Vidite da je buduænost vaše porodice ugrožena, zarobljena.
Cítíte, že v sázce je budoucnost rodiny.
Kad si veæ zarobljena ovde, dovrši rezance.
Dokud tu budete uvězněná, dodělejte nudle.
Poruènica Cadman još je zarobljena u Strijeli.
Prostě to udělejte! Poručík Cadmanová je stále v té stíhačce.
Živjela je èetiri dana zarobljena u kršu kao što je ovaj.
Žila čtyři dny zasypaná v podobných troskách.
Pokušavaš li mi reæi da je tamo nevina djevojka zarobljena negdje unutra?
Snažíš se mi říct, že je to nevinná dívka, uvězněná někde tam uvnitř?
Ovde je zima pri kraju, ali ova pusta divljina ostaje zarobljena ledom.
Nastává zde konec zimy, ale tato bezútěšná divočina zůstává zamrzlá v ledu.
Sledeæe èega se seæam, ja sam zarobljena... ovde.
Další, co vím, je, že jsem vězeň... Tady uvnitř.
Ne želim da budem zarobljena na brodu, a ne želim ni da ovakva ostanem ovde.
Nechci být uvězněná na té lodi. A nechci být takhle zaseknutá.
Sada imam puno para Gabi, znaš, a ti si zarobljena u kuæi, sa dvoje dece i mužem koji nikada nije kuæi.
Teď mám hromadu peněz, Gaby. A ty jsi zašitá v doma, se dvěma dětmi a s manželem, který není nikdy doma.
Problem je u tome što je voda zarobljena iznad Leopardovog kanjona, ogromnim kamenjem.
Problém je, že voda je uvězněná v Leopardím Kaňonu za těmi obrovskými kameny.
Ako je zarobljena, nema je više.
Jestli je tam uvězněná, tak je po ní.
Nikad nije ni sanjala da æe biti zarobljena u ovu lažnu zajednicu za lažIjivim bijednikom.
Netušila, že ji podvedený ubožák láká do fingovaného manželství.
Samova duša je zarobljena u toj kutiji.
Samova duše je zaseklá v tý bedně.
Zarobljena sam ovde i ne mogu da se vratim kuæi.
Uvízla jsem tu a nemám se jak dostat domů.
Bila je zarobljena u èistilištu èitavu vjeènost.
Navěčnost to bylo uvězněno v očistci.
Ti si Kobra, i zarobljena si kao Silda a nakon što si se oslobodila postala si Kobra?
Ty jsi Kobra, a nechala ses zajmout jako Silda a sama ses vysbodila jako Kobra?
Naravno da æe biti bolno, ali veæ je u agoniji, zarobljena u njegovoj dobroti.
Jasně, že to bude bolet, ale už takhle je v hrozné agonii... Uvězněna v jeho milosti."
Kada utvara obuzme neku dušu, nije zarobljena zauvek tamo.
Když Přízrak pohltí duši, tak v něm není uvězněná navždy.
Èuo sam da je životinja zarobljena u mom dimnjaku.
Slyšel jsem zvíře uvězněné v komíně.
Zarobljena tamo kao što je velika kupola zarobila nas.
Uvězněná uvnitř, jako jsme my pod tou velkou kupolí.
Veæina arheologa je zarobljena u vremenu kada je u pitanju prerada metodologije i asimilacija novih dokaza u postojeæe istorijske okvire.
Větąina archeologů jsou uvězněni v čase, pokud jde o přepracování metodiky... a osvojovat si nové důkazy do stávajících historických rámců.
Dio obitelji je istrèao van, ali mala djevojèica je ostala sama zarobljena.
Její rodina se dostala ven, ale malé děvčátko zůstalo uvězněné v domě samo samotné.
Sa tobom sam zarobljena u ovom bešèašæu.
Jsem uvězněná v hanbě s tebou.
Belle, i ti si bila zarobljena tamo.
Belle, ty jsi tam byla uvězněná.
Pitas se... kako si zavrsila zarobljena u toj urni.
Říkáš si, jak ses ocitla uvězněná v té urně.
Da se preselim na Nula-G, tako da ne moram da provedem ostatak svog života zarobljena u ovoj limenci?
Dostat se do nulové gravitace, abych nemusela strávit zbytek života zavřená v téhle plechovce?
Misliš da si zarobljena dogaðajima oko sebe.
Máte pocit, že jste kvůli vašemu problému lapená v pasti.
Desna ruka mi je zarobljena ispod mog tela.
Nemohu se k tomu dostat pravou rukou.
Ti možeš da eksperimentišeš sa majmunima kada želiš, a kada ja želim da manipulišem sa emocijama dva zarobljena ljudska biæa, odjednom ispada da sam ja èudovište.
Ty si můžeš experimentovat s opicemi jak chceš. Já chci manipulovat s emocemi dvou uvězněných lidí a najednou jsem ten zlý.
Spenser, Sara je bila zarobljena više od dve godine.
Spencer, Sara tam byla uvězněná přes dva roky.
Mislio si da je Simonsova zarobljena unutar monolita, ali skeniranje svakog instrumenta je pokazalo da je potpuno èvrst.
Myslel jste, že ji Monolit pohltil. Ale všechny naše skeny prokázaly, že ten kámen je pevný.
Utred, ona je živa i zarobljena tamo na severu.
Uhtrede, ona žije a drží ji na severu.
Postala sam deo njega, zarobljena, dok me ti nisi oslobodila.
Stala jsem se jeho součástí, uvězněná, dokud jsi mě neosvobodila.
Da li je duh ili zarobljena duša ili...
Je to duch anebo uvězněná duše? - Anebo chlapec?
Sad sam zarobljena u telu ove jadnice sa odlicnim dupetom.
Teď jsem uvězněná v tomhle páchnoucím těle s výjimečnou zadnicí.
Ukratko, inteligencija ne voli da bude zarobljena.
Stručně řečeno, inteligence se nerada ocitá v pasti.
Zarobljena među četiri zida svoga doma,
Je uvězněna mezi čtyřmi stěnami svého domova.
Nisam zarobljena u ideji onoga što sam bila, onoga što želim da budem, ili šta drugi ljudi očekuju od mene da budem.
Netrápí mě myšlenky na to, kým jsem byla, kým chci být, kým ostatní čekají, že budu.
A za malu, siromašnu državu, koja je zarobljena kopnom i planinama, to je veoma teško.
A pro malou, chudou zem, která je ve vnitrozemí a hornatá, je to velmi obtížné.
Druga tela u solarnom sistemu mogu da imaju obilje tečne vode, čak i više nego Zemlja, ali je ona zarobljena ispod ledene opne, te je teško njoj pristupiti, teško je doći do nje, teško je čak i saznati da li tamo uopšte ima života.
Jiná tělesa sluneční soustavy možná mají kapalné vody hojnost, dokonce víc než Země, ale je uvězněna pod ledovým příkrovem, a tak je těžko přístupná, těžko se k ní dostat, těžko dokonce i jen zjistit, jestli tam nějaký život je.
I neka skine sa sebe haljine svoje u kojima je zarobljena i neka sedi u kući tvojoj, i žali za ocem svojim i za materom svojom ceo mesec dana; potom lezi s njom, i budi joj muž i ona nek ti bude žena.
A složíc roucho své s sebe, v kterémž jest jata, zůstane v domě tvém, a plakati bude otce svého i matky své za celý měsíc; a potom vejdeš k ní, a budeš její manžel, a ona bude manželka tvá.
Otresi prah sa sebe, ustani, sedi, Jerusalime; skini okove s vrata svog, zarobljena kćeri sionska.
Otřes se z prachu, povstaň, posaď se, Jeruzaléme; dobuď se z okovů hrdla svého, ó jatá dcerko Sionská.
I zarobljena vojska sinova Izrailjevih naslediće šta je bilo hananejsko do Sarepte; a roblje jerusalimsko, što je u Sefaradu, naslediće južne gradove.
I zajaté vojsko toto synů Izraelských v tom, což bylo Kananejských až do Sarepty, zajatí pak Jeruzalémští v tom, což jest na konci panství, děditi budou s městy na poledne.
6.028697013855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cítíte, že v sázce je budoucnost rodiny. 