Kdyby si měl na čele telku a dokázal dýchat ušima, tak jsi dokonalý.
Kada bi imao TV na celu i mogao da dises na usi bio bi savrsen.
Ten náš mrtvý přítelíček měl za ušima.
Naš pokojni prijatelj nije bio lud.
Byl jsem posranej až za ušima.
Ja sam se usrao u gaæe.
Pane Tinklesi, nezapomeňte se umít za ušima!
g. Tinkles, ne zaboravite da se operete iza ušiju!
Abys byl očima, ušima a hlasem Republiky.
Da budeš oèi, uši i glas Republike.
Podle listu, který zaslali, není pro ni nutné slyšet oběma ušima.
Према писму које су послали, то је експериментално, за њу да чује на оба ува.
Protože je mrtvý, Petere, budeš zřejmě muset být jeho ušima a ústy.
Buduæi da je on mrtav, Peter, oèito æeš morati biti njegove uši i usta.
Ten velký pes je Goofy, ale ta starší dvojka s myšíma ušima, netuším.
Veliki pas je Šiljo, ali stariji par sa mišjim ušima, nemam pojma.
Existuje na světě nějaký lepší pocit, než ten, jež prožíváte s ušima vlajícíma v čerstvém vzduchu?
Ima li boljeg osjećaja na cijelom svijetu od lelujanja ušiju na vjetru? Znaš što? Marš van.
Řeknu jim, aby se myli za ušima a čistili si zuby.
Jer ste im zapovedili da operu lice i zube.
Kdyby byla pořád tam někde naživu a viděla tě, jak se blížíš celej sjetej s tou svou kudlou a ušima těch magorů kolem krku, utekla by na druhou stranu.
Ako je bila tamo vani i živa ako te vidjela sa tom nožinom i ušima oko vrata, pobjegla je na drugu stranu
Najdeme důvěryhodné lidi s očima a ušima otevřenýma, kteří nám dokážou sehnat vše potřebné pro odboj.
Naæi æemo ljude kojima možemo verovati. Ljude koji æe osluškivati, pomoæi nam oko stvari koje su nam potrebne da bi uzvratili udarac.
Protože já si myslela, že jsem jen kavernózní plocha mezi dvěma ušima.
Jer sam mislila da imam samo prazan prostor meðu ušima.
Doufala, že tam budete mýma ušima a očima.
Nadala sam se da æeš biti moje uši i oèi tamo.
Můžeš být mýma očima a ušima v Glades.
Možete biti moje oči i ušima na proplancima.
Budeš v Glades mýma očima a ušima.
Možeš da budeš moje oèi i uši u Glejdsu.
Potřebujeme mít uvnitř muže, někoho, kdo bude našima očima a ušima.
Оно што нам треба је унутра човек, неко да буде наше очи и уши. Нашао сам нешто.
Ten chlap s ušima, že je z Star Trek.
Тип с ушима, Он је из Звезданих стаза.
Co uděláme s veškerým tímto výzkumem, kromě studia vlastností tohoto dynamického vesmíru, který máme mezi ušima?
Šta ćemo da uradimo sa svim ovim istraživanjem, pored proučavanja osobina ovog dinamičnog univerzuma između naših ušiju?
Znám ho tak dobře, že to nemusí být něco, co vnímáme pouze ušima.
Poznajem ga tako dobro da on ne mora da bude nešto što se doživljava samo kroz uši.
Používají horní polovinu tváře. Nejvíce vyjadřují ušima.
koriste gornju polovinu lica. Uši su veoma izražajne.
Poplácáte ji za ušima a vše je zase v pořádku.
Pomazite ga iza uha, i sve je ponovo u redu.
z půlkilového mozku našeho předka Homo Habilis, až na téměř kilo a půl, které máme mezi ušima my všichni tady.
krećući se od svega pola kilograma teškog mozga našeg pretka ovde, Habilisa, pa do skoro 1, 5kg teške veknice mesa koju svako ovde ima među ušima.
Uvažoval jsem o tom, že netopýři svýma ušima vidí barvy.
Razmišljao sam o tome da li slepi miševi mogu da detektuju boje svojim ušima.
Slyštež králové, a ušima pozorujte knížata, já, já zpívati budu Hospodinu, žalmy zpívati budu Hospodinu Bohu Izraelskému.
(Protož zveleben jsi Hospodine Bože, nebo není tobě rovného, anobrž není žádného Boha kromě tebe), podlé toho všeho, jakž jsme slýchali ušima svýma.
Zato si velik, Gospode Bože, nema takvog kakav si Ti; i nema Boga osim Tebe, po svemu što čusmo svojim ušima.
Hospodine, neníť tobě rovného, anobrž není žádného Boha kromě tebe, podlé toho všeho, jakž jsme slýchali ušima svýma.
Gospode, nema takvog kakav si Ti, i nema Boga osim Tebe, po svemu sto čusmo svojim ušima.
Zahynutí i smrt praví: Ušima svýma slyšely jsme pověst o ní.
Pogibao i smrt govore: Ušima svojim čusmo slavu njenu.
Slyšiž tedy, prosím, Jobe, řeči mé, a všech slov mých ušima svýma pozoruj.
Čuj dakle, Jove, besedu moju, i slušaj sve reči moje.
Poslouchejte, moudří, řečí mých, a rozumní, ušima pozorujte.
Čujte, mudri, besedu moju, i razumni poslušajte me.
Bože, ušima svýma slýchali jsme, a otcové naši vypravovali nám o skutcích, kteréž jsi činíval za dnů jejich, za dnů starodávních.
Rukom svojom izgnao si narode, a njih posadio; iskorenio si plemena, a njih namnožio.
Slyšte nebesa, a ušima pozoruj země, nebo Hospodin mluví: Syny jsem vychoval a vyvýšil, oni pak strhli se mne.
Čujte, nebesa, i slušaj, zemljo; jer Gospod govori: Sinove odgojih i podigoh, a oni se okrenuše od mene.
Slyšte slovo Hospodinovo, knížata Sodomská, ušima pozorujte zákona Boha našeho, lide Gomorský:
Čujte reč Gospodnju, knezovi sodomski, poslušajte zakon Boga našeg, narode gomorski!
Zatvrď srdce lidu toho, a uši jeho zacpej, a oči jeho zavři, aby neviděl očima svýma, a ušima svýma neslyšel, a srdcem svým nerozuměl, a neobrátil se, a nebyl uzdraven.
Uèini da odeblja srce tom narodu i uši da im otežaju, i oèi im zatvori, da ne vide oèima svojim i ušima svojim da ne èuju i srcem svojim da ne razumeju i ne obrate se i ne iscele.
A ušima svýma slýchati slovo tobě po zadu řkoucích: Toť jest ta cesta, choďte po ní, buď že byste se na pravo neb na levo uchýlili.
I uši će tvoje slušati reč iza tebe gde govori: To je put, idite njim, ako biste svrnuli nadesno ili nalevo.
Ženy lhostejné, vstaňte, slyšte hlas můj; dcery bezpečně sobě počínající, ušima pozorujte řeči mé.
Ustanite, žene mirne, slušajte glas moj; kćeri bezbrižne, čujte reči moje.
Kdo z vás ušima pozoruje toho, srozumívá tomu, aby se bedlivěji chtěl míti napotom?
Ko izmedju vas čuje ovo i pazi i sluša za posle?
Čehož se od věků neslýchalo, a ušima nepochopilo, oko nevídalo Boha kromě tebe, aby tak činil tomu, kterýž naň očekává.
Otkako je veka ne ču se, niti se ušima dozna, niti oko vide Boga osim Tebe da bi tako učinio onima koji Ga čekaju.
Poslouchejte a ušima pozorujte, nepovyšujte se, neboť Hospodin mluví.
Slušajte i čujte, nemojte se ponositi, jer Gospod govori.
I řekl ke mně: Synu člověčí, všecka slova má, kterážť mluviti budu, přijmi v srdce své, a ušima svýma slyš.
Potom reče mi: Sine čovečji, sve reči moje što ću ti govoriti primaj u srce svoje i slušaj ušima svojim.
A plní se na nich proroctví Izaiáše, řkoucí: Ušima uslyšíte, ale nesrozumíte; a hledíce, hleděti budete, ale neuzříte.
I zbiva se na njima proroštvo Isaijino, koje govori: Ušima ćete čuti, i nećete razumeti; i očima ćete gledati, i nećete videti.
Nebo ztučnělo jest srdce lidu tohoto, a ušima těžce slyšeli a oči své zamhouřili, aby snad někdy neuzřeli očima a ušima neslyšeli a srdcem nesrozuměli, a neobrátili se, a já abych jich neuzdravil.
Jer je odrvenilo srce ovih ljudi, i ušima teško čuju, i oči su svoje zatvorili da kako ne vide očima, i ušima ne čuju, i srcem ne razumeju, i ne obrate se da ih iscelim.
A stoje Petr s jedenácti, pozdvihl hlasu svého a promluvil k nim: Muži Židé a všickni, kteříž bydlíte v Jeruzalémě, toto vám známo buď, a ušima pozorujte slov mých.
A Petar stade sa jedanaestoricom i podiže glas svoj i reče im: Ljudi Judejci i vi svi koji živite u Jerusalimu! Ovo da vam je na znanje, i čujte reči moje.
Nebo zhrublo srdce lidu tohoto, a ušima těžce slyšeli, a oči své zamhouřili, aby snad neviděli očima, a ušima neslyšeli, a srdcem nerozuměli, a neobrátili se, abych jich neuzdravil.
Jer odrveni srce ovog naroda, i ušima teško čuju, i očima svojim zažmuriše da kako ne vide očima, i ušima ne čuju, i da se ne obrate da ih iscelim.
0.34492301940918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada bi imao TV na celu i mogao da dises na usi bio bi savrsen. 