Prevod od "čekao" do Češki


Kako koristiti "čekao" u rečenicama:

Čekao sam da odrasteš i zaboraviš Ashleyja tužna oka.
Čekal jsem, až zapomenete na toho zapšklého Ashleyho.
Mijagi, dugo sam čekao na ovo.
Na tohle jsem čekal velmi dlouho.
I svakog petka uveče, tvoj drugar Slinavi... čekao bi da bude puno uloženog keša, a onda bi ga maznuo i pobegao?
A váš kámoš Soploš každej pátek večer čekal, až bude v banku víc peněz, pak ty prachy vzal a zdrhnul?
Čovek je, znate, čekao lift... i drugi čovek je počeo da ga bije... i taj prvi je pao na pod...
Jeden muž čekal u výtahu a nějaký jiný muž ho začal bít. A jeden ten muž spadnul na zem.
Nadam se da mi ne zamjeraš, dugo sam te čekao, pa sam si napravio sendvič.
Doufám, že vám to nevadí. Čekám dluho, tak jsem si udělal svačinu.
Žao mi je što si čekao.
Omlouvám se, že jsem vás zdržel.
Koliko sam samo čekao da to kažeš.
Jak dlouho jsem čekal, až tohle od tebe uslyším.
= = No, kako je otkrio u povijesti najvjerniji i najokrutniji prirodu... (Roman Vika)... ponoviti, postojegaje čekao
Ale když zjistil, že historie je pravdivá a nejkrutější příroda která se opakuje, čekala jsem na něj přímo tam.
Čekao sam ceo dan da pogledam ovo.
Celý den čekám, abych se na to mohl podívat.
Čekao je cele godine da bi se sa njom u zadnjem delu kombija.
Čekal celý rok na to, aby se s ní mohl vyspat na zadních sedadlech.
Vidi, čekao sam celog života za ovakvu oluju.
Viz, čekal jsem celý život na bouři jako je tato.
Jedva sam se čekao pridružiti Svemirskoj agenciji.
Chtěla jsem se vrátit do Space Corpu.
Celu godinu sam čekao beleške... kao gladna mačka spolјa restoran morskih plodova korpe.
Celý rok jsem čekal na zbytky, jako hladová kočka za restaurací u popelnic.
Ceo život sam čekao da ti kažem.
Čekal jsem celý život, abych ti to řekl.
Dugo sam čekao na ovaj dan.
Na tento den jsem čekal velmi dlouho.
Nekoliko sati nakon glasanja, vojni helikopter je poslat na koordinate samo izvan Medellina gde je Pablo čekao.
Pár hodin po hlasování vyrazil vojenský vrtulník na souřadnice kousek od Medellínu, kde vyčkával Pablo.
I čekao predugo, a vi zaljubila u Eddie.
A čekal jsem moc dlouho, a ty ses zamilovala do Eddieho.
(Iris) Čekao sam vas da donese Barri kući.
Čekala jsem, než Barryho přivedeš domů.
Da je pametan, ostao bi unutar zidina Zimovrela i čekao bi nas.
Kdyby byl chytrý, zůstal by uvnitř Zimohradu a počkal si.
Nemate pojma koliko dugo sam čekao da me neko tako nazove.
Dlouho jsem čekal na to, než mi tokhle někdo řekne.
mogla sam da prigrlim život koji me je čekao.
nebyla jsem schopna přijmout život, který na mě čekal.
Pre nekoliko dana, čekao sam u redu u prodavnici, a vlasnik i jedan od klijenata su pričali i vlasnik je objašnjavao klijentu da ćemo poslati 10.000 projektila na Izrael.
Před pár dny jsem čekal ve frontě v jednom místním obchodě a majitel s jedním ze svých zákazníků spolu diskutovali a ten majitel vysvětloval zákazníkovi, že brzy už bude odpáleno celkem 10 000 raket na Izrael.
Ali stvar je u tome da ako bih ga čekao do 2042. moj film više ne bi bio futuristički pa nisam mogao to da uradim, zar ne?
Ale jde o to, že kdybych na něj čekal do roku 2042, můj film by už nebyl filmem o budoucnosti, takže jsem to tak prostě nemohl udělat, že?
Čekao je priliku, čekao da mu počne budućnost, čekao je napredak, a to je prvo naišlo.
Čekal na příležitost, na to až začne svoji budoucnost, čekal až se posune kupředu a tohle byla první věc, na kterou natrefil.
Čekao sam čitavog života da nepoznati priđu i postave mi to pitanje.
A já přitom čekal celý život, až ke mě přijde cizí člověk a tuhle otázku mi položí.
Proveo sam jutro koračajući po sobi, čekajući ga da pozove - i čekao sam i čekao, ali telefon nije zvonio.
Celé dopoledne jsem chodil sem a tam po pokoji a čekal, až mi zavolá – a čekal, a čekal, ale telefon nezazvonil.
Stoga, da, možda je neki predak sedeo ovde na ovoj površini i čekao nas.
Takže jasně, Děda tam možná někde sedí a čeká na nás.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Když jsem se poprvé setkal s imámem a řekl mu, co chci udělat, pronesl: "Díkybohu, konečně jsi tu!" a řekl mi, že už léta čekal na někoho, kdo s tou zdí něco udělá.
Ovo je samo pet od mnogih zdravstvenih radnika u Kenemi i dalje koji su umrli dok je svet čekao i dok smo svi radili, tiho i odvojeno.
A i oni jsou jen jedni z mnoha zdravotníků z Kenemy a jiných míst, kteří zemřeli, zatímco svět na něco čekal, a my ostatní si v klidu pracovali, pěkně každý sám.
Pa sam se držao i zatvorio sam oči da bih osluškivao, da bih čekao.
Tak jsem čekal a zavřel oči a naslouchal a čekal.
Pogledajte Gugl, koji je godinama čekao posle Altaviste i Jahua.
Podívejte se na Google, který čekal roky po Altavistě a Yahoo.
A posebno za mene, jer sam sedeo u kancelariji sa otvorenim "Excel" listom, čekao Sudira da dođe i isporuči najnoviji paket podataka - koje je dobijao od bande.
A především pro mě, jak jsem seděl v kanclu u mé Excel spreadsheetu čekajíc na Sudhira, až mi dodá nejnovější balík dat - - které dostal od gangu.
Ali je potajno čekao dozvolu da se izrazi, da ga vide, čuju, i samo mu je trebao drugi muškarac koji ga smatra odgovornim i kreira bezbedni prostor u kome oseća, i transformacija je bila momentalna.
Ale v tajnosti čekal na svolení se projevit, být viděn a vyslyšen, a vše, co potřeboval, byl jiný muž, který ho dovede k zodpovědnosti a vytvoří bezpečný prostor pro cit, byla to okamžitá přeměna.
već sam samo plutao čekajući da mi srce stane, samo sam čekao.
Jen jsem tam tak plaval a čekal, až se mi zastaví srdce.
Imali su doktore sa onim "pš", pa sam čekao.
Měli tam doktory, kteří museli být zticha, takže tam jen tak seděli a čekali.
Eto, čekao sam da vi izgovorite, slušao sam razloge vaše dokle izvidjaste besedu.
Aj, očekával jsem na slova vaše, poslouchal jsem důvodů vašich dotud, dokudž jste vyhledávali řeči,
Čekao sam, ali ne govore, stadoše, i više ne odgovaraju.
Čekal jsem zajisté, však poněvadž nemluví, ale mlčí, a neodpovídají více,
0.47816586494446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?