Prevod od "časni" do Češki


Kako koristiti "časni" u rečenicama:

časni sude, ne mogu više živjeti s krivnjom.
Slavný Soude, již déle nemohu nésti na svých bedrech tíhu viny.
Tužiteljstvo želi dobrodošlicu Grimesu u našu porotu, časni Sude.
Žalobce uvítá pana Grimese v porotě, vaše ctihodnosti.
I sa strane obrane, časni Sude?
Stejně tak jej uvítáme i my, vaše ctihodnosti.
Ne, časni Sude, ne bih niti pomislio da je to gubljenje vremena.
Ne, vaše ctihodnosti. Netroufnul bych si marnit váš čas.
časni Sude, htio bih zatražiti odgodu procesa.
Vaše ctihodnosti, rád bych požádal nyní o krátkou přestávku.
časni Sude, pa to mi je ključni svjedok.
Ctihodnosti, je to můj korunní svědek.
časni Sude, bilo bi nezgodno prema mom klijentu ako ne bismo dopustili...
Vaše ctihodnosti, bylo by velkou újmou mého klienta, kdybychom nemohli...
časni sude, odbrana prigovara kompletnom načinu ispitivanja.
Vaše ctihodnosti, obhajoba namítá proti celému tomuhle výslechu.
časni sude, odbrana traži još jednu minutu za dogovor.
Vaše ctihodnosti, obhajoba žádá ještě o jednu minutu na poradu.
Uh, časni sude, sada bi želio da ustupim mjesto mom kolegi Charles Gunn.
Vaše ctihodnosti, v této chvíli bych rád předal slovo mému kolegovi Charlesovi Gunnovi.
časni sude, ovo je druga opaska sa predrasudom... koju ste Vi napravili prema odbrani odkako sam ušao u sudnicu.
Vaše ctihodnosti, to je už druhá předpojatá poznámka, co jste udělala proti obhajobě od chvíle, co jsem vstoupil do místnosti.
Pa...žao mi je... Časni Sude, ova žena izbacuje samo smiješne nadriodvjetničke gluposti, a, uh, malo sam ogladnio.
Omlouvám se vaše ctihodnosti, ale tato žena chrlí jenom absurdní právní žvásty a jsem trochu hladový.
Časni Sudče, ako mi dopustite, ja ću se pozabaviti njim.
Vaše ctihodnosti, pokud mě necháte, vypořádám se s ním.
Časni Sudče, htjela bih ovo priključiti dokaznom materijalu kao glavni dokaz obrane.
Vaše ctihodnosti, chtěla bych tohle uvést mezi důkazy obhajoby, předmět doličný č.1.
N-nije da sam nešto uzeo, Časni Sudče.
Ne, že bych něco vzal, vaše ctihodnosti.
Časni sudče, tražim poništenje sudskog procesa.
Vaše ctihodnosti. Žádám odročení za vyrušování. - 5000 tisíc!
Časni sude, imam stručnjaka za rukopis koji će potvrditi da je Dawn Lucas krivotvorila potpis moje klijentice.
Vaše Ctihodnosti, mám znalce přes písmo, který je připraven dosvědčit, že Dawn Lucasová zfalšovala podpis mé klientky.
Nažalost, Časni sude, našao se na putu plamena.
Naneštěstí, vaše ctihodnosti, postavil se do cesty ohně.
časni sudijo, odbrana poziva ponovo detektiva Vilijama Kvina.
Vaše ctihodnosti, obhajoba povolává detektiva Williama Quinna zpět na lavici svědků.
Uh, mogu li, časni sude, hteo bih da pričam u ime gospođice Klark.
Vaše Ctihodnosti, rád bych promluvil ve prospěch slečny Clark.
Časni sude, željela bih da jednostavno pogledate dosje Patricka Janea.
Vaše Ctihodnosti, chtěla bych vás pouze poprosit abyste se podíval na záznam Patrika Jana.
Nema ništa.. ovo je djetinjasti trik, časni sude.
Nic tam není je to jen dětský trik, vaše ctihodnosti.
On bijaše Saladin, časni Kurdski sultan.
Byl to Saladin, urozený kurdský sultán.
Preovaraće o njeihovom puštanju u zamenu za časni Krst.
Vyjedná jejich výměnu za návrat pravých Křižáků.
Dobri i časni vitezovi, imajte milosti.
Dobrý a vznešený rytíři, mějte slitování.
Kada časni Saladin čuje o ovom zločinu povešće sa sobom sve užase pakla.
Až se vznešený Saladin dozví o tomto zvěrstvu, zavolá samotné mocnosti pekelné.
Časni sude, s dužnim poštovanjem - gospođa kraljica, htjeli mi to ili ne, ste sada Najočitiji primjer ove prijetnje.
Vaše Ctihodnosti, se vší úctou... - Slečno Queenová, ať se vám to líbí nebo ne, teď jste reklamní tváří této hrozby.
Ja ne bih bio ovdje ovako kasno ako to nije bilo važno, časni sude.
Nebyla bych tu takhle pozdě, kdyby to nebylo důležité, vaše ctihodnosti.
Časni sude, ovaj čovjek je stalno kriminalac, kao i opasnost od bijega.
Ctihodnosti, tento muž je recidivista a hrozí nebezpečí útěku.
Časni sude, Callie je Foster mame su prisutni u sudu, a željeli govoriti u njezino ime.
Vaše ctihodnosti, pěstounky Callie jsou tady u soudu a chtěly by mluvit v její prospěch.
Časni sude, u vremenu koje Callie je bio sa suprugom I mene I naše troje djece, Vidjeli smo je napraviti velike korake.
Vaše ctihodnosti, po dobu, co byla Callie se mnou a mou ženou a našimi třemi děti, udělala velký pokrok.
Jer vidim da časni ljudi našeg Archieja smatraju žrtvom.
Pomáhá, že si slušní lidé myslí, že byl náš Archie obětí.
On je analizirao kako Oppenheimer Prošao put od društveno nespretan znanstvenik na časni i moćnog čovjeka kroz intelektualne postignuća.
Rozebral, jak se Oppenheimer změnil ze společensky neohrabanýho vědce ve váženýho a mocnýho muže díky intelektuálnímu úspěchu.
Danas smo postigli dogovor da okončamo rat i donesemo časni mir u Vijetnamu.
...dnes jsme se dohodli, že tuto válku ukončíme a přineseme Vietnamu mír.
"Ma dajte, Časni sude, svi smo to učili u školi.
„Ale Vaše ctihodnosti, všichni jsme se to učili ve škole.
"Časni sude, Kolumbovo putovanje bilo je inspiracija namučenim ljudima širom Evrope, i simbol slobode i novih početaka.
„Vaše ctihodnosti, Kolumbova cesta byla inspirací pro lidi v nesnázích napříč Evropou, symbol svobody a nových začátků.
Naučili su kako da budu časni gubitnici bez da se svete pobedniku.
A také se naučili, jak prohrávat půvabně, bez pomsty vítězi.
0.35614585876465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?