Prevod od "zahvaliti" do Češki


Kako koristiti "zahvaliti" u rečenicama:

Moram ti se zahvaliti što si mi sredio prvu klasu.
Budu ti muset poděkovat za to, že letíme první třídou.
Svi misle svojom glavom, što mogu zahvaliti meni.
Všichni dokáží myslet sami za sebe, za což vděčí mě. - Utíkejte!
Zahvaliti dobroj ženi koja mi je mužu spasila život?
Nehodí se poděkovat ženě, která mi zachránila muže?
Ne mogu vam se dovoljno zahvaliti.
Nemohu vám dost poděkovat, paní Broughamová.
Moramo zahvaliti policajki Donaghy što je slikala bitne dokaze.
Musíme poděkovat Donaghyové za vyfocení rozhodujících důkazů.
Trebao bih vam zahvaliti, jer ipak me vaš život nauèio što je svrha svega života.
Vlastně bych vám měl poděkovat. Díky vám jsem přece poznal smysl každého života.
Htjela bih se Dr. Ngabi zahvaliti samo za jednu stvar, za... besplatni nevirapine.
Je jedna věc za kterou bych chtěla poděkovat Dr. Ngaba... za bezplatný nevirapin.
Došao je na pogreb moje supruge, pa sam mu se došao zahvaliti.
Byl na pohřbu mé ženy. Chtěl jsem mu poděkovat.
Èovjeèe, ja ti se pokušavam zahvaliti ovdje.
Chlape, snažím se ti tady poděkovat.
Znas, nisam ti stigla zahvaliti sto si pokupio decu umesto mene.
Víš, jsem ráda, že ses mi postaral o děcka.
Želim ti zahvaliti za sve što si uèinio za mene.
Chtěl jsem vám poděkovat za vše, co jste pro mě udělal.
O moj Bože, želimo ti se zahvaliti za svu tvoju ljubav koju si nam dao danas.
O Bože, přišel jsem ti povědět, děkuju za tvoji lásku dnes.
Prije nego uðemo, htio sam se zahvaliti.
Než tam půjdeme, chtěl jsem ti poděkovat.
Želim ti zahvaliti što si omoguæila da mi Dexter Morgan bude na raspolaganju.
Chci ti poděkovat, že je mi k dispozici Dexter Morgan.
Samo sam ti se htjela zahvaliti što si mi spasio posao.
Chtěla jsem ti jen poděkovat za záchranu podniku.
Da li æu vam se ikada moæi zahvaliti?
Jak se vám jen odvděčím, pane?
Želim ti zahvaliti što si uèinio tamo.
Chtěl bych ti poděkovat za to, cos tam udělal.
Samo sam ti se želio zahvaliti.
Podívejte, chtěl jsem vám říci díky.
Samo sam ti se htjela zahvaliti.
Jo a, chtěla jsem ti poděkovat.
Htjeli bi ti zahvaliti za tvoju službu naciji, Larry, i za, iskreno i najozbiljnije, tvoju službu U-Martu, ali s tim je gotovo.
Rádi bychom ti poděkovali za službu národu a upřímně i za tvou práci zde v U-Marte. Ale s tím je už teď konec.
Samo vam svima želim zahvaliti što ste pomogli da slapi putnik otpoène sezonu.
Chci všem poděkovat, že jste Stoaway pomohli pořádně odstartovat sezónu!
Izgleda da se trebam zahvaliti tebi za ovo.
Tipuju, že za to mám poděkovat vám.
Ne možemo ti dovoljno zahvaliti za tvoju žrtvu na Otoku blaženih.
Nemůžeme ti dost poděkovat, že ses pro nás obětoval na Ostrově Požehnaných.
Prije nego èujemo rezultate, želim vam se zahvaliti na svemu što ste napravili za mene.
Než dostanu výsledky, chtěla bych vám všem poděkovat za všechno, co jste pro mě udělali.
Samo sam vam se htjela zahvaliti.
Jenom jsem vám chtěla poděkovat. Jste skvělá máma.
Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti za ovo.
Nemůžu ti za tohle dost poděkovat, člověče.
I ne morate mi se zahvaljivati,, ali trebali biste joj zahvaliti umjesto da bude kreten.
Místo toho, abys byl takový debil, měl bys poděkovat jí,
Pretpostavljam da trebam zahvaliti Džeku Vitkovskom za vašu posetu.
Berete to Jacku Witkowskému, abyste se vyplatili?
Želimo vam se zahvaliti što ste letjeli Regis Air-om i potièemo vas da nas pitate sve što trebate o pristajanju.
Děkujeme vám, že jste letěli s Regis Air, a neváhejte se nás na cokoliv zeptat.
Mislim da bih vam se trebala zahvaliti što ste nam spasili živote.
Asi bych vám měla poděkovat za záchranu našich životů.
Jeste Thea mi zahvaliti, kada se vratila sigurno kod kuće.
Thea mi poděkuje, až se vrátí v pořádku domů.
Prije nego uletimo u gužvu, htio sam ti zahvaliti za ono što si uèinio tamo u onom minskom polju.
Než do toho půjdeme, chtěl bych ti poděkovat za to, co jsi udělal tam v minovém poli.
Želim ti zahvaliti što si prihvatio posao obezbeðenja.
Chtěl jsem ti poděkovat za to, že děláš strážníka.
Ja æu vam zahvaliti na velikodušnosti.
A já poděkuji za vaši velkorysost.
Ne možemo ti se dovoljno zahvaliti.
Marku. - Nemůžem ti dost poděkovat.
I tako ti zahvaliti što si spreèio krvoproliæe malo pre.
A děkuji, že jste zabránil krveprolití.
Ja bih trebao zahvaliti tebi što si me izvukao iz ureda.
Poslyšte, to já bych měl poděkovat vám, že jste mě na den dostal z kanclu.
I želim zahvaliti porodici što su doleteli s raznih krajeva zemlje.
A chci poděkovat mé rodině, že přiletěli přes celou zemi.
Moramo zahvaliti našim prijateljima u Pakistanu za njihovu studiju o tome kako heptapodi pišu.
Musíme poděkovat přátelům v Pákistánu za jejich studii písma heptapodů.
Ali, ironièno, sad moramo zahvaliti tvom prijatelju, gdinu Lokhartu.
A je to nakonec paradoxně pan Lockhart, komu bychom měli poděkovat.
Ne mogu vam dovoljno zahvaliti na vašem gostomprimstvu.
Nevím jak... dostatečně poděkovat za vaši pohostinnost.
Eda li će on zahvaliti sluzi tom kad svrši šta mu se zapovedi? Ne verujem.
Zdali děkuje služebníku tomu, že učinil to, což mu rozkázal? Nezdá mi se.
3.2717552185059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?