Ne bismo joj mogli sve reæi ako ne znamo kako se prièa završava.
Ale chceme-li podat úplnou zprávu, měli bychom vědět, jaký má ten příběh konec.
Ovo sve poèinje i završava s tobom.
Všechno tebou začalo a tebou i skončí.
Dakle, gde ta panika poèinje a gde se završava?
Kde tedy ta panika začíná a kde končí?
Kao, ovo putovanje se nikada ne završava.
Možná se ta cesta nikdy neskončí.
Ono što poèinje slatko, gorko završava.
To, co sladce začíná, hořce končí.
A ono što poèinje gorko, završava slatko.
A to, co začíná hořce, končí sladce.
Oboje znamo kako se ovo završava.
No tak. Oba víme, jak tohle skončí.
Elizabeth, pauza za ruèak završava tek za sedam minuta.
Elizabeth, oběd končí až za sedm minut!
Crna - noć koja se napokon završava!
Černá, jako noc, která nakonec skončí!
I tako se završava tvoja prièa, Ðango.
A bude to s tebou vyřízený, Django. A bude to s tebou vyřízený, Django.
Ovo sve poèinje i završava sa Frankensteinom.
Všechno to začalo Frankensteinem a jím to i skončí.
Znate, ja sam umoran od praveći... koja završava opravdava sredstvo.
Víte, jsem unavený předstíráním že cíle ospravedlňují prostředky.
Znam da ovo ne završava sa 'živeli su sreæno do kraja života'.
Tuším, že tohle nekončí: "... a žili šťastně až do smrti."
Ovde se završava tvoja pogana krvna linija!
Tady končí ten tvůj špinavý rod.
Rekla je pošto je noæni program bio moja kreacija, onda krivica poèinje i završava se sa mnom.
Řekla, že noční program byl můj nápad, takže jsem za to zodpovědný.
Završava smenu i za par minuta zamalo da umre od rane na stomaku, ali oružja nigde.
Když ale skončil, málem zemřel na ránu v žaludku. Nenašla se však zbraň.
Obojica znamo kako se ovo završava.
Ach, bože. Oba víme, jak to skončí.
Ali... smena mi završava za pet minuta.
Ale... Směna mi končí za 5 minut.
Loša vest je da svaki uspon poèinje i završava klizištem leda.
Špatná zpráva je, že každý výšlap začíná i končí na ledopádu.
Da li se ovde svet završava, ili tu nije kraj?
Je toto konec světa anebo existuje ještě jiný kraj?
Što više vremena provodiš ovde, teže je odrediti kad dan završava, a sledeæi poèinje.
Čím víc času tady venku strávíte, tím těžší je říct, kdy jeden den končí a další začíná.
1863: Ustanak Santi Sijuksa u Minesoti završava se vešanjem 38 muškaraca Sijuksa, najveće masovno pogubljenje u istoriji SAD.
1863: Povstání kmene Santí Siouxů v Minnesotě končí oběšením 38 siouxských mužů, tedy největší hromadou popravou v dějinách Spojených států.
Trči." To je zaista fantastična priča i mi svi znamo kako se završava.
Běž." A toto je ten úžasný příběh, u kterého všichni víme, jak skončí.
Ali nažalost, 95 odsto glečera u Arktiku se upravo smanjuje do tačke gde led završava na obali i ne vraća ni malo leda nazad u ekosistem.
Bohužel, 95% ledovců na Arktidě se nyní také vzdaluje do té míry, že skončí na pevnině a nepřinesou žádný led zpátky do ekosystému.
Tako da se naša priča završava na početku -- početku svih stvari, Velikom prasku.
Náš příběh tedy končí na počátku - počátku všech věcí, u velkého třesku.
A kada slikate aparatom, proces se završava kada pritisnete dugme.
A když pak fotíte, ten proces skončí zmáčknutím spouště.
(Smeh) (Smeh se završava) Ja pripadam petoj generaciji Teksašana.
(Smích) Jsem z páté generace Texasanů.
I postala sam opsednuta ovom idejom zamagljivanja granice tela, tako da ne možete videti gde se koža završava, a blisko okruženje počinje.
A já se stala posedlá ideou zamlžování obrysů lidského těla, tak abyste nemohli poznat, kde končí tělo a začíná okolí.
Adolescencija se definiše kao životni period koji počinje sa biološkim, hormonalnim, fizičkim promenama u pubertetu i završava se u dobu u kojem pojedinac zauzima stabilnu, nezavisnu ulogu u društvu.
Adolescence je definována jako období života, které začíná biologickými, hormonálními a fyzickými změnami a končí ve věku, kdy člověk získá stabilní nezávislou roli ve společnosti.
Znamo da mozak završava svoj drugi i poslednji zamah rasta tokom dvadesetih kada se preinstalira za odraslo doba, što znači da šta god da želite da promenite kod sebe, sada je vreme da to učinite.
Víme, že mozek dokončuje svůj druhý a také poslední růstový spurt po 20. roce věku a připravuje se tak na dospělost. Což znamená, že pokud chcete na sobě něco měnit, ta pravá chvíle je právě teď.
Isto tako sada imamo repetitivnu prozodiju, gde se svaka rečenica završava kao da je upitna, a u stvari nije pitanje, već tvrdnja.
Začíná se chytat opakující se prozódie, kdy každá věta končí jako otázka? Když to ve skutečnosti není otázka, ale oznámení?
Uz to je i celoživotan. Nikad se ne završava.
Také je celoživotní. Nikdy to nekončí.
Ono što ja radim počinje tamo gde se njihov posao završava.
Kde jejich práce končí, já začínám.
Međutim, poteškoća u prevođenju reči „you“ se tu ne završava.
Tím ale problémy při překládání „you“ nekončí.
Mislio sam da se time sve završava.
Měl jsem za to, že tímhle vše skončilo.
Posle toga se bacamo na Jutjub spiralu, koja počinje snimcima Ričarda Fejnmana koji priča o magnetima, a završava se mnogo, mnogo kasnije gledanjem intervjua s majkom Džastina Bibera.
Poté zabředneme do youtubové spirály, která začíná Richardem Feynmanem popisujícím magnety a končí mnohem, mnohem později matkou Justina Biebera.
A za otezalo, taj konflikt se završava svaki put na određen način, ostavljajući ga da provodi mnogo vremena u ovoj narandžastoj zoni, lagodnom i zabavnom mestu koje je potpuno van Kruga Smisla.
Pro prokrastinátora, člověka, který věci odkládá, tento konflikt končívá pokaždé dost podobně, takže stráví spoustu času v této oranžové zóně, kde je všechno snadné a zábavné, mimo kruh Toho, co dává smysl.
Prva flaša, kao i stotine miliona tona njenih plastičnih sestara, završava na deponiji.
První lahev, stejně jako stovky milionů tun jejích souputnic, skončí na skládce.
Nisam znala gde se jedna reč završava, a druga počinje, ali sam nastavila da gledam svaki dan, ipak su to „Prijatelji.“
Nechápala jsem, kde jedno slovo končí a druhé začíná, ale vydržela jsem to, protože to byli Přátelé.
Ali takav život vuče za sobom tri nusprodukta i to iz razloga što psihologija nije "srećologija" i zato što se ne završava tu.
Ale příjemný život má tři nedostatky, a to je důvod, proč pozitivní psychologie není štěstí-ologie a proč tady nekončí.
Naravno, razvoj se ne završava u petoj godini.
Samozřejmě, vývoj nekončí v pěti letech.
Završava se sledećim rečima: "Ovaj telegraf je fantastičan instrument za širenje religije, civilizacije, slobode i zakona širom sveta."
A končí takto: "Tento telegraf je fantastický nástroj k rozšíření náboženství, civilizace, svobody a práva po celém světě."
0.88689303398132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale chceme-li podat úplnou zprávu, měli bychom vědět, jaký má ten příběh konec. 