Naæi æete jednu plavu haljinu za zimu i jednu sivu haljinu za ljeto.
Našli byste tam jedny modrý šaty na zimu a jedny šedý na léto.
Kroz celu zimu '43... prevoditelji su radili u vico-otpornim uslovima... i pokušavali da proizvedu nemaèku verziju vica.
Po celou zimu roku 1943... pracovali naši překladatelé ve vtipo-odolných podmínkách,... aby vyrobili německou verzi vtipu.
Mogla bih uhvatiti upalu pluæa na zimu, a želim dati svadbeni prijem.
V zimě bych mohla chytit zápal plic, a já chci uspořádat svatební hostinu.
Uvek tamo provode zimu zbog bronhitisa njene majke.
Vždy tam tráví zimu kvůli bronchitidě své matky.
Proveo si celu zimu u njegovom utvrðenju.
Strávil jste u něj celou zimu.
Provela je u svom brlogu celu zimu.
Je to samice a ve svém brlohu prospala celou zimu.
Da li su im æebad za zimu, ali im nisu rekli da su zaražena sa malim boginjama.
Dali jim na zimu přikrývky, ale neřekli jim, že jsou infikované neštovicemi.
One su ostale ovde hrabro izdržavajuæi severnu zimu, umesto odlaska na topliji jug.
Zůstaly zde vzdorovat severní zimě, místo toho aby odletěly na jih do teplejšího podnebí.
Sve one imaju isti cilj, polinear, stalnu rupu u morskom ledu koju snažne okeanske struje drže otvorenom celu zimu.
Všechna mají stejný cíl. Polynija, trvalá díra v mořském ledu, kterou silné oceánské proudy udržují otevřenou přes zimu.
On pokušava da rasporedi svoju težinu, ali se led, koji mu je pružao podršku celu zimu, ubrzano raspada.
Pokouší se rozložit svoji váhu, ale led, který ho unesl celou zimu se rychle rozpadá.
Èak i u proleæe oni moraju da se zbiju radi toplote, baš kao što su to radili njihovi oèevi u najdublju zimu.
Dokonce i na jaře se musí shromažďovat, aby se zahřáli, jako museli jejich otcové v hlubinách zimy.
Prespavale su zimu, i sad zapoèinju jednu od najneverovatnijih transformacija u živom svetu.
V zimě byly nečinné a teď podstupují jednu z nejkouzelnějších proměn přírodního světa.
I neæu da trošim hranu za sledeæu zimu, to bi bilo samoubistvo.
A nebudu mít vliv na jídlo na příští zimu, to je sebevražda.
Što ste izabrali sever ako vi je stra' da æe umrete od zimu?
Proč jšte ši vybral šever, když še bojíte že zmršnete?
Nova dadilja je bila Italijanka koja je došla sa Mediteranske obale gde je Baronesa provela zimu.
Nová pěstounka byla Italka ve středních letech, která pocházela z pobřeží Středozemí, kde Baronka strávila zimu.
On je preziveo zimu u hibernaciji pod zemljom gde temperatura nije prelazila iznad 0 stepeni.
Přežil zimu přezimováním pod zemí, kde teplota nikdy nespadne pod bod mrazu.
Uskoro æe se svi raštrkati prema sjeveru i blagostanje æe se vratiti u šumu dok se unuci ovih leptira ne vrate ponovno kako bi izbjegli ledenu Sjevernu zimu.
Zakrátko se všichni rozptýlí na sever a v lese zavládne klid. Vrátí se sem až vnuci těchto motýlů aby unikli mrazu severu.
Postoje i druge oblasti koje imaju visoke šume, u razlièitim dijelovima Mexica, zapadno odavde, i južnije odavde, ali koliko znamo, ovo je jedino mjesto gdje monarsi mogu provesti zimu.
Existují i jiné oblasti, které mají vysoký les. V různých částech Mexika odsud na zádad i na jih. Ale jak víme, toto je jediné místo, kde jsou tito motýli monarchové schopni přečkat zimu.
Možda æe se neko vreme teško nabavljati hrana, pa smo se obezbedili za celu nuklearnu zimu.
Nějakou dobu bude o jídlo asi nouze, takže jsme se zásobili na celou nukleární zimu.
Sa svakim zalaskom sunca susretale su se na granici gde Proleæe dodiruje Zimu.
A při každém západu slunce se setkávali u hranice kde Jaro přechází v Zimu.
Kad si odletela u Zimu zato si pala.
Proto jsi upadla, když jsi letěla do Zimy.
U zimu 1940. Britanci i Nemci su vodili borbe u Norveškoj.
V zimě roku 1940 bojovali britské a německé síly o Norsko.
Sigurno æe biti još hladnih talasa... i, nažalost, neki neæe preživeti zimu.
Rozhodně se dočkáme dalšího ledového snímku, a bohužel, někdo tu zimu nepřežije.
Topla kupka i vjenèanja su lijepa prièa, ali trebat æe nam više od toga ako želimo preživjeti zimu.
Teplá sprcha a bílé svatby jsou dobrý příběh. Ale budeme toho potřebovat víc, pokud máme přežít zimu.
Samo im moramo pomoæi da prežive zimu.
Musíme jim jen pomoci přežít zimu.
Prokletstvo, napolju je hladno, nemam ni kaput za zimu.
Vždyť venku je zima a já nemám ani zimník. Jéžiši Kriste!
Podsetile su me na tebe, zato što mogu da prežive najokrutniju zimu a ti si roðena tokom jedne od najokrutnijih.
Připomínaly mi tebe, protože přežijí v té nejkrutější zimě a ty ses narodila v té nejkrutější zimě vůbec.
Neuhranjenost, prljava voda, bez plina za zimu i transport, bez municije za borbu, epidemija se proširila širom sveta.
Podvýživa, znečištěná voda, žádné palivo na zimu, nebo přepravu. Žádná munice k boji. Epidemie se rozšířila všude.
A vi, imate li kakve planove za zimu?
A co vy? Máte na zimu nějaké plány?
Podsjeæa me na jednu zimu na Jamajci, hrpa problema tada.
Připomíná mi to jednu zimu na Jamajce, plnou problémů.
Ako se ovako nastavi, neæemo imati dovoljno hrane za zimu.
Když to takhle bude pokračovat, nebude dostatek jídla, abychom přežili zimu.
Ako ne spremimo ovu žetvu pre prvog snega, neæemo imati dovoljno hrane za zimu.
Jestli nedokončíme sklizeň, než napadne první sníh, nebudeme mít dost jídla na zimu.
Prerano se ojagnjilo i ne bi preživelo zimu, pa sam mislio da bi voleli da ga odgajate.
Narodil se příliš brzy a zimu nepřežije, tak mě napadlo, že byste se o něho chtěla postarat.
Okupio si ih da bi ih spasio zato što niko od njih ne može da preživi zimu, nikako ako su severno od Zida.
Dal jsi je dohromady, abys je zachránil. Žádný z nich by nepřežil zimu, ne na sever od Zdi.
Ovo se može pretvoriti u zimu u svakom trenu.
Tohle se může každou chvílí proměnit v zimu.
Ovo su rezerve meda za zimu.
To je zásoba medu na zimu!
Pokušavam da obraðujem krš koji zovemo zemljom, i molim se Bogu da moja porodica i ja preguramo zimu.
Snažím se něco pěstovat na kamení, kterému říkáme půda. A modlím se k Bohu, aby dovolil mé rodině přežít zimu.
Ipak, jedna životinja provede celu zimu dremajuæi u snegu na ovim padinama sklonim lavinama.
Jedno zvíře přesto tráví celou zimu dřímáním ve sněhu v těchto lavinových svazích.
Tomi neæe preživeti zimu u Zapadnom Grentonu."
Tommy zimu v Západním Grantonu nepřežije."
Ovo se desilo u zimu 2009. - 8:30 ujutro.
Toto je zima roku 2009 -- 8:30 ráno.
U zimu 2004. padala je kiša u Dolini smrti.
V zimě roku 2004 v Údolí smrti zapršelo.
Ti si utvrdio sve krajeve zemaljske, leto i zimu Ti si uredio.
Ty jsi založil všecky končiny země, léto i zimy ty jsi sformoval.
Nego se molite Bogu da ne bude bežan vaša u zimu ni u subotu;
Protož modlte se, aby utíkání vaše nebylo v zimě anebo v svátek.
Nego se molite Bogu da ne bude bežanje vaše u zimu.
Protož modlte se, aby utíkání vaše nebylo v zimě.
3.1768550872803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen nevím, jak přežijeme tuhle zimu. 