Prevod od "vladara" do Češki


Kako koristiti "vladara" u rečenicama:

U ime Gospodara Tame, Vladara Zemlje, Kraljeva Podzemnog Sveta nareðujem silama tame da podare njihovu ðavolsku moæ meni.
Ve jménu pánů temnot, vládců země, králů podsvětí, přikazuji silám temnot, aby mi propůjčily svou pekelnou moc.
"U ime Gospodara Tame, Vladara Zemlje, Kraljeva Podzemnog Sveta, doðite, doðite do ovog mesta.
Ve jménu pánů temnot, vládců země, králů podsvětí, povstaň. Povstaň na tomto místě.
Tajlanðani toliko poštuju svoga vladara da sve dok Rama III nije promijenio zakon nitko nije smio izgovoriti ime Njegova Velièanstva.
"Thajci mají takovou úctu ke svému monarchovi, že až do období Ramy III, jenž změnil zákon, nikdo nemohl vyslovit jeho jméno."
Ti si jedna od 9 sestara, vladara Avalona dizajnera programa.
Jsi jedním z Devíti sester, vládců Avalonu návrhářů programu.
Iako je njoj pošlo za rukom... i koncept žene vladara koja vlada bez muškarca je politièki korektno... mislim da moramo malo drugaèije da pristupimo.
Přestože jí to fungovalo, a koncept ženy vládnoucí bez muže je politicky korektní, myslím si, že potřebujeme jiné pojetí.
Veèina tipova koje poznajem èitaju Vladara Machiavellija.
Většina chlápků, co znám, čte Vladaře od Machiavelliho.
Oduvek sam tražio jedinstvo hrišæana, ali ne od vladara robova.
Vždy jsem usiloval o křesťanskou jednotu, ale ne za cenu otroctví.
Vidiš, ovaj momak ima žicu za vladara.
Vidíte, tenhle chlapík potřebuje být ovládán.
Stotine ljudi su na putu i zahtevaju rušenje svojih vladara.
Blíží se dav stovek lidí, který po panovníkovi žádá mouku.
Moraju u potpunosti da shvate jetru vladara trouglova!
Musí ale vzít na vědomí játra trojúhelníkových vládců!
Sina kriminalnog vladara Jabbe Hutta otela je protivnièka grupa gusara.
Syn zločineckého vládce Jabby Hutta byl unesen konkurenční skupinou pirátů.
kakva zabluda, kakvo ludilo vas je povelo i zavelo da podignete ovu sramnu pobunu protiv našeg najplemenitijeg i najpraviènijeg kralja i vladara?
Jaký rozmar, jaká pošetilost vás svedla k tomu, abyste vyvolali tuto ostudnou rebelii proti našemu nejvznešenějšímu a nejspravedlivějšímu králi a vládci?
Ovaj deèko se pojavio od nikuda i prošao dosadašnje runde u stilu vladara žetona.
Přišel sem z neznáma, po projití kvalifikačních kol se dostal průběžně na vedoucí pozici.
Nije lako pobijediti, i to dolazi od naših trenutnih vladara žetona do osamljenog amatera za ovim Finalnim stolom.
Není lehké být ve vedení, a to je pravda, člověk s největším počtem žetonů osamocený amatér u finálového stolu.
Skrnavljenje krvi, ili izdaja tvog vladara?
Znesvěcení krve nebo zrada vaší vládkyně?
Ejmi je primetila da sa nas dvoje, naš genetski materijal ima potencijal da stvori, prvu u nizu, generaciju intelektualno superiornih, dobroæudnih vladara da vode èoveèanstvo u bolje sutra.
Amy poukázala na to, že náš společný genetický materiál má potenciál vytvořit prvního zástupce linie intelektuálně nadřazených, laskavých vládců, kteří povedou lidstvo ke světlým zítřkům.
Veoma je nepažljivo od Vas da tako dugo zanemarite Vašeg vladara.
Je neodpustitelné, že tak dlouho zanedbáváš svého vladaře.
Svaka akcija protiv vladara mora da bude surovo kažnjena.
Víš, Johne, jakýkoli čin proti trůnu musí být tvrdě potrestán.
Dosta mi je ove uvrnute zemlje i njenih bezobraznih vladara.
Tahle země naruby a její nablblí vládcové mi už lezou krkem.
Usprkos ovome, njihovog vladara cara Hirohita, njegov narod jos uvijek obozava kao zivuceg Boga.
I přes to, že je stále císař Hirohito, považován lidem za žijícího boha.
Pamtim vas... kao velikog, pravednog vladara... koji brine o svom narodu, èak i u vrijeme ratova.
Pane... vzpomínám si na vás... jako na skvělého ctnostného krále. Který se stará o svůj lid i v časech války.
U tome je genijalnost ovih vladara, da su, oni su stvorili ovo društvo koje je uslovljeno da poriče ono što se dešava pred njihovim nosevima.
To je na těchto vládcích geniální, že oni.... že vytvořili tuto společnost, která je podmíněna popírat co je napsáno přímo pro jejich očima.
Zakon nam za petama, okeanski povetarac, precizna kraða od ostrvskog vladara.
Neale, zákon lepící se nám na paty, vánek oceánu, precizní oloupení ostrovního vladaře.
A mi smo odabrali Sab Tena za sledeæeg vladara.
A zvolili jsme si Sab Thana, ať vládne jako další.
Promena vladara ovde je u najboljem interesu kompanije, kapetane.
Změna panovníka je v nejlepším zájmu naší společnosti, kapitáne.
Bilo je vladara koji su gajili nadu o ponovnoj upotrebi knjige, ali narod nije želeo da ih podseæaju da su samo mehanizmi.
Byli tu vládci, kteří přemýšleli o použití knihy, ale masy moc vřele nepřijali myšlenku, že by měly být jen mechanismus...
Moj prvi dan kao budućeg vladara svemira.
Můj první den budoucího pána vesmíru.
Pre nego što zapoènem našu prièu... potrebno je da zadovoljimo dva magièna pravila ovih vladara.
Ale předtím, než řádně započneme náš příběh, Měli byste znát vládce každé z těchto dvou zemí.
Gradani Arendela ce klicati kada budem preuzeo njihovo kraljevstvo zato sto ce konacno imati pravog vladara.
Občané Arendelle budou jásat, až jejich království převezmu, protože konečně budou mít skutečného vládce.
Opet æemo svetu dati primer da zakon nije predmet hirova tvrdoglavih vladara "
Znovu půjdeme světu příkladem v tom, že zákony nejsou výplodem vrtochů zaťatých vládců."
Pa smo mi poslani smo da ti zahvalimo u ime svog vladara kraljevskoga.
Posílá nás s úkolem ti vzdát královým jménem za tvou službu dík.
Trenutano Balem poseduje titulu vladara Zemlje, ali nakon što položite pravo, Zemlja će pripasti vama.
Teď má na Zemi nárok Balem, ale až si ji převezmeš, bude patřit tobě.
Svi kleknite u prisustvu kralja Drejzena, vladara Norvanije!
Vše klečet v přítomnosti krále Drazen, pravítko Norvania!
A sada sjaši i pokloni mi se, predaj svoju vojsku i proglasi me za jedinog vladara Zimovrela i Zaštitnika Severa.
Nyní sesedni s koně a poklekni, vzdej se a prohlaš mě za pravého pána Zimohradu a strážce Severu.
U zdravlje našeg vladara imperatora i našeg neustrašivog kneza Bagrationa!
Na zdraví našeho vládnoucího cara a na našeho neohroženého prince Bagrationa!
Znate, nemam ja baš takav uticaj kao što mislite... ali videæu vladara kasnije veèeras.
Víte, můj vliv není takový, jak si ho představujete, ale později večer se s panovníkem uvidím.
Kako možemo uopšte da znamo da će Per Degatona staza, dovesti do njegovog neizbežnog postajanja svetskog vladara i diktatora?
Jak vůbec víme, že Degatonova cesta za tím, stát se celosvětovým diktátorem, je nevyhnutelná?
Ja sam æerka Vandal Sevidža, besmrtnog vladara zemlje.
Jsem dcera Vandala Savage, nesmrtelného vládce světa.
Ne mogu da nosim jos jednog mrtvog vladara na dusi.
Nemůžu mít na rukou dalšího mrtvého monarchu.
Kako očekivati od vladara sajber prostorom odgovornost za javni interes kada većina direktora tvrdi da je njihova glavna dužnost da maksimizuju dobit akcionara?
Jak doženete hlavy kyberprostoru k zodpovědnosti u veřejných zájmů, když většina ředitelů tvrdí, že jejich hlavním závazkem je maximalizovat hodnotu pro akcionáře?
Možemo videti da stabla čak služe za mape sistema zakona, razne uredbe i odluke kraljeva i vladara.
Stromy dokonce mapují právní systémy, rozličné dekrety a vlády králů a vládců.
Predstavljao je tri vladara Ujedinjenih Arapskih Emirata.
Byli na něm tři vládci Spojených Arabských Emirátů.
I da li će Azija biti u stanju da se nosi sa novom zapovedničkom pozicijom, pozicijom najmoćnijeg i svetskog vladara?
A bude Asie schopna zvládnout novou pozici být nejmocnější a vládnout světu?
0.44367504119873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?