Jednotlivec je důležitý do míry jako tvůrčí spojky mezi minulostí a budoucností jeho dětí, vnoučat či jeho přínos lidství.
Individua je bitna samo za kreativno povezivanje prošlosti i buduænosti svojom decom ili unucima ili doprinosom èoveèanstvu.
Pokud jsi člověk, tak toto je lidství.
Ako si ti ljudsko biæe, to je èoveèanstvo.
V New Yorku jsem se naučil, že musím milovat rodiče i přes jejich vady a odporné lidství.
U Nju Jorku sam nauèio da moram voleti svoju majku i oca u svoj njihovoj nesavršenoj, sramnoj ljudskosti.
Lidé všech barev a ras, věřící v jednoho boha, v jedno lidství.
Ljudi svih boja i rasa vjeruju u jednog Boga, u jednu ljudskost.
Jestli Timothymu vysvětlíte, čím je lidství pro vás tolik přitažlivé, bude pro něj možná snažší stát se znovu chlapcem.
Ako mu objasniš zašto je tebi stalo da budeš ljudskiji, možda mu olakšaš da opet postane djeèak.
Skutečně obscénní je výchova mládeže k přesvědčení, že sex je ohavnej a oplzlej a že největší hrdinství je prolévat krev ve jménu lidství.
Ja mislim da stvarni razvrat dolazi iz podizanja naše omladine... uz verovanje da je seks loš ružan i prljav... i opet je herojski da se ide i da se proliva krv i utroba... na najgnusniji naèin u ime èoveèanstva.
Tento soud nemůže uznat a také neuzná vaše lidství.
Ovaj sud vas ne može proglasiti èovekom.
Tímto stvrzuji platnost jeho sňatku s Portií Charneyovou... a uznávám jeho lidství.
Ovom izjavom, priznajem brak izmeðu njega i Portie Charney... kao i njega ljudskim biæem.
To, co na Umrlčí skále nalezli, však bylo znesvěcením lidství.
.. ali ono što su našli nije bilo Ijudsko.... u mestu Kofin Roku.
Celou dobu se snažíme vyvinout tento aspekt vašeho lidství a on tam celou dobu byl.
Sve ovo vrijeme, pokušavali smo razviti taj aspekt humanosti, a bio je ondje sve vrijeme.
Obral vás o vaše lidství, jen aby k sobě přilákal Clarka.
Oduzeo je tvoju ljudskost samo da bi namamio Clarka ka njemu.
Dělají to, protože mají v sobě aspoň tři deka lidství.
Rade tako jer imaju malo poniznosti.
Světoví lídři vyhlásili, že záchrana Země je novým - organizujícím principem lidství, a oslavovala ho jako nové náboženství.
Svetski lideri su objavili da ja spasavanje planete Zemlje novi princip organizovanja za èoveèanstvo, i pozdravljen je kao nova religija planete.
Jestli se marihuana do pěti let nezlegalizuje, úplně přestanu věřit v lidství, tečka.
Ako se marihuana ne legaIizira u iduæih pet godina više neæu imati vjere u èovjeènost, toèka.
Mé sny o vzdělání, hudbě, lidství a harmonii... mohou být naplněny pouze v časech budoucích...
Моји идеали о етици, музици, људскости и хармонији могу да се истваре само у временима која долазе.
Ve 4. světové válce se nebude bojovat o zemi nebo ropu v nějaké cizí zemi, ale bude to přímo tady o naše lidství.
Èetvrti svetski rat se neæe voditi zbog zemlje ili nafte, vodiæe se ovde za našu ljudskost.
Je to mýtus, který povznáší rasu, stálý princip lidství.
To je mit koji nadmašuje rasu, to je princip poštovanja ljudskosti.
"Kniha je utkána z opravdových vláken lidství."
"Nitko nije tako u stanju rijeèima oblikovati samu bit ljudskih biæa, kao Martha Gellhorn.
Stále kolem sebe šíří záři hřejivého lidství?
I dalje širi svetlost snagom ljudskog povezivanja?
Systém, který ji okrádá o její lidství a svobodu.
Koji doslovce radi kako bi joj oduzeo ljudskost i slobodu.
A Théseus by řekl, že k obraně lidství nepatří nelidská rozhodnutí.
Tezej bi rekao da nema nehumanih izbora u posljednoj obrani èovjeèanstva.
Přesvědčil jednoho ze svých špionů, aby obětoval své lidství v zájmu sabotáže Washingtona.
Ubedio je jednog od svojih špijuna da žrtvuje svoju ljudskost u cilju da sabotira Vošingtona.
A to neudělám, dokud nevrátíš své lidství.
И нећу... осим ако се окренете Ваша људскост поново.
Neshodneme se na tom, že mé lidství byla překážka?
Не могу обоје сложити да моја хуманост је сметња?
Tvé lidství rajtuje na přepínači a právě teď se dere nahoru.
Ваш човечанство је јахао који тамнија прекидач, И сада је сама гура горе.
A když se podíváte na celou mřížku, vidíte vlastně, když sledujete každou jednotlivou ovci, to lidství za tímto obrovsky mechanickým procesem.
И одмах поред те мреже, можете видети, прелазећи преко било које појединачне овце, човечанство иза овог највећим делом механичког процеса.
Myslím si, že bylo opravdu zajímavé porovnávat lidství vůči této masivní rozdělené mřížce.
Мислим да је било врло интересантно поставити човечанство наспрам ове мреже дистрибуиране навелико.
A jak budeme získávat čím dál více osobně a sociálně relevantních dat, budeme mít možnost, či možná dokonce povinnost, zachovat lidství a vyprávět úžasné příběhy při objevování a vzájemné spolupráci.
И како скупљамо више и више личних и друштвено важних података, добијамо могућност, можда чак и обавезу, да одржимо људскост и да испричамо неке невероватне приче истражујући и сарађујући при томе.
Protože nakonec naše lidství závisí na lidství všech.
Jer na kraju dana, naša humanost zavisi od humanosti svih ljudi.
Základní pravdou o lidství je, že občas jako by se Já rozplynulo.
To je jedna od osnovnih činjenica o ljudskim bićima, povremeni osećaj da se njihovo Ja gubi.
Tvrdím, že schopnost sebetranscendence je základní částí lidství.
Ja kažem da je sposobnost za samo-transcendenciju osnovni deo ljudskog bića.
V časopise Economist vyšel článek "Editované lidství".
Ovo je jedno od poslednjih izdanja „Ekonomista“ - „Menjanje čovečanstva“.
Protože zde je něco zásadního, co podle mě převažuje nad vším ostatním, a týká se to našeho společného lidství.
Jer ovde imamo nešto temeljno što mislim da potiskuje sve ostalo, a tiče se humanosti svih nas.
HAL byl fiktivní postavou, nicméně hovoří k našemu strachu, strachu z podřízení se nějaké necítící, umělé inteligenci, která je lhostejná k našemu lidství.
Sad, HAL je bio fiktivan lik, ali bez obzira na to, obraća se našim strahovima, našim strahovima da ćemo pasti pod uticaj nekakve bezosećajne, veštačke inteligencije koja je ravnodušna prema našoj ljudskosti.
Je to prostý fakt lidství, že nemůžeme udržovat intimní blízkost s více než 150 jedinci.
To je prosta činjenica o čovečanstvu da ne možemo da imamo prisnost sa više od oko 150 pojedinaca.
A v tu chvíli jsem se začala vzdalovat potřebě napodobovat fyzické lidství jako jediný estetický ideál.
I u tom trenutku počela sam da se udaljavam od potrebe da oponašam ono što je ljudsko kao jedini estetski ideal.
Myslím si, že pokud chceme objevit plný potenciál svého lidství, musíme oslavovat tyto srdcervoucí výhody i tahle úžasná postižení, která všichni máme.
Smatram da, ako želimo da otkrijemo sav potencijal naše ljudske vrste, moramo da odamo počast tim dirljivim moćima i veličanstvenim hendikepima koje sve imamo.
Je to naše lidství a celý jeho potenciál, co nás činí krásnými.
Naša čovečnost i potencijal koji u njoj počiva jesu ono što nas čini lepima.
1.4903728961945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Individua je bitna samo za kreativno povezivanje prošlosti i buduænosti svojom decom ili unucima ili doprinosom èoveèanstvu. 