Prevod od "zaustavili" do Češki


Kako koristiti "zaustavili" u rečenicama:

Kako bismo inaèe zaustavili, mog važnog, užasnog, pohlepnog oca od uništavanja tvog divnog komšiluka?
Jak jinak donutit svýho zlýho a chamtivýho tátu, aby vám nezboural milovanou čtvrť? Emily?
Ali ima drugih koji dolaze da bi me zaustavili.
Na cestě jsou ale lidé, kteří mě chtějí zastavit.
Zaustavili smo krvarenje, ali zahvatilo je neke glavne krvne sudove.
Zastavili jsme krvácení, ale má zasažené hlavní cévy.
zaustavili su voz da bi mama ušla.
Zastavili vlak aby sem pustili mámu.
A što ne bi zaustavili sav željeznièki promet?
Proč jste rovnou nezavřela celé Grand Central nádraží?
Inaèe ne biste bili zaustavili vlak.
Myslím, že jo. Určitě ano. Zastavila jste vlak.
Ako smo ga zaustavili, kako to da mama nije tu?
Když jsme jej zastavili, proč tu máma není?
Wall Street sledi zid kojim su Holandjani zaustavili Britance.
Wall Street stojí na místě bývalých hradeb, které chránily holandské osadníky před Brity.
Ti si bio onaj koji je bio glavni kad ste ih zaustavili pre neki dan, zar ne?
Tys to měl všechno pod kontrolou, když jsi je tuhle zastavil, ne?
Sada ih ima na hiljade, a jedva smo zaustavili jednog.
Jsou jich tam tisíce, a my jsme stěží dokázali zastavit jednoho.
Himofejdž æe uraditi sve ne bi li ga zaustavili i neutralisali.
Hemophages použijí veškerou sílu k tomu, aby konvoj zastavili.
Niste uèinili ništa kako bi to zaustavili.
Ale nijak jste se nesnažili to zastavit.
A opet... iako ste zaustavili Samhaina, peèat je razbijen, i mi smo jedan korak bliže paklu na Zemlji za sva stvorenja.
A přesto... I když jste zastavili Samhaina, pečeť byla prolomena, a my jsme o krok blíž peklu na zemi pro všechny lidi.
Stigli smo na vreme, zaustavili su autobus, Seldom i ostali su bezbedni.
Stihli jsme to. Zastavili autobus. Seldom a další matematici jsou v pořádku.
Našu pretragu su zaustavili naoružani plaæenici u Starkwood bazi.
Naše pátrání bylo překaženo ozbrojenými žoldáky na základně Starkwoodu.
Kada bismo samo mogli da udjemo tamo, zaustavili bismo ovo.
Pokud bychom se tam dostali, můžeme to zastavit.
Jedan od naših narednika, nestao je u kanalizaciji kada ste zaustavili Lorda Blekvuda.
Jde o jednoho z našich mužů. Zmizel ve stokách toho dne, kdy jste zastavil lorda Blackwooda.
Misliš na Apokalipsu, onu koju smo zaustavili?
Myslíš apokalypsu? Tu, kterou jsme zastavili? Ano tu.
Znaèi, ili nismo to zaustavili, ili smo samo mislili da jesmo.
Takže... jsme to buď nezastavili, nebo jsme si to jen mysleli.
To što ste zaustavili mene neæe ništa rešiti.
Zastavili jste mě, ale nic tím neodvrátíte.
Bogovi su nas zaustavili na pola puta do Olimpa, samo da bi pišali po nama sa vrha zida.
Bohové nás nechali pochodovat půl cesty k Olympu, jen aby na nás chcali z vrcholu zdi.
Izgleda da zna samo da sam bila u kolima kad su ga zaustavili.
O čem přesně? - Nic konkrétního. Asi ví jen to, že jsem s ním byla v autě, když ho zastavili.
A ljudi kao što smo mi... Mi smo tu da bismo je zaustavili.
A lidé jako my tu jsou od toho, aby ji zastavili.
Ako je peæina neka vrsta zatvora, zašto nema èuvara koji bi nas zaustavili?
Pokud je ta jeskyně vězení, proč tu nejsou stráže, které by nás zastavili?
Ali, oni koji su ih zaustavili još su luđi!
Ale ti, kdo je zastavili, ještě stokrát víc!
Bio je, bio je, ali upravo smo ga uzeli, kad ste nas zaustavili.
Byl, byl, ale vyndali jsme ho, když jsme zastavili.
Minuta potres pogodio, zaustavili su se.
V momentě kdy přišlo zemětřesení, přestalo to.
Ne znam zašto smo se zaustavili ovde.
Nechápu, proč se zastavujeme ve Filadelfii.
Da li postoji neki razlog što ste nas zaustavili?
Zastavil jste nás z nějakýho důvodu?
Kako si uopšte izašla iz kluba a da te nisu zaustavili?
Jak ses z Harlemskýho ráje vlastně dostala?
Još nismo izašli sa stanice i opet smo se zaustavili.
Třeba jsme zastavili, protože se pořád potuloval na stanici.
Hvala vam što ste me zaustavili.
Díky, že jste mě zastavili předtím.
Od judi koji su se zaustavili kada ih je bilo 24, samo je 3 procenta kupilo teglu džema.
Z lidí, kteří se zastavili, když tam bylo 24 vzorků, jen tři procenta z nich si džem koupilo.
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
Když jsem byla teenager, někam jsem jela s kamarádkou, která byla příšerný řidič. Projela křižovatku na červenou. Samozřejmě nás zastavila policie. A jediné, co stačilo, bylo říct: "Promiňte, pane strážníku, " a jely jsme dál.
Koriste to već od 2008. godine i već su zaustavili srčane zastoje i uznemirenost u bolnici.
Používají to od roku 2008, a už několikrát zabránili zástavě srdce a krizovým situacím v nemocnici.
Pitanje je: da li su se zaustavili da pomognu?
Otázkou je: Zastavili se, aby pomohli?
Ako bi vas zaustavili zbog brze vožnje i policajac pogleda kroz prozor i vidi ko je na suvozačkom sedištu, rekao bi: "Oh gospodine, izvolite prođite."
Když vás zastaví pro rychlou jízdu a policista nakoukne do okénka a uvidí, koho vezete, řekne jen "Aha, pokračujte, pane!"
Ali, s druge strane, i u demokratiji ovi instrumenti mogu da se zloupotrebe i to je nešto čega uistinu moramo da budemo svesni da bi to zaustavili i da, takođe, obaveštajne službe moraju da poštuju postojeće zakone.
Ale na druhou stranu je pravda, že i v demokracii je možné těchto nástrojů zneužít, a to je něco, čemu musíme skutečně vědomě zabránit. Zároveň je nutné, aby zpravodajské služby respektovaly pravidla, která máme.
Zajedno, uspeli smo da otkrijemo ključni korak u procesu i sada isprobavamo novu vrstu lekova koji bi blokirali tačno ovaj korak i zaustavili bolest.
Společně jsme identifikovali zásadní příčinu vzniku a nyní testujeme novou skupinu léků, které by tuto příčinu zablokovaly a nemoc tak zastavily.
Volim taj članak jer na jednom mestu predlaže da oni koji štucaju, a nisu u vezi mogu probati da masturbiraju kako bi štucanje zaustavili.
Zbožňuji tento článek, jelikož na určitém místě navrhují, že nezadaní škytající mohou zkusit masturbaci.
Uložili smo u razne globalne mehanizme koji mogu da pruže podršku drugim državama kako bismo pošli i zaustavili epidemije.
Místo toho jsme celosvětově investovali do mnoha mechanismů, jež zajišťují podporu jiným zemím, aby pomohly zastavit nákazu.
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
Možná jste dříve měli velké plány, ale prostě jste skončili, když jste si pomysleli: To je nemožné, nebo že je to příliš drahé, nebo že vám to nic nedá.
E pa, nisu se zaustavili ovde. Lokalizovali su ovu priču na 18 različitih jezika.
A oni se nezastavili na tomto bodu. Oni to přeložili do 18 různých jazyků.
1.745197057724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?