Prevod od "uši" do Češki


Kako koristiti "uši" u rečenicama:

Koji ima uši da čuje neka čuje.
Kdo má uši k slyšení, slyš.
To je muzika za moje uši.
Tak pojď. Hudba pro mé uši! Pojďte.
Tražim samo da otvoriš èetvore oèi i naèuljiš uši.
Jediné co žádám je, abys měl oči a uši otevřené.
Iz tvojih usta u Božje uši.
Od tvé pusy k uším Boha.
Iz tvojih usta u Božije uši.
Z tvých úst k božím uším.
To je glazba za moje uši.
Hudba pro mé uči Dr. Baileyová.
Iz tvojih usta u božije uši.
Snad tvá slova dojdou k bohům.
Iz vaših usta u Božje uši.
Z vašich rtů jen k božím uším.
Ne, uši su mi dobro, definitivno imamo jednog koji falšira.
Ne, rozhodně nám tu někdo hraje falešně.
Èuj... ništa neæe imati smisla za tvoje amerièke uši.
Hele, nic nebude tvým americkým uším dávat smysl.
Trebate biti moje oèi i uši, Kris.
Potřebuji, abyste byl jako mé oči a uši, Chrisi.
Sindrom krhkog X-hromosoma, izduženo lice, izboèene uši, mišiæna opuštenost.
V případě fraginálního X hledejte protáhlý obličej, odstávající uši, svalovou dysfunkci.
Dete, ja imam uši, moje uši imaju uši.
Kluku... Mám uši. Moje uši mají uši.
Trebaju mi tvoje oèi i uši, a ne tvoja usta.
Potřebuju vaše oči a uši, ne pusu.
Jedina stvar koja mi je parala uši bila je kada je Džefri Kacenberg rekao za mustanga: "Najveličanstvenija bića koja je Bog stavio na Zemlji."
Jen jsem sebou trochu trhl, když Jeffrey Katzenberg nazval mustanga "tím nejúžasnějším stvořením, kterým Bůh obdařil naši zemi."
Kao patriota, smatrao sam da je to veoma značajno, sada nosim čepove i slušalice za uši, i to je zaista poboljšalo kvalitet mog života, na iznenađujući i neočekivani način.
Takže jako vlasteneci se mi to zdá důležité --- Nosím různá sluchátka špunty do uší, a opravdu mi to zlepšilo život překvapivým a nečekaným způsobem.
Ironično, ako želite da čujete bolje, vi zapravo samo treba da zapušite uši, što je donekle iznenađujuće, ali to je način na koji radi.
Ironií je, že pokud potřebujete slyšet lépe, jen si zacpete ucho, což je překvapivé, ale tak to funguje.
I učiniše tako: Aron pruži ruku svoju sa štapom svojim, i udari po prahu na zemlji, i postaše uši po ljudima i po stoci, sav prah na zemlji pretvori se u uši po celoj zemlji misirskoj.
Kteříž učinili tak. Nebo vztáhl Aron ruku svou s holí svou, a udeřil prach země. I byly stěnice na lidech i hovadech; všecken prach země obrátil se v stěnice ve vší zemi Egyptské.
Ali vam ne dade Gospod srce, da razumete, ni oči, da vidite, i uši da čujete do ovog dana.
A však nedal vám Hospodin srdce k srozumění, a očí k vidění, a uší k slyšení až do tohoto dne.
Slušajte dobro besedu moju, i neka vam udje u uši šta ću iskazati.
Poslouchejte pilně řeči mé, a zprávu mou pusťte v uši své.
Oči su Gospodnje obraćene na pravednike, i uši Njegove na jauk njihov.
Odstup od zlého, a čiň dobré, hledej pokoje, a stíhej jej.
Reče, i dodjoše bubine, uši po svim krajevima njihovim.
Řekl, i přišla směsice žížal, a stěnice na všecky končiny jejich.
Uši imaju, a ne čuju; niti ima dihanja u ustima njihovim.
Uši mají a neslyší, nýbrž ani ducha není v ústech jejich.
Obrati k nauci srce svoje i uši svoje k rečima mudrim.
Zaveď k učení mysl svou, a uši své k řečem umění.
I oči onih koji vide neće biti zaslepljene, i uši onih koji čuju slušaće.
A oči vidoucích nebudou blíkati, a uši slyšících pozorovati budou.
Gledaš mnogo, ali ne vidiš; otvorene su ti uši, ali ne čuješ.
Hledě na mnohé věci, však nesrozumívá; otevřené maje uši, však neslyší.
Gospod Gospod otvori mi uši, i ja se ne protivih, ne odstupih natrag.
Panovník Hospodin otvírá mi uši, a já se nepostavuji zpurně, aniž se nazpět odvracím.
Narodi æe videti i postideæe se od sve sile svoje; metnuæe ruku na usta, uši æe im zaglušiti.
Což vidouce národové, styděti se budou za všecku sílu svou; vloží ruku na ústa, a uši jejich ohlechnou.
Ali ne hteše slušati, i uzmakoše ramenom natrag, i zatiskoše uši svoje da ne čuju.
Ale nechtěli pozorovati, a nastavili ramene urputného, a uši své obtížili, aby neslyšeli.
Šta vam govorim u tami, kazujte na vidiku; i šta vam se šapće na uši, propovedajte s krovova.
Což vám pravím ve tmách, pravte na světle, a co v uši slyšíte, hlásejte na domích.
I još vam kažem: Lakše je kamili proći kroz iglene uši nego li bogatome ući u carstvo Božije.
A opět pravím vám: Snázeť jest velbloudu skrze ucho jehly projíti, nežli bohatému vjíti do království Božího.
Ako ima ko uši da čuje neka čuje.
Jestliže kdo má uši k slyšení, slyš.
Ako ko ima uši da čuje neka čuje.
Má-li kdo uši k slyšení, slyš.
I uzevši ga iz naroda nasamo metnu prste svoje u uši njegove, i pljunuvši dohvati se jezika njegovog;
A pojav jej soukromí ven z zástupu, vložil prsty své v uši jeho, a plinuv, dotekl se jazyka jeho.
I odmah mu se otvoriše uši, i razreši se sveza jezika njegovog i govoraše lepo.
A hned otevříny jsou uši jeho, a rozvázán jest svazek jazyka jeho, i mluvil právě.
Lakše je kamili proći kroz iglene uši negoli bogatome ući u carstvo Božje.
Snáze jest velbloudu skrze jehelní ucho projíti, nežli bohatému vjíti do království Božího.
Jer gle, kad dodje glas čestitanja tvog u uši moje, zaigra dete radosno u utrobi mojoj.
Nebo aj, jakž se stal hlas pozdravení tvého v uších mých, zplésalo radostně nemluvňátko v životě mém.
A koje je na dobroj zemlji to su oni koji reč slušaju, i u dobrom i čistom srcu drže, i rod donose u trpljenju. Ovo govoreći povika: Ko ima uši da čuje neka čuje.
Ale kteréž padlo v zemi dobrou, ti jsou, kteřížto v srdci ctném a dobrém, slyšíce slovo, zachovávají je, a užitek přinášejí v trpělivosti.
Metnite vi u uši svoje ove reči: jer Sin čovečiji treba da se preda u ruke čovečije.
Složte vy v uších vašich řeči tyto, neboť Syn člověka bude vydán v ruce lidské.
Lakše je kamili proći kroz iglene uši negoli bogatom ući u carstvo Božije.
Snáze jest zajisté velbloudu skrze jehelnou dírku projíti, nežli bohatému vjíti do království Božího.
A oni povikavši glasno zatiskivahu uši svoje, i navališe jednodušno na nj.
A oni zkřikše hlasem velikým, zacpali uši své, a obořili se jednomyslně na něj.
Jer nešto novo mećeš u naše uši; hoćemo dakle da vidimo šta će to biti.
Nebo nové jakési věci vkládáš v uši naše, protož chceme věděti, co by to bylo.
Kao što je napisano: Dade im Bog duha neosetljivog, oči da ne vide, i uši da ne čuju do samog današnjeg dana.
(Jakož psáno jest: Dal jim Bůh ducha zkormoucení, oči, aby neviděli, a uši, aby neslyšeli,) až do dnešního dne.
Jer će doći vreme kad zdrave nauke neće slušati, nego će po svojim željama nakupiti sebi učitelje, kao što ih uši svrbe,
Nebo přijde čas, že zdravého učení nebudou přijímati, ale majíce svrablavé uši, podle svých vlastních žádostí shromažďovati sami sobě budou učitele.
I odvratiće uši od istine, i okrenuće se ka gatalicama.
A odvrátíť uši od pravdy, a k básněm obrátí.
Jer oči Gospodnje gledaju na pravednike, i uši Njegove na molitvu njihovu; a lice Gospodnje na one koji zlo čine da ih istrebi sa zemlje.
Nebo oči Páně obrácené jsou na spravedlivé a uši jeho k prosbám jejich, ale zuřivý obličej Páně na ty, kteříž činí zlé věci.
1.6516618728638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?