Prevod od "ftl" do Srpski


Kako koristiti "ftl" u rečenicama:

tato budova, slouží také jako kryt stanice FTL.
Ova zgrada je takoðer FTL-ova sigurnosna stanica.
Po zničení FTL motorů naše útočné letky vyrazí po lodi Znovuzrození samotné.
Kad FTL ureðaj bude uništen, naše lovaèke eskadrile napasti æe i uništiti "Brod uskrsnuæa".
Dejte si do pořádku FTL a my se postaráme o zbytek.
Spremite vaš FTL pogon, a mi æemo obaviti ostalo.
Pracujte na tom FTL, ať je co nejdřív v provozu!
Radi na tom FTL-u, vrati ga online!
Teď, než to zjístíme, je naším nejlepším způsobem obrany strávit co nejkratší dobu mimo FTL, jak je to jen možné.
Dok ne otkrijemo to, najbolja obrana æe biti da provedemo što je manje moguæe vremena izvan FTL-a.
Pane, FTL na všech lodí bylo odpojeno během výpadku.
Gospodine, cijeloj floti je pala energija tijekom pada sistema.
Pane, obsluha FTL hlásí výpadek hlavního navigačního počítače.
Gospodine, imamo problem sa napajanjem glavnog navigacionog raèunara.
Máme je nechat, aby využili naše navigační a FTL systémy a pomoct jim skočit pryč od nebezpečí?
To pretpostavlja prepuštanje njihovog prevoženja, našoj navigaciji i FTL sistemima kao i pomaganje pri skoku.
Pane Gaeto, nastavte FTL pro první skok zpátky k flotile.
Gospodine Gaeta, pripremite FTL za prvi skok do flote.
Můžeme obnovit FTL jejich lodi když sesynchronizujeme její motory s navigačním systémem Raptoru.
Možemo dati njihovom brodu ponovnu sposobnost skoka povezujuæi njegov pogon s našim na Raptoru sinhronizovanjem generatora.
FTL pohon odešel jako víceméně jeden z posledních.
Nadsvetlosni pogon je otkazao meðu poslednjima.
Máme 22 hodin, než Destiny skočí zpátky do FTL.
Ostalo je još 22 sata pre nego što "Sudbina" krene dalje.
To je co, 11 hodin do dalšího skoku do FTL, správně?
A 11 sati je ostalo do ukljuèenja nadsvetlosnog pogona, zar ne?
Když se vrátíme do FTL, může trvat dny než najdeme další planetu kde by bylo možné doplnit naše zásoby vody.
Kad se ukljuèi nadsvetlosni pogon može da proðe nekoliko dana pre nego što naðemo planetu na kojoj možemo da dopunimo naše zalihe vode.
Pokud vám ty staré FTL motory tam venku vysadí, pěkně vám vyhládne, než vás pátrací stroje najdou.
Ako se ti raspali Ftl-ovi pokvare dok ste napolju, postaæete veoma gladni èekajuæi "tragaèa-pticu" da vas naðe.
Momentálně jsme vystoupili z FTL a spustí se až za několik hodin.
Imamo još nekoliko sati dok se ne ukljuèi nadsvetlosni pogon.
Když se při oblétání hvězdy dostaneme od ní dál a budeme v dostatečné vzdálenosti od vlivu její gravitace skočíme do FTL a budeme pokračovat v cestě.
Kada obiðemo oko zvezde, biæemo dovoljno daleko od njenog gravitacionog dejstva, ukljuèiæe se nadsvetlosni pogon i nastaviæemo dalje.
Nicméně, pokud se Rushovi podaří najít hlavní kód možná budeme moci zablokovat skok Destiny na FTL.
Ali ako Raš naðe glavnu šifru, možda æemo spreèiti "Sudbinu" da krene dalje.
Destiny musela vyskočit z FTL, aby se mohlo navázat spojení.
Nadsvetlosni pogon je morao da se iskljuèi da bi se veza uspostavila.
Mělo by nám to poskytnout dost času na to, abychom obnovili FTL.
To bi nam dalo dovoljno vremena da popravimo nadsvetlosni pogon.
Tahle brána by mohla být v dosahu, až znovu vyskočíme z FTL.
Ova planete æe možda biti u dometu sledeæi put kada se zaustavimo.
Máme tři hodiny, než loď skočí do FTL...
Imamo tri sada dok se FTL motori ne pokrenu.
Co mohu říct je, že zde není nic, co by rušilo běžný provoz pohonu FTL.
Koliko mogu ja da zakljuèim, FTL motori su u redu.
Destiny vystoupí z FTL a okamžitě je obklíčena emzáckými loděmi.
Sudbina se zaustavlja i onda je odmah opkoljena vanzemaljskim brodovima.
Musel jsem... potlačit ten program abych donutil Destiny skočit zpět do FTL.
Morao sam da prepravim program kako bi Sudbina nastavila put.
Pohleď, první FTL s červí dírou na světě.
Pogledaj, prvi svjetski crvotoèni nadsvjetlosni pogon.
20 miliard dolarů na vybudování lodě poháněné FTL na cestu k Titanu?
20 mlrd. dolara za izgradnju letjelice s FTL pogonom sposobne doæi do Titana?
Je nemilé, že jsme vystoupili z FTL zrovna v jejím smrtelném dosahu.
Жалосно је што смо десило да изађе из ФТЛ у смртоносне опсега.
0.70308709144592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?