Prevod od "zastavíme" do Srpski


Kako koristiti "zastavíme" u rečenicama:

Když zastavíme všechny útěky, možná tím jen přesvědčíme bachaře, že určitě razíme tunel.
Ako zaustavimo sva bekstva... možda æe samo ubediti stražu da kopamo tunel.
Jakmile zastavíme příchod války, vrátím se, abych vás osvobodila.
Kad spreèimo dolazak rata, vratiæu se da te oslobodim.
Proplujeme okolo amerických hlídek, okolo jejich sonarových sítí, zastavíme se u jejich největších měst a budeme poslouchat jejich rock 'n' roll, když budeme trénovat raketový nácvik.
Proæi æemo kroz Amerièku kontrolu, kroz njihovu mrežu sonara, i doploviti do njihovog najveæeg grada i slušaæemo muziku rock 'n 'rolla i kada izvršimo sve vežbe.
Kdyby chtěl utéct, bude třeba hodně kulek, než ho zastavíme.
Ako pokuša pobjeæi, trebat æe dosta metaka da ga se zaustavi.
Než odjedeme, ještě se někde zastavíme.
Pre nego odemo, možda ima vremena da poslednji put stanemo.
Když je zastavíme máme šanci vyhrát.
Ako ih sada zaustavite, imamo šansu.
Najdeme tu čarodějnici a to vyvolání zastavíme.
Mi æemo pronaæi tu vješticu. Mi æemo sprijeèiti prizivanje.
Dnes se ještě zastavíme u nového hitového singlu zpěváka skupiny "Dětské utrpení" a notorického zvrhlíka Aldouse Snowa, který nás ve své ódě na životní prostředí "Musíme něco udělat" vyzývá ke změně.
Opraštamo se od vas uz najnoviji hit grupe Infant Sorrow. KAKO MOŽETE ÈITATI KAD STE SLIJEPI Glavni vokal i èuveni zavodnik Aldous Snow moli nas da se promijenimo
U příští obyvatelné planety, u které zastavíme, budete všichni vysazeni, do té doby očekávám spolupráci, nebo bude použita přiměřená síla... k udržení pořádku.
Ostaviæemo vas na prvoj pogodnoj planeti, do tada oèekujem saradnju ili æe odgovarajuæa sila biti upotrebljena da bi se održao red.
Zastavíme se pro vodu a do setmění dojedeme k horskému průsmyku.
Стаћемо по воду и кренути према планинском пролазу пре мрака.
Pokud ho najdeme a zastavíme, tak možná nezachráníme jen jeho život, ale také zabráníme zkáze západní civilizace.
Ako ga naðemo i zaustavimo, možemo ne samo da spasemo njega veæ i da spreèimo propast zapadne civilizacije.
Zastavíme se na nejlepších hradech a hostincích.
Одседаћемо у најбољим замковима и крчмама.
Říkali jsme si, že se zastavíme... kvůli hlášení o seržantovi Brodym.
Mislili smo da æemo se zaustaviti zbog izveštaja o situaciji o naredniku Brody.
Až zastavíme, chci, aby jsi vystoupila z auta a šla "nakupovat".
Kada stanemo, hoæu da izaðeš iz kola kao da si kupac, želim da uðeš unutra.
Šli jsme se projít, tak jsem myslel, že se zastavíme.
Samo smo šetali i pomislili da svratimo i javimo se.
Když zastavíme krvácení, tak možná sklapne.
Ako zaustavimo krvarenje, možda æe da uæuti.
Jestli zastavíme Coru, tak budeš ochráněna před hněvem své matky.
Ako zaustavimo Koru, biæeš zaštiæena od gneva svoje majke.
Pokud ale zastavíme Sněhurku s Emmou, tak budeš jedinou matkou v životě svého syna, že ano?
Ako, u drugu ruku, zaustavimo Snežanu i Emu, pa... Ti æeš postati jedina majka u životu svog sina, je li tako?
Když to zastavíme, přijde o nejlepší zbraň.
Ako mu to sabotiramo, oduzeæemo mu najbolje oružje.
Projížděli jsme kolem a řekli si, že se tu zastavíme.
Пролазили смо и помислили да свратимо.
Nedostane se k němu, protože ji zastavíme!
Neæe biti u njemu jer æemo je spreèiti.
Tak v tom případě musíme zjistit proti komu stojíme, co chtějí a jak je zastavíme.
Dobro, u tom sluèaju moramo otkriti s kim to imamo posla. Što žele i kako da ih u tome sprijeèimo.
Můžeš tady sedět jako hromádka neštěstí, nebo zastavíme Apokalypsu?
Хоћеш ли да седиши тамо и дуриш се или ћеш ми помоћи да зауставим Апокалипсу?
Oni se hnou, my se hneme, oni zastaví, my zastavíme.
Ako oni krenu, kreæemo i mi. Stanu li, stajemo i mi.
Němci nebudou podezřívaví, když zastavíme jeden útok.
Nemci neæe posumnjati ako zaustavimo samo jedan napad.
Pujč nám tu čepel, a my tu mrchu zastavíme.
Posudi nam tu oštricu i zaustavit æemo kuju.
Pokud neplánujeme popravit každého superzločince, kterého zastavíme, vy géniové budete muset vymyslet, kde je budeme držet.
Pa, ako ne planirate na izvršavanju svaki super kaznenog stajemo, ti genijalci su? eš morati smisliti s nekog drugog mjesta da ih drže.
Vy a já se zastavíme za C. Q se hackne do systému a zastaví aktivaci.
Mi ćemo da popričamo sa Ceom, dok Kju ne provali i blokira ga.
Zítra pojedeme domů, a na cestě na letiště, se zastavíme vzdát úctu u památníku obětem holocaustu.
Sutra idemo kuæi, a na putu ka aerodromu, staæemo da se poklonimo pred spomenikom Holokaustu.
Zastavíme je dříve, než najdou Skywalkera.
I zaustavićemo ih pre nego što dopru do Skajvokera.
Pak zastavíme zabíjení v Olympii a vrátíme se zpátky k vyléčení světa.
Onda možemo zaustaviti ubijanje na Olimpiji i vratiti se poslu izleèenja sveta.
Najdeme toho, kdo zabil našeho bratra, a zastavíme jej i jeho společníky jakoukoli metodou, kterou nám právo poskytuje.
Naæi æemo osobu koja je ubila našeg kolegu. I zaustaviæemo ih koristeæi svako pravno sredstvo koje možemo!
A všechno zachráníme, jen když zastavíme Francise Francise.
Једини начин да све спасемо је да зауставимо Френсиса Френсиса. Да.
Každopádně se zastavíme pro nějaký česnek.
Bez obzira, stani negde da uzmemo beli luk.
Teď celé dění zastavíme, 30 minut, čas vyneseme na vodorovnou osu a otevře se nám pohled na záznamy interakcí, které jsme za sebou zanechali.
Сада зауставимо акцију, тих 30 минута, ставимо време на вертикалну осу и отворимо поглед на те трагове које смо управо остављали за собом.
Vztyčíme značku STOP a zastavíme je na jejich cestě.
Postavimo znak stop, i zaustavimo ih na njihovom putu.
Podívám se z okna a uvědomím si, že pokaždé, když se zastavíme a podívám se ven z okna, tak v tom oknem ohraničeném prostoru, ať už jsme kdekoliv, pozoruji více života než ho je ve zbytku známého vesmíru mimo planetu Zemi.
Pogledam kroz prozor i shvatim da svaki put kada stanemo i kada pogledam kroz prozor, uokvireno kroz taj prozor, gde god da smo, posmatram više života nego što postoji u ostatku poznatog svemira van planete Zemlje.
Tento problém je velký problém nejenom ve vojenství, ale je také velkým problémem napříč celým lékařstvím, což je tedy pohled na zranění a jak je zastavíme rychle způsobem, který může pracovat s tělem?
Sada, ovaj problem nije samo ogroman problem za vojsku, već i ogroman problem koji je poput epidemije na celokupnom medicinskom polju, a to je kako mi gledamo na rane i kako ih zaustavljamo brzo, a da to ide u skladu sa telom?
A to nás přivádí k prvnímu problému, o kterém dnes budu hovořit - jak zastavíme smrtelné nemoci, které přenášejí moskyti?
Ovo nas dovodi do prvog problema o kojem ću vam ovog jutra pričati, a to je kako da zaustavimo smrtonosnu bolest koju prenose komarci?
Anobrž i řekli nepřátelé naši: Nezvědíť, ani spatří, až vpadneme mezi ně, a pomordujeme je, aneb zastavíme to dílo.
A naši neprijatelji rekoše: Da ne doznadu i ne opaze dokle ne dodjemo usred njih, pa ćemo ih pobiti i prekinuti posao.
0.58365488052368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?