Da, mislim da sam zamenila novèanik sa prijateljièinim.
Ano. Myslím, že jsem si vyměnila peněženku s přítelkyní.
Nakon što si izašao iz radnje, zamenila sam ga.
Když jsi odešel, vybrala jsem jinej.
Skupljala sam flaše na parkingu i zamenila za novac.
Šla jsem sbírat lahve do parku a vrátila je do obchodu.
Moja majka je zamenila njihov morski dvorac za svoje piæe od mentola.
Moje matka zničila jejich mořské hrady svým osvěžujícím nápojem.
Zamenila sam naoèare sa soèivima u srednjoj školi.
Prodala jsem brýle kvůli čočkám už na střední škole.
Volela bih da ti pomognem, ali sam je veæ zamenila sa nekim.
Ráda bych ti pomohla, ale už jsem ji vyměnila.
Zato sam otišla u apoteku i zamenila boèice.
Takže jsem zašla do lékárny a vyměnila krabičky.
Uzela sam dobre stvari, i zamenila ih sa nekim sranjima iz kuæe, pa tako ako ona dva glupana pokušaju da ga prodaju iza mojih leða, biæe sjebani.
Sebrala jsem to pravý, a vyměnila je za nějaký svinstvo z domu, aby když to ti dva hlupáci budou chtít prodat za mýma zádama, tak aby byli nahraní.
Uspaničila sam se i zamenila kartice jer me je bilo sramota.
Zpanikařila jsem a vyměnila cedulky, protože sem se cítila trapně.
Zamenila sam smene i upravo krenula.
Změnila jsem si je a právě končím.
Zamenila sam tašnu te veèeri, ostavila sam je kod kuæe, i...
Tu noc jsem si vzala jinou peněženku a zapomněla jsem si ji doma.
Pre dve nedelje, uzela si kljuè ormariæa sa Jimovog vrata, dok je spavao, i zamenila ga identiènim, tako da Jim ništa ne primeti.
Před dvěma týdny jsem Jimovi z krku vzala klíč od skříňky, když spal a nahradila jste ho shodným klíčem, takže Jim nic nepoznal.
Niste znali da je zamenila pravi kljuè naizgled istim.
Nemohl jste vědět, že vyměnila klíč... Za falešný.
Džek, seæaš se da sam ga zamenila sa golfom.
Ano. Vyměnila jsem ji s golfem.
Praveæi da izgleda kao da je hrabra Hanna želela Alison mrtvu da bi je zamenila?
Tím, že se budete snažit, aby to vypadalo, že obtloustlá Hanna chtěla, aby byla Alison mrtvá, aby ji pak mohla nahradit?
Zamenila bi mesta u otkucaju srca da mogu.
Klidně bych byla na jejím místě, kdybych mohla.
Došla je da bi zamenila metke u tvom pištolju.
Přišla, aby vyměnila náboje v tvé zbrani.
Veruj mi, zamenila bih malu nelagodnost za metak u sebi, bilo kad.
Věř mi, vyměnila jsem trochu cestovní nevolnosti za kulku v mojí kapotě každý den. Musíme zavolat Clarkovi a říct mu, že
Hope je pozvala njenog doktora i zamenila naš CO2 sa gasom za smejanje.
Hope zavolala svému doktorovi a vyměnila naše CO2 za rajský plyn.
Zamenila je placebo sa lekom, i time verovatno uništila moje istraživanje.
Prohodila dávku placeba a léku, čímž nejspíš celý výzkum znehodnotila.
Onda pošto je ukucao lozinku, tajno sam zamenila fleš memorije.
A jakmile to heslo napsal, tak jsem tajně vyměnila flash disky.
Pa zamenila sam ih zato što sam malo pijana.
Asi jsem to prohodila, jsem docela nalitá.
Da li znaš da sam to zamenila sa lubrikantom?
Víš, že jsem to mýdlo vyměnila za lubrikant?
Mislila sam da sam zamenila svaku boèicu koju sam ti dala, mora da sam se zabrojala.
Myslela jsem že jsem nahradila všechny lahvičky co jsem ti dala ale musela jsem ztratit přehled.
Zamenila me je sa nekim drugim.
Spletla si mě s někým jiným.
Svemu je zamenila žice da bi mogla da izaðe, sebièna kuèka.
Všechno předělala, aby mohla ven, sobecká děvka.
Sinoæ, dok je Džasper pozirao sam parama... zamenila sam fotografije.
Včera v noci, když Jasper pózoval se všemi penězi. jsem prohodila fotky.
No, zadnjih par nedelja, tu veru zamenila je spoznaja.
Ale v posledních týdnech tu víru nahradila jistota.
Naterala si da se svi tvoji narednici u kartelu, povuku i zamenila si ih ženama.
Vytlačila jsi všechny klíčové lidi svého manžela a nahradila jsi je ženami.
I primetila sam da je leva hemijska na tvom stolu bez mastila, pa sam je zamenila.
Všimla jsem si, že poslednímu peru na tvém stole dochází náplň. Tak jsem jí vyměnila.
Napravila sam duplikat kutije, zamenila sam Furijevu kutiju s lažnjakom i sve vreme sam se pravila da radim na njoj...
Prohodila jsem kopii Pomocníčka s originálem a teď jen předstírám, že... Kde je ten skutečný?
Šta sam sad zamenila sa radoznalošæu?
S čím jsem tedy zvědavost zaměnila? Beznaděj.
En je zamenila blago za moje oslobaðanje.
Anne vyměnila cennosti za moje propuštění.
Kad je moja svest došla, zamenila je njegovu pre nego što bi ga poslednji udarac ubio.
Když jsem nabyl vědomí, nahradil jsem to jeho těsně před poslední ranou, která by ho zabila.
U pustinji Kalahari, kratak period kiša zamenila je sušna sezona.
V Kalahari ustoupily krátké deště období sucha.
U Torontu je proleæe, a ova mama rakun je zamenila krošnje drveæa sa krovom.
V Torontu je jaro a tahle samice mývala vyměnila domovské koruny stromů za střechy.
Možda te je zamenila s nekim.
Možná byla zmatená. Nejspíš se jen spletla.
Dobrota je retka u našoj porodici pa nije èudno što se zamenila za nešto drugo.
A jelikož se laskavost v naší rodině nenosí, ani mě nepřekvapuje, že ji tehdy nikdo nerozpoznal.
(smeh) Neki od njih bi mogli da budu i iz grupe Britanaca koja je prošle godine linčovala pedijatra, jer ga je zamenila sa pedofilom.
(Smích) Takoví lidé by mohli patřit k tomu britskému lynčujícímu davu, který loni napadl pediatra, protože si to spletli s pedofilem.
Ova ili ona grupa ideja je jednostavno zamenila biološke imperative u našim životima.
Jedna sada myšlenek nebo druhá prostě v našich životech přepsala naše biologické imperativy.
Pa sam zamenila metalnu armaturu sa mekanom, finom mrežom, napravljenom od vlakana koja su 15 puta jača od čelika.
Nahradila jsem tedy kovovou konstrukci měkkým, tenkým pletivem z vláken, která jsou 15x pevnější než ocel.
A činjenica je da je pisaću mašinu zamenila ova naprava.
Fakt je, že psací stroj byl nahrazen tímhle [raný Apple]
Vratila sam misli na stvari kojima su me učili o individualnosti, komunikaciji i ljubavi i shvatila sam da su ovo stvari koje ne bih zamenila sa normalnošću.
Ale když se podívám zpět na to, co mě naučili o jedinečnosti a komunikaci a lásce, uvědomím si, že tohle jsou věci, které bych nechtěla vyměnit za normálnost.
Kada sam imala 27 godina napustila sam zahtevan posao u poslovnom savetodavstvu i zamenila ga još zahtevnijim - postala sam učiteljica.
Když mi bylo 27 let, vyměnila jsem náročnou práci poradenství v oblasti managementu za zaměstnání ještě náročnější – učitelství.
Ponekada poželim da zamenim sve te godine tokom kojih sam bila prezauzeta da sedim i pričam sa svojim ocem, zamenila bih ih sve za jedan zagrljaj.
Nékdy bych ráda vyměnila všechny tyto roky kdy jsem byla příliš zaneprázdněná, než abych si sedla se svým otcem a mluvila s ním, za jedno jediné objetí.
0.43806481361389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ano. Myslím, že jsem si vyměnila peněženku s přítelkyní. 