Prevod od "užeta" do Češki


Kako koristiti "užeta" u rečenicama:

I sad sam ti dao dovoljno užeta da se obojica obesimo.
Nechal jsem to plavat tak dlouho, že se teď možná utopíme oba.
Ako nije došao kod tebe, onda se on slaže sa tim, što je isto problem, ili on pušta da to ide svojim tokom, pokušavajuæi dati Burrelu dovoljno užeta za tebe da se naljutiš i otpustiš èoveka zbog neposlušnosti.
Jestli za vámi nebyl, pak mu to buďto taky nevadí, což je rovněž problém, nebo to nechává být a zkouší nechat Burrella se znemožnit, abyste se na něho naštval a vyrazil ho pro insubordinaci.
Bilo je užeta, ali ga nije bilo.
Měli jsme provaz, ale nemáme provaz.
Svake godine su delili višak na festivalu užeta.
Každoročně šli přebytky pro festival lana.
Dobrodošli u Konopac. Svetsku prestonicu užeta.
Vítejte v Provazníkově, hlavní město provazů a lan.
Kaže da ima dobar komad užeta.
Prý je tam slušný kus lana.
Rekao sam da æu te odvesti do užeta. Uže je tamo.
Měl jsem vás dovést k lanu a lano je tady.
Dat æe im dovoljno užeta da se sam objesi.
Dalo by mu to dostatek provazu, aby se na něm oběsil.
Veæ sam vam rekao, da takvog užeta ima posvuda po ranèu.
Už jsem vám říkal, že ty provazy jsou na ranči všude.
Makni se od užeta ili æu ubiti tebe i tu tvoju plesnu grupu.
Sundej ji, nebo zastřelím tebe i ty tvý pitomce.
Izgleda da nam je ponestalo užeta.
Vypadá to, že se nám přetrhlo vodítko.
Rijetka plijesan iz Azarijevog podruma, odgovara plijesni sa užeta iz oba ubojstva.
V Azariho sklepě našli vzácnou plíseň-- stejnou jako na tom laně použitém u obou vražd.
Ako se posklizne, to je cijela dužina užeta.
Pokud uklouzne, spadne o celou délku lana.
Možda za jednu ili dvije dužine užeta.
Na délku jednoho, možná dvou lan.
Možete li razmrsiti komad užeta... i svezati kravatu od niti?
Zkus rozplést kus lana, a svaž kusy dohromady.
To je samo izvlaèenje iz užeta.
Je to jen číslo s lanem.
Dug je put odavde do užeta.
Odsud je to k oprátce ještě daleko.
Nadam se da si poneo dovoljno užeta, Sem.
Snad si vzal dost lan, Same.
Tradicionalno spuštanje podrazumeva držanje užeta sa obe ruke, što je nezgodno ako pucaju na vas.
Tradiční slaňování vyžaduje držení lana oběma rukama. Což je nevhodný, když na vás střílí.
Dobro bi mi došlo 20 metara sintetièkog užeta, 9.5 mm.
Ale fakt by se mi hodilo asi 20 m statického slaňovacího lana. 9, 8 mm.
Jasno, ako proðeš iza baršunastog užeta.
No jo, ale jen pro ty, co se dostanou do V.I.P.
Da, on... želi dosta užeta, možda najlonski, šta god je dobro u držanju èvora u sluèaju da mora da ga veže.
Jo, on... on chtěI dlouhé lano, pokud možno nylonové, Něco, na čem dobře drží uzly, pro případ, že by toho jelena musel svázat
I Ward se uopæe ne pokušava maknuti s užeta.
A Ward se ani nepokouší odlepit se od provazů.
Rentgenske snimke pokazuju ogromne dislokacije gotovo svake kosti u njegovom tijelu i traume sinovijalne kapsule nam govori kako su se dogodile jako sporo, a siguran sam kako možeš primijetiti opekotine od užeta na zglobovima ruku i nogu.
Rentgen ukazuje masivní vykloubení téměř všech kostí v těle a poškození synoviální kapsle naznačuje, že se to stalo dost pomalu a jsem si jist, že jsi si všiml odřenin z lana na jeho zápěstích a kotnících.
Uzrok smrti je sigurno gušenje, bazirano na ovom tipiènom krvarenju, te tragovima užeta na njenom vratu.
Příčinou smrti bylo téměř jistě uškrcení, na základě zejména tohoto krvácení a stop po škrcení na jejím krku. - Ale...
Mrzim to učiniti, ali, uh, ja sam vrsta na kraju mog užeta.
Nerad to dělám, ale jsem tak nějak na suchu.
9 metara taktièkog užeta, dve vezice, i ovaj komad stiropene.
Devět metrů lana, dvoje pouta a tady ten zbytek styrofoamu.
Da li ikada razmišljaš o presecanju užeta?
Vymanit se z jeho vlivu? Mohl bych vám s tím pomoci.
Svo ovo tvoje šerifsko sranje... je kao bandži skok bez užeta
Celá ta věc se šerifem... Je to jeden dlouhý skok bungee, ale bez lana.
Ne možeš se igrati povlaèenja užeta, Peter.
Kopat do sebe nechat nesmíš, Petere.
No, možda... ja mogu spasiti kći užeta.
Ale možná bych mohl vaši dceru ochránit před šibenicí.
Jer ja bi povukla polugu i plesala dok bi visjeli na kraju užeta.
Já bych totiž ty padací dveře vykopla a tančila bych, zatímco vy byste visel.
Tvoj komandir bi mogao da ima pravo u vezi užeta.
Velitel mohl mít pravdu ohledně pohmoždění od lan.
Nikad nisam vidio tragove užeta na živom èovjeku.
Nikdy dřív jsem neviděl takové odřeniny od lana na živém člověku.
Prije æeš sebe naæi na drugom kraju užeta.
Pravděpodobně se najdeš na špatném konci provazu.
Pored užeta, treba mi i lopta.
Kromě lana potřebujeme ještě míč, přepínám.
Vaš spokoj, takav kakav je, æe prestati da postoji a komad užeta æe biti malena cena da se oslobodite tereta.
Přijdete o svůj duševní klid a konopný provaz vám přijde jako levná cena za vysvobození.
Imamo samo jedno, a trebaju ti dva užeta.
Mám jen jeden popruh. Potřebuješ dva.
Samo ožiljak od užeta na tvom vratu.
Jenom spálené lano na vašem krku.
i fidbek o tome koliko ste bili uspešni. Postoje grafikoni i tabele sa podacima o tome kako se vaš mozak ponašao - ne samo o tome koliko ste užeta iskoristili ili koji je vaš najbolji rezultat, nego i to šta se dešavalo unutar vašeg uma.
Máte grafy a tabulky, které Vám řeknou, jak váš mozek funguje -- ne jenom kolik jste použili provazu a jaké je vaše skóre, ale co se dělo uvnitř vaší mysli.
Razapinjao sam uže tamo - ovamo, tamo - ovamo, tamo - ovamo, dok nisam imao više užeta.
Obmotal jsem to lano dokola a dokola a dokola a dokola a dokola, dokud mi žádné nezbylo.
Preda mnom, put do severnog tornja - 55 metara žičanog užeta.
U mých nohou, cesta k severní věži - 55 metrů ocelového lana.
0.29309892654419s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?