Prevod od "zamenio" do Češki


Kako koristiti "zamenio" u rečenicama:

Zamenio si me sa nekim, stranèe.
S někým si mě pletete, cizinče.
Ne samo da je bilo krvavih kozjih glava okolo... nego je i zamenio neke delove tela.
A ne jenom že tady byly všude okolo krvavý kozí hlavy, ale taky jim vyměnil různý části těla.
Zamenio sam te za jednu drugu.
S někým jsem si tě spletl.
Onda, pokušavate da mi kažete da je, potpuno drogiran, i potpuno onesposobljen pacijent... nekako se provukao kroz ventilaciju, zamenio rešetke za njim... i puzi kroz ventilacioni sistem?
Potom se mi tu snažíte říct, že pacient pod sedativy... nějak proklauzne ventilací, nechá za sebou mříž... a proklouzne tak skrz ventilační systém?
Sigurno je Buve nekako zamenio tela.
Bauvais musel nějak ta těla vyměnit.
Pretpostavimo, da je izdajnik, onaj, koji je zamenio Kingov broš, žena?
Dejme tomu, že špendlík Kingovi vyměnil blízký člověk ženského pohlaví.
Da si i približno otmen kao ja, neko bi nas zamenio.
Tak hele kdybys byl frajer jako já, mohl by si tě někdo s někým splíst.
Dobro, rado bih se zamenio, ali... upozorio sam te, ne znam da kuvam baš najbolje.
Rád si to vyměním, ale varuju tě jsem mizernej kuchař.
Zamenio bih trista hiljada kokosa i svaki centilitar tvoje krvi za litar benzina!
Vyměnil bych 300 000 kokosů a všechnu tvou krev za kanystr paliva!
Bio si najbolji na medicini, ali to si zamenio jebenim prskanjem krvi.
Byls na medicíně nejlepší ve třídě, ale vyměnils to za zkurvený zkoumání krvavejch cákanců.
Ispitivanja su davala pozitivne rezultate... pa sam te zamenio.
Ten test ukazoval pozitivní výsledky... tak jsem tě přehodil.
Kao što si zamenio boce medovine sa otrovnim piæem?
Vyměnil si láhev s medovinou za otrávenou.
Onda sam zamenio Pink Pantera sa repIikom koju sam imao kod kuæe.
Pak jsem vyměnil Růžového pantera za repliku, kterou jsem měl doma.
Mislim da si me zamenio s nekim koga boli kurac za jebene balvane!
Myslíš snad že jsem někdo, koho zajímá blbý dřevo?!
Zamenio sam ga za tvoj džip.
Vyměnil jsem ji za váš džíp. - Cože?!
Tvoj bivši dečko te je zamenio sa, naizgled, veoma pogodnom partnerkom.
Váš bývalý přítel byl nahrazen vás s tím, co se zdá být velmi vhodného partnera.
Neko je sigurno zamenio njen karton kod operacije.
Někdo musí se změnit její rekord během operace.
Sad je zamenio strele za snajperske metke i otrov.
Takže jsme se od šípů dostali až ke sniperským kulkám a jedu.
Pitam se, koliko si ljudi zamenio u Njuton Hejvenu?
Jen se zeptám. Kolik lidí jste museli nahradit tady v Newtona Havenu?
Zamenio sam vas za nekog drugog.
Spletl jsem si tě s někým jiným.
Tog dana Frenk je promenio ulje u automobilu i zamenio osiguraè za žmigavce.
Ten den Frank vyměnil olej v autě a vyměnil pojistky v blinkrech.
Žao mi je, ti si me zamenio sa nekim.
Nejspíš sis mě s někým spletl.
Dobro, ako sam u pravu, onda je tvoj deda zamenio rukopis FD-113 iz arhiva.
No, takže hádám, že tvůj dědeček v knihovně vyměnil skripta FD113.
Ti si Prorok Gospodnji, vazda i zauvek sve do dana kad prestaneš da postojiš, i kad te drugi Prorok bude zamenio.
Jsi prorokem božím, vždy a všude až do dne, kdy přestaneš existovat, a pak jiný prorok zaujme tvé místo.
Zašto bi iko prolazio kroz sve te nevolje da bi ga zamenio?
Dukeu? - Jennifer? Dukeu, nechala jsem mobil v Heraldu.
Biæe izuzetno ljut kada sazna da sam zamenio Sferu.
Trefí ho šlak, až si všimne, že jsem to prohodil.
Da mogu da se zamenim, zamenio bih se.
Kdybych si to s vámi mohl vyměnit, udělal bych to.
Rekao si da ih je Hakani zamenio religiozno.
Říkal jsi, že je Haqqání úzkostlivě mění každý den.
Bili smo konkurencija na tržištu sa cenom od 1500 dolara, ali kada si zamenio Motorolu 6809 sa 68000...
Za 1500$ jsme byli konkurenceschopní, ale jakmile jsi vyměnil Motorolu 6809 za 68000...
Pre par godina, zamenio je terminale na preko 100 bankomata u LA, ukrao je par miliona pre nego što su ga uhvatili.
Pár let zpátky to dělal v LA. Vydělal pár milionů, než ho chytili.
Nensi, lik mu je zamenio ruksak.
Nancy, ten muž právě prohodil Fordův batoh.
Fic je zamenio Furijevu kutiju s lažnjakom, pobegao je s pravom, a ti si ga pokrivala od tada.
Fitz zaměnil Pomocníčka za napodobeninu a utekl s originálem, zatímco ty ho kryješ.
Pa, ko god bi vas zamenio neæe znati kako mi rukujemo i odraðujemo poslove ovde.
Ať vás nahradí kdokoli, nebude znát naše postupy. - Ne, to nebude.
Pre nego što si stigao, otišao sam do podruma i zamenio okvir tog pištolja sa praznim okvirom.
Než jsi přijel, šel jsem dolů do sklepa a vyměnil zásobník v té zbrani za prázdný.
Jednom je zamenio umetničko delo za parče sira jer ga je neko užasno želeo.
Jednou dokonce vyměnil své dílo za cihlu vládního sýra, protože ho ten člověk tak chtěl.
I onda kaže: "Dobro, sve je to jako zanimljivo, gospodo, jer kad sam vam pokazao tabelu sa rezultatima, ja sam zamenio mesta dvema kolonama.
A pak řekl: „Víte, to je velmi zajímavé, pánové, protože když jsem vám dal tabulky s výsledky, prohodil jsem dva sloupce.
A ovo je razlog zašto: kasnije ću uraditi gomilu stvari na sceni i ne želim da mislite oh, dok mi je Helder skretao pažnju, neko je došao na scenu i zamenio novčanicu.
To protože později budu na pódiu předvádět několik věcí a nechci, abyste si mysleli, že zatímco Helder odvedl vaši pozornost, někdo přišel na pódium a bankovku vyměnil.
(Smeh) (Aplauz) Od tada sam kosu zamenio za zube.
(smích) (potlesk) Dnes jsem vyměnil zuby za vlasy.
Međutim, zamenio sam zvuk na jednom snimku, i umesto zvuka kiše, dodao sam zvuk prženja slanine.
Ale změnil jsem audio jednoho videa a zvuk deště jsem nahradil zvukem smažící se slaniny.
R.S.: kaže da vetar treba da bude kažnjen jer je zamenio sendviče.
R.S.: Říká, že vítr by měl mít průšvih za prohození sendvičů.
Mali insekt bi zamenio mesta ovim prioritetima.
Drobný hmyz by měl tyto priority prohozeny.
0.38696599006653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?