Prevod od "nahradila" do Srpski


Kako koristiti "nahradila" u rečenicama:

Během druhé světové války nahradila P 38.
Za vrijeme Drugog svetskog rata, koristili su ovaj pištolj u zamjenu za P38.
Ve vztahu s těmito muži jste nahradila otce svým bratrem jako autoritou, které potřebujete něco dokazovat.
U tim svojim vezama s tim muškarcima, oca si zamenila bratom. Sad je on taj autoritet kome moraš da se dokazuješ.
Rada učitelů mě nahradila do 48 hodin.
Bio sam zamenjen sa TA u okviru 48h.
Řekla jsem jí, že nahradila Staci na párty.
Rekla sam joj da je zamijenila Staci na zabavi.
Před dvěma týdny jsem Jimovi z krku vzala klíč od skříňky, když spal a nahradila jste ho shodným klíčem, takže Jim nic nepoznal.
Pre dve nedelje, uzela si kljuè ormariæa sa Jimovog vrata, dok je spavao, i zamenila ga identiènim, tako da Jim ništa ne primeti.
A tak všechny ty nádherný vzpomínky nahradila... tahleta.
I samo tako, sva ona divna seæanja su zamenjena ovim.
Prostě jsem to nahradila tímhle, "peníze přicházejí snadno a často".
Tako da sam zamenila to sa... "Novac dolazi lako i često".
Tady to máš, kompletně jsi mě nahradila.
Eto vidiš, potpuno si me zamijenila.
Společenské bariéry, kompletně zmizely nahradila je anarchie.
Socijalne norme su totalno napuštene. Anarhija je zamijenila...
Takže, ta holka co vybrali pro roli Mimi... vypadla a mě požádali abych ji nahradila.
Cura koju su izabrali otpala je i pozvali su mene.
Zabila jste hledacího psa a nahradila ho útočným psem.
Ubili ste psa koji traži drogu i zamijenili ga sa napadaèkim.
Problém Jessicy byl v tom, že to co ji chybělo ve svědomí, nahradila svým egem.
Jessicin problem je bio što je stvorila ego koji se pretvorio u superego.
To musí být ta kočka, která nahradila Steva.
То је сигурно женска која је заменила Стива.
Věřil jsem, že by Poklad nahradila Bardu jako kapitánka stráže.
Dozvolila si mi da poverujem da Blago može da zameni Veliku Badru kao kapetana moje Garde!
AKS-74, sovětská zbraň vyvinutá aby nahradila AK-47.
AKS-74, sovjetsko oružje stvoreno da zameni AK-47.
Když jste sem poprvé přišla, někoho jste nahradila.
Kada ste prvi put došli ovdje, vi ste, uh, zamijenili nekoga.
Moje matka tu už možná není, ale nejsem tak zoufalá, abych ji nahradila takovou potměšilou čarodějnicí, jako ty!
Možda moja majka nije ovde, ali nisam toliko oèajna da bih je zamenila sa takvom netolerantnom vešticom.
Kopírovala genetické informace zdravých buněk pacienta a nahradila je za ty poškozené.
Kopiraju se genetski podaci pacijentovih zdravih stanica i mijenjaju s lošima.
Všichni jsme si toho všimli a včera, když tě nahradila Barryho sestřenice, nám to došlo.
Svi smo primetili - bilo je jasno, kada je došla Berijeva roðaka.
Madam ho nahradila vlastními pravidly teroru.
Zamenjen je gospoðinim liènim kodom terora.
Nahradila je bolest a vražda... a podělaná temnota.
Zamenile su ih patnja, i ubistva, i jebena patnja.
Jen nechceš, abych tě nahradila já.
Jer ne želiš da te zamenim.
Code Noir Madam nahradila vlastními pravidly teroru.
Madame je imala svoje vlastito pravilo terora.
Poprvé ke mně Travis přišel před šesti lety s dvojcípou srdeční chlopní, kterou jsem mu nahradila, a od té doby jsem byla jeho kardioložkou.
Ух, Тревис прво дошао код мене пре шест година са бикуспидалан аортне валвуле. Сам заменио вентил, а су надгледали своју срчану негу од тада.
Ale v posledních týdnech tu víru nahradila jistota.
No, zadnjih par nedelja, tu veru zamenila je spoznaja.
Vytlačila jsi všechny klíčové lidi svého manžela a nahradila jsi je ženami.
Naterala si da se svi tvoji narednici u kartelu, povuku i zamenila si ih ženama.
Soutěži kraluje ta blbá německá skupina, která nás nahradila na turné.
GLAVNA KONKURENCIJA SU GLUPE NEMICE, ONE ŠTO NAS MENJAJU.
Pronajala jsi tu nemovitost Matthewovi, a to zadarmo, mimochodem, a teď jsi ho nahradila dalším nedostupným ignorantem, se kterým ani nešukáš.
Izdavala si mesto Metjuu. Izdavala si za džabe, mogu dodati. I sad, si... samo si ga zamenila sa još jednim nedostupnim odgajivaèem sa kojim se ne jebeš.
Abych té reportérce neřekl, jak moc mě sere, že mě Laurie Bream vyhodila, a nahradila mě Akčním Jackem Barkerem.
Verovatno neæu moæi da kažem koliko je sjebano to što me Lori otpustila i zamenila Džekom Barkerom.
Co se jí nedostávalo na výřečnosti, nahradila velikostí a ostrostí svých čtyř zubů.
Nedostatke u komunikaciji je nadoknadila velièinom i oštrinom svoja 4 zuba.
Nahradila jsem tedy kovovou konstrukci měkkým, tenkým pletivem z vláken, která jsou 15x pevnější než ocel.
Pa sam zamenila metalnu armaturu sa mekanom, finom mrežom, napravljenom od vlakana koja su 15 puta jača od čelika.
Rozumíte, první vlna ředitelů jednoduše nahradila své parní motory elektrickými motory, ale nijak přitom nezměnili továrny, aby zároveň využili výhod z flexibility elektřiny.
Prvi talas upravnika jednostavno je zamenio parne mašine električnim motorima, ali nisu rekonstruisali fabrike kako bi iskoristili prednosti fleksibilnosti struje.
Na konci osmdesátých a začátku devadesátých let změna kritérií vstoupila v platnost a nahradila Kannerův úzký model za Aspergerův široký a inkluzivní.
Kasnih 80-ih i ranih 90-ih, njihove izmene su došle na snagu, zamenivši Kanerov uski model Aspergerovim širokim i inkluzivnim.
Do pozdního středověku indo-arabská desítková soustava ve většině Evropy nahradila římské číslice a zlomky, ale pokusy vzdělanců jako John Wilkins prosadit míry založené na desítkách byly méně úspěšné.
Do kasnog srednjeg veka, hindu-arapski decimalni sistem uglavnom je zamenio rimske brojeve i razlomke u Evropi, ali nastojanja učenjaka poput Džona Vilkinsa ka promovisanju standardnih mera zasnovanih na decimali imala su manje uspeha.
0.45076608657837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?