Bacao sam njihovu mokracu u zamenu sa neciju cistu.
Ale ty jsi mě vyměnil za jiné.
Али ти си ме покварио за друге.
Vidím, že jsi svoje skvrny vyměnil za parůžky.
Vidim da umesto pegica sada imaš rogèiæe.
Popravdě, kdybych ti velel na Sicílii, vyměnil bych tě.
Iskreno, da sam ti bio pretpostavljeni u Siciliji smenio bih te.
Nevím, jestli jsem ti to říkal, ale ten kluk mě natáhl, když jsem to vyměnil za mini-motorku.
Ne znam jesam li ti reko... Taj klinac me je zajebo kad smo se mijenjali za motorèiæ.
Měl špatnou náladu od chvíle co svého bratrance vyměnil za tu holku.
Bio je u jako lošem raspoloženju. Otkako je zamijenio roðaka za tu djevojku.
Kdyby jste si vyměnil gatě, možná by jste tam neměl krysu ve spodkách.
Pa, kada bi promenio gaæe bar nekad možda ne bi imao pacove u pantalonama!
V principu jsem jen vyměnil jeden okruh starostí za jiný.
U osnovi, zamenio sam jedan skup komplikacija za drugi.
Vyměnil jsem je za nějaký parabely.
Menjao sam se za par Lugera.
"Novomanželská hra" vycházela z mé teorie, že každý Američan by vyměnil svého partnera za ledničku nebo traktůrek.
"Upravo venèani" zasniva se na mojoj teoriji da bi skoro svaki Amerikanac prodao svog supružnika za mašinu za pranje i sušenje veša ili kosilicu na kojoj može da sedi.
Vyměnil jsem zámek, ale máte problém s dveřmi.
Заменио сам браву, али имамо проблем са тим вратима.
Dnes odpoledne jsem při nacvičování na přehlídku talentů... předstíral astmatický záchvat a vyměnil jsem ty kamery.
Poslepodne, dok su savetnici vežbali za šou talenata... odglumio sam napad astme i zamenio obe kamere.
Vyměnil jsem potrubí v celém domě, bolí mě i vlasy.
Mijenjao sam cijevi u cijeloj kuæi. Èak me i kosa boli.
Když jí byly 2 roky, vyměnil jsem ji za jaka.
Kada je imala dve godine, menjao sam je za jak.
Alexej najal člověka, který vyměnil všechny zámky a nainstaloval ještě další.
Alexi je iznajmio èovjeka da zamjeni sve brave, i stavio je još neke.
Takže, jsem vyměnil peníze a prestiž doktora za všechno to kouzlo, které vidíš kolem.
I tako sam mijenjao novac i prestiž za ovaj glamur koji vidiš oko sebe.
Toto je klíč, který pasuje do mých vchodových dveří, ale vyměnil jsem zámky, takže už nepůjdou odemknout.
Овде, ја имам кључ који одговара мојим предњим вратима, али, ја сам променио браву, тако да неће да се отворе.
Vyměnil jsem to za libru trávy.
Trampio sam je za pola kilograma trave.
Konečně jsme se dostali do místnosti, kde byl ten... ten národní poklad, kvůli kterému jsme riskovali životy, ta busta Saddáma z ryzího zlata... a někdo ji mezitím vyměnil za hlavu pana Brambory.
Konaèno uðemo u sobu gdje je to, to nacionalno blago za koje smo riskirali život. Sadamova zlatna bista. A netko ju je veæ zamijenio sa igraèkom.
Vyměnil jsem všechnu svou mzdu předákovi za diamant, abych ji požádal o ruku.
Dao sam svu svoju zaradu nadzorniku za dijamant za prosidbu.
Já bych svého vyměnil za Tic Tac, ale to je můj táta, ne tvůj.
Ja bi menjao mog oca za Tik-Tak, ali to je moj otac ne tvoj.
Všechno bych to vyměnil za to, abych ještě jednou viděl svou rodinu.
Sve bi to menjao samo da još jednom vidim porodicu.
Za kolik kartonů cigaret jsi to vyměnil?
Koliko kutija cigareta te je ovo koštalo?
Kdo by vyměnil hodinky za ptačí zob?
I ko bi dao sat za hranu za ptice?
Vyměnil jsem jí s bratrancem za kávovar.
Трампио са рођаком за еспресо аутомат.
Vyměnil by sis místo se mnou?
Да ли би ти мењао место са мном?
Vyměnil bych revoluci za Izzy, kdykoli.
Bilo kad bih mijenjao revoluciju za Izzy.
A s radostí bych jeho život vyměnil za ten můj.
I rado bih dao svoj život za njegov.
Baelfirea jsi vyměnil za sílu dýky a já tě vyměnil za mládí.
Dao si Baelfirea za moæ bodeža, a ja tebe za mladost.
Vyměnil jste harddisky a dal jste federálům padělek.
Zamenio si diskove sa lažnim sadržajem.
A vyměnil originál disku za padělek, ale když jsme ho zatkli, nic u sebe neměl.
Zamenio je originalni disk sa falsifikovanim, i kada smo ga uhapsili, nije ga imao kod sebe.
Tys vyměnil tři po sobě jdoucí první kola?
Одрекао си се три узастопна прва пика?
Dal bych ti první, ale ty už jsem vyměnil.
Дао бих ти прве, али њих сам већ дао.
Vyměnil jsi mi gin za vodu?
Jesi li ti to meni umesto džina stavio vodu, covece?
Byl to Dennis Boyd, kdo vám ty prášky vyměnil.
To je bio Denis Bojd, koji je zamenio tvoje pilule.
Vyměnil jsem ho minulý týden, stejně jako Zachovo.
Prošle nedelje sam je izbacio, kao i Zakovu.
Za 1500$ jsme byli konkurenceschopní, ale jakmile jsi vyměnil Motorolu 6809 za 68000...
Bili smo konkurencija na tržištu sa cenom od 1500 dolara, ali kada si zamenio Motorolu 6809 sa 68000...
Ale ne dost, abyste si to s ní vyměnil.
Ali ne dovoljno loše da se sa njom zamenite. Ne.
Vyměnil jsem akademii za akademii gladiátorů.
Zamenio sam akademiju sa gladijatorskom akademijom.
Nemohla jsem ho zastavit, aby vyměnil svůj život za záchranu mého, ale tohle zastavit můžu.
Nisam ga mogla zaustaviti da svoj život preda za moj, ali ovo mogu zaustaviti.
Šel jsem asi kilák, ukradl auto v North Reading a vyměnil ho za Dodge, co jsem našel v Summerville.
Пешачио сам пола миље, украо аутомобил у Северном Ридингу и заменио га Доџом, којег сам нашао у Самервилу.
Jednou dokonce vyměnil své dílo za cihlu vládního sýra, protože ho ten člověk tak chtěl.
Jednom je zamenio umetničko delo za parče sira jer ga je neko užasno želeo.
Vyměnil jsem tedy svůj život snů za jednoduchý pokoj v uličkách japonského Kjóta, což bylo místo, které na mě dlouho působilo silnou a vskutku záhadně přitažlivou silou.
Tako sam napustio svoj život iz snova zbog jedne sobe u uličicama Kjota u Japanu, mesta koje me je dugo vuklo sebi na jak i misteriozan način.
To protože později budu na pódiu předvádět několik věcí a nechci, abyste si mysleli, že zatímco Helder odvedl vaši pozornost, někdo přišel na pódium a bankovku vyměnil.
A ovo je razlog zašto: kasnije ću uraditi gomilu stvari na sceni i ne želim da mislite oh, dok mi je Helder skretao pažnju, neko je došao na scenu i zamenio novčanicu.
(smích) (potlesk) Dnes jsem vyměnil zuby za vlasy.
(Smeh) (Aplauz) Od tada sam kosu zamenio za zube.
0.61406016349792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bacao sam njihovu mokracu u zamenu sa neciju cistu. 