Prevod od "čestných" do Srpski


Kako koristiti "čestných" u rečenicama:

Komandére, důstojníci Flotily mají pověst velice čestných lidí a já sám vás považuji za čestného a spravedlivého muže.
Zapovednièe, oficiri Zvezdane Flote imaju reputaciju da su èasni i procenjujem da ste i vi èovek od èasti.
Ale ta mě zase odřízla od všech čestných způsobů obživy.
Ali me je ostavilo bez poštenih sredstava za život.
Vždy jako první podezříváme ty, kteří mají pověst čestných lidí.
Uvek prebrzo optužimo ljude... koji su ugledni i dobri.
"Všichni, kdo jsou jmenováni jako příjemci v mojí vůli... kromě čestných občanů, obdrží všech, co jsem zanechal... za podmínky, že roztrhají mé tělo na kousky... a sní mě v přítomnosti všech.
"Svi oni, imenovani kao naslednici u mojoj oporuci osim slobodnih, dobijaju u posed sve što ostavljam iza sebe pod uslovom da rastrgnu moje telo u komade i celog me pojedu, javno.
Před soudem, složeným z dvanácti čestných lidí. To je spravedlnost.
Suðenje od strane 12 poštenih ljudi i istina predstavljaju èvrst sistem.
"Soud složený z dvanácti čestných lidí, to je spravedlnost."
Suðenje od strane 12 dobrih ljudi i istina predstavljaju èvrst sistem.
Ať je jeho jméno napsané na všech čestných místech!
Neka njegovo ime bude zapisano na svakom pocasnom mjestu.
Budu se ohlížet po vlasteneckých, čestných lidech patřičného původu, kteří by vedli různá oddělení.
I ako se to dogodi, trebace mi rodoljubivi, casni mladici sa dobrom pozadinom koji ce voditi razlicite odseke.
Naše reputace v kampusu je založena na tradici, že se držíme vybraných kvalit jemných, čestných žen.
Naša reputacija u kampusu je bazirana na tradiciji održavanja gracioznih kvaliteta finih, poštenih cura.
Neutahuj si z čestných obyvatel Clevelandu a z Ikei!
Nikada! Da nisi uskratila Ikeu dobrim ljudima Clevelanda!
Ty otřesné vraždy čestných a věřících mužů otevřely oči mnohým.
Užasna ubistva dvojice èasnih i odanih ljudi su otvorila oèi mnogima.
Je moc, která vzniká na základě dědičnosti a statutu založeného v antických dobách, laskavější a respektovanější, než moc která vniká přímo ze srdcí a rozhodnutím čestných a osvícených lidí?
Je li vlast, nastala iz sluèaja ili institucija ustanovljena u davninama bolja ili uglednija nego kada nastane svježa iz srca i rasuðivanjem poštenih i prosvijetljenih ljudi?
Každý den jsou potřeby čestných občanů posouvané na druhou kolej, před chamtivostí a osobním ziskem.
Сваког дана се потребе грађана стављају иза похлепе и потребе за личним богаћењем.
Co jsme udělali, bylo špatné, ale udělali jsme to z čestných důvodů.
Pogriješili smo, ali iz najboljeg razloga.
Smutek v lidech jako ty, dobrý, čestných lidech, vždycky vypadá strašně.
Tuga kod ljudi, kao vi, èistih i poštenih uvek je skandalozna.
Yeah, tyhle sušenky dou čím dál víc nahoru, podle jediných čestných novin:
Da, ovi kolaèiæi postaju sve napredniji, prema tvrdnji jedinih poštenih novina: "Pekinški šljaker:
Kromě těch čestných lidí, kteří to za ně odnáší.
Osim poštenih ljudi, Koji moraju pokupiti komadiæe.
Ve městě je pár čestných mužů.
Има мало часних људи у престоници.
Doneslo se mi, že jsi získal podporu pana Rosse za ne až tak čestných podmínek.
Privuklo mi je pažnju to da si dobio podršku gdin Nolana pod veoma neèasnim okolnostima.
Jak můžete vidět z těchto čestných prohlášení, jejich jediným kontaktem byl pan Stack.
Kao što možete vidjeti iz ovih potpisanih izjava, njihov jedini ugovor je bio sa g. Stackom.
Pokud jde o přítomnost armády a protokolu na místě, když otočíte na stranu sedm, uvidíme, že jsme zajistili 21 výstřelů a také šest čestných strážců, kteří na rakvi složí vlajku, než ji předají první dámě.
Što se tièe vojnog prisustva na mestu sahrane, ako okrenete stranu sedam, videæete da smo sredili pozdrav od 21. hica, kao i šestoricu poèasnih stražara da presaviju zastavu pre nego što je uruèe prvoj dami.
A když hlasy čestných lidí byly umlčeny a udušeny vlnou zla.
A, glas pravednika je davljen i gušen u talasu zla.
Pořád to byla pravda, ale bez květin a 21 čestných salv...
Sve je bilo stvarno, ali bez cveæa i 21. pucnja u znak pozdrava...
V Kolumbii byla spousta dobrých poldů, čestných mužů.
Bilo je puno dobrih pandura u Kolumbiji, èasnih ljudi.
Kteří si víc cení zvěře než čestných dělníků.
Lovinu cene više od poštenih radnika.
Narozdíl od tebe, tisíce čestných mužů bude truchlit, až zemřu.
Za razliku od tebe, hiljade èasnih ljudi æe me žaliti kada napustim ovaj svet.
Za tuto takzvanou bitvu bylo 7. kavalérii uděleno 20 čestných medailí Kongresu za statečnost.
Za ovu takozvanu bitku, Kongres je dodelio 20 medalja časti Sedmoj konjici.
Do dneška je to největší počet čestných medailí, které byly kdy uděleny za jedinou bitvu.
Do današnjeg dana, ovo je najveći broj medalja časti ikad dodeljenih za jednu bitku.
Bylo uděleno více čestných medailí za tento masakr žen a dětí bez rozdílu než za jakoukoli bitvu v První světové válce, Druhé světové válce, v Koreji, Vietnamu, Iráku nebo Afghánistánu.
Više medalja časti je ovde dodeljeno za ubijanje kako žena tako i dece nego u bilo kojoj bici u Prvom svetskom ratu, Drugom svetskom ratu, Koreji, Vijetnamu, Iraku ili Avganistanu.
0.36908912658691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?