Prevod od "vládcům" do Srpski


Kako koristiti "vládcům" u rečenicama:

"Buďte poslušni vládcům a jejich zákonům."
Poštuj one koji te vode i zakone kojima vladaju.
Dobře, sire Evelyne, když dáváte návrhy svrchovaným vládcům, musíte očekávat malé ponížení.
Sir Evelyn, kad vi nareðujete njihovom princu, morate oèekivati malo poniženja.
Tok'rové tvoří malé společenství, které se postavilo Vládcům.
Tok'ra je mala grupa Goa'ulda koji se suprotstavljaju Sistemskim Lordovima.
Tok'rové tvoří malé společenství, které se postavilo vládcům.
Tok'ra je grupa Goa'ulda koji se protive Sistemskim Lordovima.
Ještě před mím narozením uprchl Vládcům soustavy.
Još pre mog roðenja, ovaj èovek je begunac od Sistemskih Lordova.
Symboly na hlavách patřili různým vládcům soustavy, ale nejvíce jich sloužilo Ba'alovi.
Tetovaže na èelu su bile od raznih Sistemskih Lordova, ali uglavnom od Baala. - Baal?
Vládcům soustavy se nedá věřit. Ani jako skupině, ani jednotlivcům.
Sistemskim Lordovima se ne može verovati, ni kao grupi, ni pojedinaèno.
Musíme poslat zprávu ostatním Vládcům Soustavy a informovat je o současné situaci.
Moramo poslati poruku ostalim Sistemskim Lordovima kako bismo se savetovali o trenutnoj situaciji.
Nejslavnější princi nebeské armády, svatý archanděli Michaeli, ochraňuj nás v bitvě proti princům, silám a vládcům temnoty.
Povedi Nebesku Vojsku i Svetog Arhanðela Mihajla. odbrani nas u borbi, protiv princa koji vlada tamom.
Vládcům řídícím město, které jsme vybudovali
Gospodarima koji vladaju gradom koji smo mi izgradili...
Vládcům, kteří přežijí jen za zdmi, které udržujeme.
Gospodarima koji jedino mogu preživeti unutar zidova koje mi održavamo...
Podle všeho byla slabším hráčem, který získával vyšší postavení uzavíráním spojenectví se silnějšími protivníky, Cronem, Camulem, Svarogem a dokonce Anubisem, když se postavil proti vládcům soustavy.
Prema onome što sam saznao, bila je manji igraè. Popela se do srednjeg položaja, sklapajuæi saveze sa moænijim protivnicima. Cronosom, Camulusom, Svarogom, èak i s Anubisom, kad je prvi put postao jedan od Sistemskih Lordova.
Možná je to mladý upír, kdokoliv, kdo kdysi odmítl sloužit vládcům.
Možda on odbija da se potèini drevnima.
Když požádám Pána a budu ho vzývat a řeknu ti, abys oblékla zbroj Boží, s kterou se On postaví zlobě, neboť tu nezápasíme proti masu a krvi, ale proti vládcům temnot...
Ako preklinjem našeg Gospoda i dozivam ga i kažem: "Prekrij ga Božijim oklopom, da se može suprotstaviti ðavolovim obmanama. Jer mi se ne borimo protiv mesa i krvi, veæ protiv principa, protiv sila... protiv vladavine tame na ovom svetu... protiv duhova!
Braň nás v bitvě proti vládcům tohoto temného světa, proti líhništi neřesti na vyšších místech!
Odbrani nas u bitci protiv vladara ovog sveta tame, protiv grešnih duhova na visokim mestima!
No, vždycky jsem si myslela, že kvůli tomu, abys nás mohl studovat, zjistit naše slabiny a hlásit je svým mimozemským vládcům.
Pa, uvek sam mislila da je zato što želiš da nas prouèavaš, otkrivaš naše slabosti, i podnosiš izveštaje svojim vanzemaljskim nadreðenim.
Ta více použitelná varianta je bezpečnostní poradce, jehož pracoviště požaduje košile, obvykle s krátkými rukávy. Takže můžou ukázat svoje tetování, navzdory jejich podnikovým vládcům.
Varijanta koja pronalazi više posla su bezbjednosni savjetnici, èije radno mjesto zahtjeva polo majice, obièno kratkih rukava kako bi mogli pokazati svoje tetovaže kao znak prkosa svojim korporativnim gospodarima.
Jestli město obsadí, budou trpět a umírat další lidé. Jako se to stalo tvým vládcům větru.
Ako zauzmu taj grad, još ljudi æe patiti, i umrijeti, kao što su i tvoji gospodari vazduha.
Dovolí všem vládcům ohně dosáhnout úrovně těch největších mistrů.
Omoguæiæe svim gospodarima vatre najveæu moæ.
Aby zde přežila, bude se muset podřídit těmto novým vládcům.
Da bi preživela ovde, moraće da se podčini tim novim vladarima.
Nevím, jak to udělali, ale zahájili povstání proti vládcům.
Ne znam kako to uspijevaju, ali su zapoèeli pobunu protiv Gospodara.
Nebojujeme proti masu a krvi, ale proti knížectvím, proti moci, proti vládcům temnoty na tomto světě, proti duchovní zvrácenosti na vysokých místech.
"Jer se ne borimo protiv krvi i mesa", "veæ protiv mnoštva, protiv sila" "vladara tame ovog sveta",
A cesta bude otevřena pravým vládcům ryzích Bohů.
I put æe se otvoriti za prave vladare meðu bogovima.
Prohlašuji zde, pod přísahou, že jsem se naprosto a zcela zřekl a vzdal veškeré poslušnosti a věrnosti všem cizím vládcům, vladařům nebo jiným svrchovaným státům, u kterých jsem byl dosud poddaným nebo občanem.
Objavljujem, ovom zakletvom, da se potpuno i iskljucivo odricem vjernosti stranim kraljevima, vlastodršcima, državama ili vlasti ciji sam prije bio državljanin.
Ona chce, abychom se poklonili našim vládcům robotům.
Ona je ta koja želi da se klanjamo našim robotskim gospodarima.
Jasně, že bych prodal celou lidskou rasu našim novým vládcům z vesmíru.
Svakako æu prodati ljudsku rasu novim gospodarima svemira.
Vládcům trvá 48 dní dostat se zpátky na svou planetu, a pravděpodobně mě pak posadí na svou loď zpět
Vladarima treba 48 dana da odu na svoju planetu, i verovatno æe me samo staviti na brod koji se vraæa.
Pojďme vzdorovat Vládcům a dostat naše děti zpátky.
Moramo prkositi Vladarima i vratiti našu decu nazad.
Opakovaně ses postavila vládcům Francie s dosud nevídaným zápalem.
Suprotstavila si se vladarima Francuske s žarom koji nikada nisam videla.
každý se musí uklonit svým vládcům když ti vstoupí do místnosti.
Svi moraju da se klanjaju svojim gospodarima kada uðu u prostoriju.
Pravidlo 2: každý se musí taky uklonit svým vládcům když ti opustí místnost.
Pravilo broj dvao: svi moraju da se klanjaju gospodarima kada napuštaju prostoriju.
Každý se musí uklonit svým vládcům když jsou v místnosti.
Svi moraju da se klanjaju svojim gospodarima kada su u prostorijii.
"Proti vládcům temnoty tohoto světa a duchovní podlosti na vyšších místech."
protiv duhova pakosti u vazdušnim visinama...
To Dánové svým vládcům vymývají mozky, nebo se schovávají tak, že nevidí, jak jsou malí a nevýznamní?
Da li Danci ispiraju mozak svojoj kraljevskoj porodici, ili su prezasticeni da raspoznaju koliko su slabi i beznacajni?
Rozložená armáda se obrátí proti vládcům.
Kada obespravljena vojska udtane protiv svog vladara.
A tak vy lidé – nejblíže vládcům vesmíru, jak se kdy dostanu – vy lidé, byste si měli klást otázku, až pojedete domů vést své organizace.
Тако, ви људи - најближе што сам пришао господарима свемира - ви би требало би да се запитате када се вратите кућама да бисте водили своје организације
5.3505599498749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?