Tak jsem se těšil, že budeme dělat průzkum na měsíci.
Svrbelo me da spustim ovo luèe, da malo istražujem.
Těšil jsem se na boj muže proti muži s velkým Caseyem...
A nadao sam se susretu oèi u oèi s velikim Caseyem.
Docela jsem se na něj těšil.
Oh, radovao sam se što æu ga videti.
Nevídám moc často, že by ses těšil radostmi sprostého davu.
Ne vidimo te da cesto uzivas u zadovoljstvima proste gomile.
Tak jsem se těšil na to odsávání!
Sve gotovo, a tako sam se veselio mužnji.
Opravdu jsem se na ni těšil.
Zaista sam se nadao da æu ju upoznati.
Možná vypadám trochu divně, ale těšil jsem se na tvůj příjezd.
Jako se nerviram što kasnim, a baš sam žurio.
Na tu rybu s mrkví jsem se těšil sám?
Jedva èekam da jedem ribu sa mrkvom.
Těšil se, až stráví odpoledne s Diou, a ta začala být delší a častější.
Radovao se popodnevnima sa Dijom koja su postajala sve duža i èešæa.
Řekl byste, že se Mark na tu schůzku těšil?
Je li Mark bio uzbuðen zbog ovoga? Jeste.
Těšil jsem se, až se s vámi setkám.
Jedva sam èekao da vas upoznam.
Vážně jsem se těšil na poslední krok.
Stvarno sam se radovao poslednjem pozivu.
Škoda, pane profesore, na Dona Giovanniho jsem se těšil.
Šteta, profesore. Želeo sam da pogledam "Don Žuana".
Moc jsem se na tebe těšil.
Baš sam se radovao da te vidim.*
Vůči nám, Daveovi, a už vůbec ne vůči kapitánovi, který se určitě těšil na to, až se mnou povečeří.
Ne samo za nas i za Dave-a, veæ i za kapetana. Sigurna sam da bi se radovao veèeri sa mnom.
Na ten koncert jsem se těšil měsíce.
Veæ mjesecima se veselim tom koncertu.
Na tohle jsem se kurevsky těšil!
Koliko sam samo èekao na ovo!
Ani nevíte, jak jsem se na tento okamžik těšil, pane.
Ne znate kako sam išèekivao ovaj trenutak, ser.
Těšil jsem se, že ti ukážu Ameriku.
Nadao sam se da æu ti pokazati Ameriku.
Těšil jsem se, až tě poznám.
Radovao sam se što æemo se upoznati.
Nikdo z vás si to možná neuvědomuje, ale opravdu hodně jsem se na tenhle víkend těšil.
To možda nijedan od vas ne shvata, ali ja sam se radovao ovom vikendu.
Těšil jsem se na to, profesore Masone.
Jedva sam to èekao, profesore Mason.
A pak už se jen bifloval na advokátní zkoušku na Bryn Mawr a těšil se, až si připne odznáček s vlajkou.
O, reci možeš li videti... Odjednom, on buba za komoru na Bryn Mawru i skaèe u stav mirno pred zastavom.
Přiznávám, že jsem se na naše setkání těšil.
Moram priznati, jako sam vas hteo upoznati.
Celý rok jsem se na kurz těšil, ale byl jsem nesmírně zklamán.
Išèekivao sam... ovaj kurs na drugoj godini, ali sam se mnogo razoèarao.
Vážně jsem se těšil, až těm lidem řeknu, ať si naserou.
Baš sam se radovao da kažem tim ljudima da se nose u materinu.
Ani nevíte, jak jsem se na tohle těšil.
Ne mogu vam opisati koliko sam se radovao ovome.
Těšil jsem se, až si vypijeme naše víno při pohledu na západ slunce nad údolím Mariner.
Nadao sam se pijuckanju našeg vina, dok posmatram zalazak sunca iznad mariner doline.
A já se přitom těšil, jak mi všechno vysvětlíš.
Nadao sam se smešnoj prièi o tome.
Kéž bych se taky tak těšil do práce.
Волео бих да сам ја тако узбуђен због посла.
Za 8 měsíců jsem vyrostl o 5 palců, udělal 20 tisíc kliků a večer před nehodou jsem se těšil z mého nového těla, hrál s kamarády basket až do časných hodin onoho květnového rána.
Porastao sam desetak cantimetara i uradio oko 20 000 sklekova za osam meseci, a veče pre sudara oduševljen svojim novim telom igrao sam košarku s prijateljima do sitnih sati majskog jutra.
Moc jsem se na to těšil. Chtěl jsem mluvit
Bio sam prilično uzbuđen zbog toga.
Abych vyhlásil léto milostivé Hospodinovo, a den pomsty Boha našeho, abych těšil všecky kvílící,
Da oglasim godinu milosti Gospodnje i dan osvete Boga našeg, da utešim sve žalosne,
1.9609870910645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veselio sam se susretu s vama. 