Reverende Harpere, doufám, že nejste proti Mortimerovi... jen proto, že je kritik a vodí vaši dceru do divadla.
Велечасни Харпер, надам се да вам не смета што је Мортимер... позоришни критичар и што води вашу кћи у позориште.
Tak, reverende, vypadá to, že jste se nechal obklíčit.
Чини се, велечасни, да си успео, да те окруже.
Reverende, nazíráte na konvoj jako na spirituální nebo politickou událost?
Da li je ovo više duhovni nego politièki èin?
Reverende, promiňte, že to říkám, ale když jsme se zbavili toho mladého angličtináře, nepodpořil jste nás.
Veleèasni, nemojte mi zamjeriti što ovo kažem, ali kada smo se riješili onog uèitelja engleskog, vi nas niste podržali.
Tihle samozvanci, reverende, stojí v cestě pokroku.
Oni kopaèi, èasni oèe, stoje na putu napretku.
A kdo z nás bude spasen, reverende?
Pa, ko æe biti spasen, Preèasni?
To si piš, že ano, reverende.
Možete se kladiti u to, veleèasni.
Zeptala se, "Reverende, opravdu existují zázraky, a nebo jsou příběhy z Bible jen vymyšlené?
"Veleèasni, postoje li èuda ili su prièe iz Biblije bajke?"
Vaše kázání na mě udělalo dojem, reverende.
Vaša propoved me je zadivila, veleèasni.
Budu se tvářit, že nevím, jak jste to myslel, reverende.
Jako æu se potruditi da ne razumem te implikacije.
Reverende, s vaším svolením bych rád něco oznámil.
Пречасни, с вашим допуштењем. Хтео бих нешто да објавим.
Polovina mužů v kostele, včetně tebe, otče, a vás, reverende, jste horliví vlastenci jako já.
Половина овде присутних, укључујући Вас, оче и Вас, пречасни су загрижене патриоте колико и ја.
To co děláme, Reverende Goyre, že putujeme z města do města, kážeme slovo boží, a přinášíme naději, kde již žádná není, uzdravujeme chromé, nemocné, a také malověrné.
Mi sad putujemo od grada do grada i širimo Rijeè. Unosimo nadu u beznaðe. Lijeèimo bolesne duhom i tijelom.
Promiňte, ale jste na omylu, reverende.
Hvala. Pa... izvinite, ali grešite, Oèe.
Reverende, dal by jste to mému bratrovi?
Велечасни, хоћете ли дати ово мом брату?
Třeba nejsem muž víry, reverende, ale znám dobro a znám zlo.
Nisam božiji èovek, veleèasni, ali znam šta je dobro, a šta zlo.
Reverende Christiane Moore, a nyní přebývej v nevěřících.
Велечасни Кристијан Мур, заклоните сад неверне!
Reverende, viděl jste někoho umírat na leukemii?
Oèe, da li ste ikada videli nekoga ko umire od leukemije?
Takže si klidně myslete, že Ren není dost dobrý pro vaši dceru, ale, reverende, mohl bych se s vámi klidně přít, že to je naopak.
Možete misliti da Ren nije dovoljno dobar za vašu kæerku. Ali Oèe, siguran sam da je obratno.
Reverende... vy jste se nestavil na panáka, že ne?
Veleèasni... niste ovde zbog piæa, zar ne?
Inu, cením si vašeho zájmu, reverende, ale dokážu se o sebe postarat.
Cenim Vašu brigu, preèasni, ali mogu da brinem o sebi.
Pravda je taková, bývalý reverende, že nevíte, kdo ty továrny odpálil, a je od vás troufalé tvrdit, že za těmito útoky stojí lidé.
Istina, bivši veleèasni, je da ne znate ko je uništio te fabrike piæa za vampire i drsko je reæi da je to napad terorista koji su izveli ljudi.
Reverende, to je opravdu velmi štědré, ale nedostávám zrovna moc dopisů, víte, vzhledem k okolnostem.
Svečeniće, ovo je zaista jako velikodušno, ali ja zapravo ne dobivam tako puno pisama, znaš, s obzirom na moje okolnosti.
Děkuji vám, reverende a děkuji tomuto sboru za překrásný chorál.
Hvala Vam, veleèasni, i hvala horu na predivnoj himni.
Reverende, oheň pekelný není nic proti mé bolesti.
Preèasni, vatre pakla su nedeljni piknik u poreðenju sa mojim bolom.
Vítejte ve svém novém domově, reverende Newline.
Dobro došao u novi dom, veleèasni Njuline.
Pán nám nikdy nedá víc, než co můžeme zvládnout, reverende.
Gospod nam nikada ne daje više od onoga što možemo da izdržimo.
Naše kazatelna je i vaše kazatelna, reverende.
Moja propovedaonica je tvoja propovedaonica, Velečasni.
Děkuji vám, reverende, a děkuji, že jste nás přijali.
Hvala, Velečasni, i hvala što ste nas primili.
Možná ne, reverende, ale stále tu jsme.
Pa, možda nismo veleèasni, ali još smo ovde.
Smírčí soudce Hale a já se obáváme o vnitřní krásu naší dcery, reverende Mathere.
Magistrat Hejl i ja smo zabrinuti, zbog unutrašnje lepote naše æerke, preèasni Matere.
Děkuji Bohu, že tu jste, reverende.
Hvala bogu što ste ovde, preèasni.
Mohu se na něco zeptat, reverende?
Mogu li nešto da vas pitam, preèasni?
Odpusťte mi, reverende, mně jako laikovi v těchto věcech, ale jak se sama dostala ze Satanova sevření?
Oprostite mi, preèasni, što sam laik u takvim stvarima. Ali kako se oslobodila Satane?
Víte, co se nám v Salemu oškliví dokonce více než čarodějnice, reverende?
Znate li šta Sejlem mrzi više, èak i od veštica? Katolika.
Kdy se to mohlo stát, reverende, když jste byl rozptýlen pitím nebo děvkami?
Kada je to moglo da se desi? Dok ste se opijali ili bili s kurvama?
Zdá se, že i když se vám něco podaří, reverende, dokážete v tom selhat.
Izgleda da èak i kada uspete, naðete naèina da propadnete.
Obávám se, že jsem vás soudila příliš příkře, reverende Mathere.
Mislim da sam bila suviše gruba prema vama, preèasni Matere.
Reverende, vy sám jste říkal, že byl v sevření čarodějnic.
Preèasni sami ste rekli da je bio pod uticajem veštice.
Myslel jste si, že stačí jen jeden nůž, abyste mě zabil, reverende?
Da li si mislio da samo jednim nožem možeš da me ubiješ?
Nemyslete, že jsem nevděčná, Reverende Mathere, ale jak to, že jste zde?
Nemojte da mislite da nisam zahvalna, preèasni Matere, ali zašto ste ovde?
0.38088798522949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Велечасни Харпер, надам се да вам не смета што је Мортимер... позоришни критичар и што води вашу кћи у позориште. 