemocnicích tam pracuje skupina sester, lékařů a vědců, kteří potichu bojují s nákazou, která je po léta jednou z nejhorších hrozeb lidstva: s virem Lassa.
Ali za razliku od svih pretnji po čovečanstvo, ebola je takva da smo svi isti.
Jenže narozdíl od jiných hrozeb, před Ebolou jsme si všichni rovni.
Isti izvor oko koga će čovečanstvo navodno ratovati tokom narednih 50 godina.
O ten samý zdroj, o který prý v příštích 50 letech povedou lidé války.
KA: Četiri puta veći potisak od najveće rakete koju je čovečanstvo ikad napravilo.
CA: Má čtyřikrát větší tah než největší raketa, jakou kdy lidstvo stvořilo.
A na Marsu, utisak je da kao da govoriš: da, moramo da spasimo čovečanstvo i da imamo rezervni plan, ali takođe moramo da inspirišemo čovečanstvo, a ovo je način za to.
Podle toho, co říkáte o Marsu, to vypadá, že musíme zachránit lidstvo a že musíme mít záložní plán, ale také že potřebujeme lidstvo inspirovat a že tohle je způsob, jak jak to udělat.
(Smeh) Jer istinski verujem da čovečanstvo umnogome liči na mene.
(Smích) Protože opravdu věřím, že lidstvo je hodně jako já.
Kao što rekoh, leteo sam od Majli do Džoli, a čovečanstvo je lebdelo sa mnom.
Jak jsem řekl, letěl jsem, od Miley k Jolie a lidstvo stoupalo se mnou.
Ali nešto drugo je zadesilo mene i čovečanstvo.
Ale čekalo na mne a lidstvo něco jiného.
U ovom novom svetu, polako, stvarnost postaje virtuelna, a virtuelno postaje stvarno, i počinjem da osećam da ne mogu da budem ko želim da budem, niti da kažem šta zapravo mislim, a čovečanstvo se ovaj put potpuno srodilo sa mnom.
V tomto novém světě se pomalu realita stávala virtuální a virtuální se stávala skutečností a já začal cítit, že jsem nemohl být, kým jsem chtěl být, nebo říkat, co si myslím a lidstvo se v té době se mnou úplně ztotožnilo.
Mislim da oboje prolazimo kroz krizu srednjih godina, a čovečanstvo, kao i ja, je postajalo sveprisutna primadona.
Myslím, že jsme si oba procházeli krizí středního věku a lidstvo jako já, se stalo přeexponovanou prima donou.
Čovečanstvo je kupovalo sve od sirove nafte do nuklearnih reaktora.
Lidstvo kupovalo všechno, od surové ropy po jaderné reaktory.
Kao što ste primetili, niko nije mogao da razabere šta se dešava, osim mene, a mene baš nije bilo briga, zaista jer je čitav svet i čitavo čovečanstvo izgledalo jednako zbunjeno i izgubljeno kao ja.
Jak jste si všimli, nikdo neviděl smysl v tom, co se dělo, kromě mě a bylo mi to jedno, skutečně, protože celý svět a celé lidstvo, se zdálo zmatené a ztracené, stejně jako já.
Naučio sam da ono što vas pokreće, što vas tera da stvarate, gradite, što vas čuva od neuspeha, što vam pomaže da preživite je možda najstarije i najprostije osećanje koje čovečanstvo poznaje, a to je ljubav.
Naučil jsem se, že cokoliv vás pohání, cokoliv vás nutí tvořit, růst, cokoliv vás drží před pádem, cokoliv vám pomáhá přežít, je možná nejstarší a nejzákladnější emocí, co lidstvo zná, a to je láska.
Dva i po slova, koja oblikuju reč "प्रेम", koja znači "ljubav", ako ste u stanju da to razumete i praktikujete, samo to je dovoljno da prosvetli čovečanstvo.
Dva a půl znaků tvoří slovo "प्रेम, " znamená to "láska, " pokud jste schopní tomu rozumět a vyznávat ji, pak to samo o sobě stačí k osvícení lidstva.
Vetar je drugi najveći obnovljivi izvor energije posle Sunca: 3 600 teravati, više nego što je dovoljno da 200 puta snabde čovečanstvo.
Vítr je druhým největším obnovitelným zdrojem hned po sluneční energii: 3600 terawattů stačí na to, aby více jak 200x pokryl lidské potřeby.
A šta je čovečanstvo učinilo sa time?
A jak myslíte, že se k tomu lidstvo postavilo?
Čovečanstvo mora da nauči o merenju hrapavosti.
Lidstvo se muselo naučit jak měřit hrubost.
One povezuju čitavo čovečanstvo, bez obzira na politiku identiteta. I to je odlična vest.
Spojují všechny lidi bez ohledu na politiku identity. A to je dobrá zpráva.
3.9132599830627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?