I možda biste mogli da izrazite malo veću zabrinutost zbog činjenice da ste ukrali i uništili vozilo od 90 miliona dolara.
A mohli byste projevit víc lítosti nad tím, že jste ukradli a zdemolovali stroj za 19 milionů dolarů!
Žao mi je zbog činjenice da Vi ste u stanju da zadrži tragove drugog vremenskog okvira.
Je mi líto fakt, že jsi schopný udržet stopy jiných časových os.
Sva naša nauka potiče iz proste činjenice da su naši preci bili sposobni da urade nešto neverovatno svakog dana, a to je da se oslanjaju na svoja bosa stopala i noge i trče velike razdaljine.
naši předkové věděli, jak udělat něco obdivuhodného každý den, a spoléhali se při tom jen na holé paty a nohy při běhu na dlouhé tratě. Tak jak bychom se tam mohli vrátit?
Jedan deo te brojke je zapravo i zbog činjenice da smo imali ekonomsku recesiju.
Něco z toho je ve skutečnosti způsobeno tím, že jsme si zažili hospodářskou krizi.
Treba poznavati činjenice, ali i videti kako se uklapaju u celu sliku.
Je důležité znát fakta, ale také je vidět v širším kontextu.
Recept za pravljenje tih filmova jeste korišćenje činjenice da su proteini neverovatno pametni u onome što čine.
Recept na to, jak udělat takové filmy je využití fakta, že proteiny jsou nesmírně inteligentní.
Mogao bih vam dati razne činjenice i cifre o američkoj ekonomiji, ali mislim da je ova najupadljivija: 10 procenata američkih firmi nestane svake godine.
Můžu vám nabídnout nejrůznější fakta a čísla o americké ekonomice, ale myslím, že tím nejhlavnějším je toto: 10 procent amerických podniků ročně zmizí.
Poteškoća kod ovog problema i činjenice da ga ne razumemo najbolje, ne umanjuje značaj efekta "Pragmatičnog haosa".
Ale složitost toho problému a fakt, že se jim to zatím nepovedlo, nic neubírá na efektech, které Pragmatický chaos má.
(aplauz) Morate da odvojite činjenice od pristrasnosti.
(Potlesk) Musíte oddělit fakta od předsudků.
(Smeh) ELE: Postoje i neke ozbiljnije činjenice među n-gramima.
(Smích) ELA: Mezi n-gramy najdeme ještě více varování.
Vidite, za mene uzgajanje Pečurke Beskonačnosti predstavlja više od običnog naučnog eksperimentisanja ili baštovanstva ili uzgajanja kućnog ljubimca, to je korak ka prihvatanju činjenice da ću jednog dana preminuti i istruliti.
Víte, pro mě je pěstování Nesmrtelné houby víc než jen vědecký experiment, nebo zahradničení nebo starání se o zvíře. Pro mě je to krok směrem k přijetí skutečnosti, že jednoho dne umřu a rozložím se.
Osoba počinje izvinjenjem zbog činjenice da se radi o kompjuterskom prevodu.
Ten člověk začíná omluvou za to, že to bylo přeloženo počítačem.
Sada dozvolite da kažem nešto o stepeništu, koje može delovati kao čudna metafora za starije zbog činjenice da većini stepenice predstavljaju izazov.
Teď vám povím něco o schodišti, může se to zdát jako divná metafora pro seniory, vzhledem k tomu, že pro mnoho seniorů představují překážku.
I počeo sam da razmišljam o sebi kako smo počeli da mešamo činjenice i fikciju, doku-drame, pseudo-dokumentarce, kako god da ih zovete.
Pak mě napadlo, jak se v televizi objevují různé směsice fakt a fikce, fiktivní dokumenty, filmy podle skutečné události,
Ono što mi je uzdiglo srce i ojačalo dušu bez obzira na činjenice, mada nisu izgledali obično, ovo je moglo značiti samo jednu stvar: da su oni izuzetni -- autistični i izuzetni.
Přestože mí bratři byli vskutku opomíjeni, nebylo to tím, že by byli obyčejní. Svědčilo to o jediné věci -- jsou výjimeční. Autističtí a výjimeční. Zahřálo mě to u srdce a posílilo mou duši.
Vi imate moć da okončate nasilje u porodici prostim otkrivanjem činjenice da ono postoji.
Máte tu moc domácí násilí ukončit jen tím, že na něj upozorníte.
Rekao bih, možda ako pogledate globalne činjenice, shvatićete, naravno da moram da se brinem.
Řekl bych, že pokud se podíváte na globální fakta, uvědomíte si, samozřejmě, že se bát musím.
Jedina stvar koja će danas pevati biće činjenice, jer sam istinski prihvatio svog unutrašnjeg štrebera.
Dneska tady budou zpívat jenom fakta, protože nechám naplno projevit toho cvoka ve mně.
Jer činjenice nam govore da se dugo, sporo putovanje, dugo, sporo putovanje čovečanstva prema jednakosti zapravo ubrzava.
Protože fakta nám říkají, že ta dlouhá, pomalá cesta, dlouhá a pomalá cesta lidstva za rovností se ve skutečnosti zrychluje.
I dok mislite o posledicama te činjenice, postaje zaista teško sakriti se od ovoga, jer između ostalog ne radi se samo o elektronskim tetovažama i prepoznavanje lica postaje veoma dobro.
A když přemýšlíte nad tím, jaké to má následky, je čím dál těžší se před těmito věcmi skrýt, mimo jiné protože to nejsou jen elektronická tetování, je to především rozeznávání tváří, co se opravdu zlepšuje.
Mislim da ćemo uraditi nešto mnogo bolje, iz jednog jednostavnog razloga: činjenice postaju poznate.
Myslím, že uděláme něco mnohem lepšího z jednoho prostého důvodu: Fakta jsou zřejmá.
Razočarenje u robote proizlazi iz činjenice da ne znamo kako da napravimo svesnog robota, pa nemamo mašinu koja bi to mogla da uradi.
Neúspěchy robotiky se odvíjejí od faktu, že nevíme, jak stvořit vědomého robota. Nemáme stroj, který by dokázal takovéto věci.
Istina je da se u nauci nagomilavaju činjenice zabrinjavajućim tempom.
Je pravda, že se věda rozrůstá alarmujícím tempem.
Same po sebi ove kupovine ne izgledaju kao da mnogo otkrivaju, ali predstavljaju obrazac ponašanja koji, kada se stavi u kontekst hiljada drugih ljudi počinje da otkriva neke skrivene činjenice.
Na první pohled vypadají takové informace nevinně, ale pokud je získáte a srovnáte s tisíci dalšími lidmi, začnou prozrazovat skryté vzorce chování.
Mi, većina ljudi, ne znamo sve činjenice.
Většina z nás nezná všechna fakta.
I od te tri činjenice, treća je bila najznačajnija, jer u to vreme, ranih osamdesetih, u supermarketima niste mogli da pronađete veoma gust sos za špagete.
A z těch tří skutečností, byla ta třetí nejvýznamnější. Protože v té době, na začátku 80. let, když jste šli do supermarketu, nenašli byste špagetovou omáčku s extra velkými kousky.
Istovremeno, za mene i mnoge druge, taj pogled je malo previše blizu prostom poricanju činjenice svesnosti da bi bila zadovoljavajuća.
Současně pro mě a mnoho dalších lidí se tento pohled blíží příliš blízko zpochybnění samotného faktu vědomí a není tak příliš uspokojivý.
Svi ti različiti sektori poseduju činjenice a postoje organizacije koje pokušavaju da šire svest o ovim činjenicama.
Ve všech různých oblastech existují fakta a jsou organizace, které se snaží rozšířit vědomosti o těchto faktech.
Ja sam zapravo pokušao da kontaktiram neke od njih, poput Svetske organizacije za prirodu, Amnesti internešnela i UNICEF-a, i pitao sam ih, koje su vam omiljene činjenice koje smatrate da nisu poznate javnosti?
Začal jsem skutečně kontaktovat některé z nich, např. WWF, Amnesty International a UNICEF, a ptal jsem se jich, která jsou jejich oblíbená fakta, o nichž si myslí, že je lidé neznají.
Postoji, naravno, jedan način, a to je da sedite do kasno uveče i da učite sve činjenice napamet, čitajući sve ove izveštaje.
Samozřejmě je jeden způsob, sedět dlouho do noci, číst všechny tyhle zprávy a učit se všechna ta fakta nazpaměť.
Ponekad čujem ljude kako na uznemirujuće činjenice o klimatskoj krizi kažu, "O, to je tako strašno.
Někdy slýchám reakce lidí na znepokojivé skutečnosti ohledně krize kilmatu jako např.: "Ano, je to hrozné.
Na mojim predavanjima ponekad iznosim osnovne činjenice koje mogu da razotkriju njihove ličnosti: kažem im da je odraslima praktično nemoguće da liznu spoljašnjost njihovog lakta.
Na svých přednáškách jim občas řeknu jednoduchý fakt, který může jednoduše odhalit jejich osobnost. Říkám jim, že je pro dospělé nemožné olíznout si svůj vlastní loket.
Zašto su neki ljudi, bar ponekad, u stanju da prelome preko svojih predrasuda, naklonosti i motivacija i samo pokušavaju da vide činjenice i dokaze što objektivnije mogu?
Čím to je, že někteří lidé, alespoň občas, jsou schopni proniknout svými vlastními předsudky, zaujatostí a touhami a snažit se vidět fakta a důkazy tak nestranně, jak jen dokáží?
Ove velike promene u ponašanju vezanom za štednju proističu iz činjenice da smo promenili sredinu donošenja odluke.
Tyto velké změny ve spořivosti přišly ze skutečnosti, že jsme změnili rozhodovací prostředí.
Ali ako ću da nastavim sa ovim avanturama, potreban mi je razlog za to, viši od same činjenice da sam to uradio.
Ale pokud mám pokračovat s těmito dobrodružstvími, musím pro ně mít důvod kromě samotného pokoření.
A onda je tu i verbalni um. Oni znaju sve činjenice o svemu.
A potom tady máme verbální mysl. Ta zná veškeré fakty o čemkoliv.
"Don", rekao sam, "samo da razjasnim činjenice, vi ste poznati po tome što uzgajate ribu daleko na pučini, ne zagađujete."
"Done, " povídám, "abych si to ujasnil, vy jste se proslavili tím, že farmaříte na širém moři, a neznečišťujete."
Sada, često se kaže da nauka ne može da nam pruži osnovu za moral i vrednosti, jer nauka se bavi činjenicama, a činjenice i vrednosti izgleda priradaju različitim sferama.
Často se říká, že věda nám nemůže dát základ pro morálku a lidské hodnoty, protože se zabývá fakty, a zdá se, že fakta a hodnoty patří do různých sfér.
Znači, ono što govorim je da se vrednost može svesti na činjenice - činjenice o svesnom iskustvu - svesnih bića.
Tvrdím tedy, že hodnotu lze redukovat na fakta -- na fakta o vědomé zkušenosti -- vědomých bytostí.
katastrofalan, jer evo činjenice: Sjedinjene Države su jedna od malo država na svetu u kojoj stopa vakcinacije protiv malih boginja opada.
katastrofální, protože se stalo tohle: Spojené státy jsou jedinou zemí na světě, kde počet očkování proti spalničkám klesá.
Drugim rečima, kada komuniciramo spolja ka unutra da, ljudi mogu razumeti velike količine komplikovanih informacija kao što su činioci, dobiti, činjenice i brojke.
Jinými slovy, když komunikujeme zvnějšku dovnitř, ano, lidé dokáží porozumět obrovskému množství složitých informací jako jsou funkce, výhody, fakta a ceny.
Znate, kao što ponekad možete dati nekome sve podatke, činjenice i brojke, a oni će reći, ''Razumem sve činjenice i detalje, ali nekako ne osećam da je to prava stvar.''
Určitě to znáte, někdy dáte člověku všechny informace a ceny, a on řekne: "Já vím, co to všechno znamená, ale prostě se mi to nějak nezdá."
Naša sklonost dodeljivanju namera jasna je zbog činjenice da možemo uživati u gledanju ovakvih filmova.
Naše "hledání činitelů" pramení z toho, že si dokážeme užít filmy jako jsou tyto.
Inspiraciju i smisao u tom poslu je dobijala iz činjenice da je brinula o ljudima koji su bili daleko od svojih domova.
Vivian inspirovala a vnášela smysl do života starost o lidi kteří byli daleko od domova.
Ovo bi trebalo da se predstavi kroz činjenice, otvoreno, bez posebnog spinovanja, svoj deci u zemlji.
A toto by mělo být předloženo fakticky, přímočaře, bez konkrétního přibarvení, všem dětem v této zemi.
Sve što kažem je - činjenice i samo činjenice, bez vrednosti, samo činjenice o svim svetskim religijama.
Vše co říkám je -- fakta. Jenom fakta. Žádné hodnoty, jen fakta o všech světových náboženstvích.
Rik Voren koristi naučne termine, polu-činjenice i informacije na veoma interesantan način.
Rick Warren používá vědecké výrazy a vědecké "faktoidy" a informace velmi pochybným způsobem.
3.9900841712952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A mohli byste projevit víc lítosti nad tím, že jste ukradli a zdemolovali stroj za 19 milionů dolarů! 