Pomozi nam da ih zaustavimo, a onda se vrati svom domaæinskom životu punog mira i suflea.
Pomoz nám ty chlapy zastavit a pak se můžeš vrátit ke svému domácímu životu plnému klidu a soufflé.
Držaæemo za sebe to što se tamo desilo i nastaviti sa životima znajuæi da ništa više ne možemo uraditi da zaustavimo Zuma.
To, co se tam stalo, jsme nechali mezi námi třemi a dál žili své životy s vědomím, že teď už Zooma nijak zastavit nemůžeme.
Ti si naša jedina nada da ga zaustavimo!
Jsi naše jediná naděje, jak ho zastavit.
Mora da postoji naèin da ga zaustavimo.
Musí tu být nějaký způsob, jak ho zastavit.
Hajdemo pronaæi njegov grob, posolimo i spalimo kosti, i zaustavimo ga.
Najdeme dědkův hrob kostičky posypeme solí a spálíme.
Postoji samo jedan naèin da je zaustavimo.
Je jen jeden jediný způsob, jak ji zastavit.
Pokazat æete mi sve što radite i što znate, a ja æu to iskoristiti da zaustavimo Sylara.
Ukážete mi všechno co děláte, co víte, a já to využiji na zastavení Sylara.
Ako ga ne zaustavimo, ubiæe ponovo.
Jestli ho nezastavíme, bude opět zabíjet.
Možda imamo šansu da te zaustavimo od eksplodiranja.
Možná máme ještě šanci zabránit ti vybouchnout.
Pustite nas da ga zaustavimo, za ovo ste nas trenirali.
Ano, panda! Mistře, prosím, nechte nás zastavit Tai Lunga.
Uèinili smo sve što smo mogli da ga zaustavimo, ali nije bilo dovoljno.
Udělali jsme vše, abychom ho zastavili, ale nestačilo to.
Ako ih sada ne zaustavimo Isto sranje æe se ponoviti svuda.
Pokud se nám je ihned nepodaří zastavit, tak se rozšíří do celého světa.
Onda idemo da ih zaustavimo pre nego što stignu tamo.
Tak je zastavíme, než se tam dostanou. Kapitáne.
Niko nije bezbedan od virusa dok ga ne zaustavimo.
Nikdo není před virem v bezpečí, dokud ho nemáme pod kontrolou.
Možda bi trebali da se zaustavimo.
Tohle může být to místo, zastávka na trati.
Moramo da krenemo sa poslom i da zaustavimo tog brzog psihopatu.
Potommusíme chytit a zastavit tohohle rychlého psychopata.
Ako zaustavimo Skajnet, nikad i neće.
Ještě ne. A pokud zastavíme Skynet, ani se to nestane.
To je jedini naèin da zaustavimo ovu patnju.
Je to jediný způsob, jak se zbavit bolesti.
Kad bi samo otkrili kako je umrla,...možda bi znali kako da je zaustavimo.
Kdybychom mohli přijít na to jak zemřela.....možná by jsme tak poznali, jak jí zastavit.
Što pre zaustavimo ovo, veæe su šanse da spreèimo da London postane ratna zona
Podívejte, čím dříve to ukončíme, tím větší je šance, že se z Londýna nestane válečná zóna.
Stignemo tamo prvi i zatvorimo je, možemo da zaustavimo podmornicu da pobegne u otvorene vode... i nestane zauvek.
Když tam budeme první, zabráníme ponorce v úniku na otevřené moře. Zmizela by navždy.
Ono što treba da uradimo ovde jeste da otkrijemo način da zaustavimo patnju i krvoproliće u Čečeniji."
ale jsme tu, abychom zkusili vymyslet způsob, jak zastavit utrpení a krveprolití v Čečensku."
Ako budemo u stanju da ujedinimo mreže mira naše treće strane moći ćemo da zaustavimo čak i lava rata.
Když spojíme naše pavučiny třetích stran, můžeme zadržet i lva války.
Postavimo znak stop, i zaustavimo ih na njihovom putu.
Vztyčíme značku STOP a zastavíme je na jejich cestě.
Ali ako stvarno pokušavamo da zaustavimo širenje HIV-a, moramo da mislimo o potrošačima, ljudima čije ponašanje mora da se promeni -- parovima, mladim ženama, mladim muškarcima -- čiji životi zavise od toga.
Ale pokud to, o co se skutečně snažíme, je zastavit šíření HIV, pak potřebujeme myslet na zákazníka, na lidi, jejichž chování se musí změnit -- páry, mladé ženy a mladé muže -- jejichž životy na tom závisí.
Uistinu mi nismo razumeli ove ključaonce, ali sada ih razumemo, a to je veoma važno, jer kako da zaustavimo ovakve asteroide?
Doposud jsme v podstatě nerozuměli těm klíčovým dírkám, ale teď jim rozumíme a ukazuje se, že to je skutečně důležité, protože jak zastavíte asteroid jako je tenhle?
Radili smo sve što smo mogli da zaustavimo Al Kaidu i strane borce koji su dolazili kao bombaši samoubice i potpirivači nasilja.
My jsme udělali, co jsme mohli, abychom zastavili Al Kajdu a také zahraniční bojovníky, přicházející jako sebevražední atentátníci a eskalující násilí.
Mogli smo izgraditi sistem koji bi nam omogućio da zaustavimo ovo kroz korišćenje onoga što je već bilo tamo.
Mohli bychom vybudovat systém, který by nám pomohl těžbu zastavit, s použitím toho, co už tam je.
Tako smo tada krenuli da u stvari zaustavimo ove drvoseče.
A tak jsme vyrazili zastavit těžaře.
I ne želimo da se zaustavimo na Grenadi, Kankunu ili Bahamima.
A Grenadou, Cancúnem či Bahamami to pro nás nekončí.
Radili smo zajedno virtualno, razmenjivali pozive, dopise, pokušavali da pratimo virus iz minuta u minut kako bismo pronašli način da ga zaustavimo.
Začali jsme takto virtuálně spolupracovat: sdíleli jsme poznatky, pravidelně si volali, psali – to vše ve snaze neustále sledovat šíření viru, abychom našli způsob, jak ho zastavit.
Šezdesete. Sedamdesete. Osamdesete. Devedesete. Moramo da zaustavimo ovo.
Šedesátá léta. Sedmdesátá. Osmdesátá. Devadesátá. Musíme to zastavit.
Sad, kao muslimanka, kao majka, kao ljudsko biće, mislim da moramo da damo sve od sebe da zaustavimo grupe poput ISIS-a.
Jako muslimka, matka a lidská bytost se domnívám, že je třeba zastavit skupiny jako ISIS za každou cenu.
Ovo nas dovodi do prvog problema o kojem ću vam ovog jutra pričati, a to je kako da zaustavimo smrtonosnu bolest koju prenose komarci?
A to nás přivádí k prvnímu problému, o kterém dnes budu hovořit - jak zastavíme smrtelné nemoci, které přenášejí moskyti?
Sebično je, ružno je, to je ispod našeg nivoa i zaista moramo to da zaustavimo.
Je to sobecké, je to ošklivé, a není to nás hodno, a opravdu s tím musíme přestat.
0.68063998222351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomoz nám ty chlapy zastavit a pak se můžeš vrátit ke svému domácímu životu plnému klidu a soufflé. 