Zvláštní, že to po tolika inspirativních setkáních končí právě takhle.
Èudno, da nam se poznanstvo ovako završi, nakon toliko uzbuðenja.
Až bude Bučo mrtvý, pro mě to končí.
Kad Bucho umre... onda je gotovo.
Tím jak válka končí a naše domobrana se rozpadá, začínám počítat naše ztráty a naše vítězství.
Са завршетком рата, и распуштањем добровољаца извагао сам шта смо изгубили а шта освојили.
Tohle je váš život, a každou minutu ho kousek končí.
То је ваш живот, и одлази минут по минут.
Někdo musí přepnout promítačky přesně ve chvíli, kdy jedna cívka končí a druhá začíná.
Неко мора да промени пројекторе тачно на време, кад се једна заврши и друга почне.
A co je nejlepší, když den končí?
Znate li koja je najbolja stvar u vezi kraja radnog vremena?
Se smrtí Jimmyho O. končí i naše dohoda.
Ako Jimmy umre, ništa od našeg dogovora.
Historie začíná jako fraška a končí jako tragédie.
Istorija zapoèinje kao farsa, a završava se kao tragedija.
Všechny životy končí a všechna srdce zůstanou zlomená.
Svi životi se završavaju, sva srca se slamaju.
Je pravda, že jsem si vybral necítit nic, až na poznání, že můj život končí.
Tacno je da sam izabrao da ne osecam ništa nakon što sam shvatio da mi se život završava.
Myslím, že končí zde naše podnikání.
Mislim da time završavamo naš posao.
Přijdu o dalšího člověka a pobočka končí.
Ako izgubim još jednog, ostajem bez podružnice.
Tady končí ten tvůj špinavý rod.
Ovde se završava tvoja pogana krvna linija!
Tohle je noční můra a noční můry končí.
MA JOK, OVO JE KOŠMAR. A KOŠMARI IMAJU KRAJ.
Obávám se, že tímhle to končí.
BOJIM SE DA JE OVO MOJE ZADNJE UPORIŠTE.
Leda bude postupně odstraněna, program pozorovatelů taky končí.
Leda će biti rasturena, program praćenja će biti prekinut.
1863: Povstání kmene Santí Siouxů v Minnesotě končí oběšením 38 siouxských mužů, tedy největší hromadou popravou v dějinách Spojených států.
1863: Ustanak Santi Sijuksa u Minesoti završava se vešanjem 38 muškaraca Sijuksa, najveće masovno pogubljenje u istoriji SAD.
Svatý muž Černý los jednou řekl: "Tehdy jsem nevěděl, co všechno tím končí.
Sveti čovek Crni Los kazao je: "Nisam tada znao koliko toga se završilo.
A první sekce končí na 20. ulici právě teď.
Први део се управо завршава код Двадесете улице.
Doba dozrávání je tak důvodem, proč vrány končí na obálce časopisu Science (Věda) a slepice v hrnci na polévku.
Prema tome, detinjstvo je razlog zašto vrane završe na naslovnoj strani časopisa "Science" a kokoške završe u loncu za supu.
Ale když se zlost změní na opovržení, tak rovnost končí.
Kada se bes pretvori u prezir, vi ste u potpunosti otpisani.
Pláč francouzských dětí má stoupající tón zatímco pláč německých dětí končí klesáním, a imituje tak melodické rysy těchto jazyků.
Француске бебе плачу узлазним тоналитетом, а немачке бебе силазним, имитирајући мелодичне контуре тих језика.
Třetí pravidlo je: nesmí být poznat, kde jednotlivé obrázky začínají a končí -- musíte vytvořit souvislý obraz.
Treće je onemogućiti otkrivanje gde različite slike počinju i završavaju se, napraviti ih savršeno skladnim.
A já se stala posedlá ideou zamlžování obrysů lidského těla, tak abyste nemohli poznat, kde končí tělo a začíná okolí.
I postala sam opsednuta ovom idejom zamagljivanja granice tela, tako da ne možete videti gde se koža završava, a blisko okruženje počinje.
My víme, proč děcka končí se školou.
I znamo zašto deca napuštaju školu.
Začíná se chytat opakující se prozódie, kdy každá věta končí jako otázka? Když to ve skutečnosti není otázka, ale oznámení?
Isto tako sada imamo repetitivnu prozodiju, gde se svaka rečenica završava kao da je upitna, a u stvari nije pitanje, već tvrdnja.
Smutná statistika moderní doby však říká, že 1 ze 2 manželství ve Spojených státech končí rozvodem a zbytek světa rozhodně není pozadu.
Ali tužna činjenica modernog života je to da se 1 u 2 braka u SAD završi razvodom, dok ostatak sveta nije daleko od toga.
Nemůžu definovat, kde začíná a kde končí, protože atomy a molekuly mé paže splynuly s atomy a molekulami zdi.
Ne mogu da odredim gde ja počinjem i gde se ja završavam zato što su se atomi i molekuli moje ruke stopili sa atomima i molekulima zida.
Kde jejich práce končí, já začínám.
Ono što ja radim počinje tamo gde se njihov posao završava.
Poté zabředneme do youtubové spirály, která začíná Richardem Feynmanem popisujícím magnety a končí mnohem, mnohem později matkou Justina Biebera.
Posle toga se bacamo na Jutjub spiralu, koja počinje snimcima Ričarda Fejnmana koji priča o magnetima, a završava se mnogo, mnogo kasnije gledanjem intervjua s majkom Džastina Bibera.
Jedná se o 12-letý cyklus označený zvířaty, který začíná Krysou a končí Prasetem a nemá nic společného se souhvězdími.
To je krug od 12 godina označen životinjama, počevši od pacova i završavajući se sa svinjom, a nema nikakvu povezanost sa sazvežđima.
A tak místo toho, abych ukazoval statistiky a trendy a vyprávěl o orchestrech, které končí, a o mizejících nahrávacích společnostech, si raději zkusíme dnes večer takový experiment.
Radije nego da se upuštam u statistike i trendove i da vam pričam o orkestrima i izdavačkim kućama koji prestaju sa radom, mislio sam da izvedemo eksperiment večeras - eksperiment
Pomalu končí náš týden na horách a vrátíme se do normálního světa.
Pri kraju smo ove čarobne nedelje na planini i vraćamo se nazad u svet.
Nechápala jsem, kde jedno slovo končí a druhé začíná, ale vydržela jsem to, protože to byli Přátelé.
Nisam znala gde se jedna reč završava, a druga počinje, ali sam nastavila da gledam svaki dan, ipak su to „Prijatelji.“
Když se podíváme, v čích rukách tyto peníze končí - toto je sto procent ročního světového příjmu - a nejbohatších dvacet procent
И ако погледамо где заврши приход, ово је 100% годишњег светског прихода.
0.68745994567871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èudno, da nam se poznanstvo ovako završi, nakon toliko uzbuðenja. 