Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama.
Jsme v tom až po uši.
Samo æemo se još više sjebati.
Použiju nejnovější metody plastické chirurgie... a nechám si přišít uši.
Najnovija kozmetička kirurgija svinut će mi uši unatrag.
To je hudba pro mé uši.
To je muzika za moje uši.
Babičko, proč máš tak velké uši?
Бако, зашто су ти уши тако велике?
Jste v tom až po uši.
Umiješan si u ovo do laktova.
Na mou duši, na psí uši.
Kunem se. Dabogda umrla ako lažem.
Jsem v tom až po uši.
Izgleda da sam se uvalio preko glave.
Jsi v tom až po uši.
Ti si veæ u dubokom sranju.
Je v tom až po uši.
Ona je preduboko u svemu ovome.
Slyšel jsem to na vlastní uši.
Jer meni je to reèeno licem u lice.
Mluvil potom Hospodin k Mojžíšovi: Vpiš to do knih na památku, a pilně to vkládej v uši Jozue, že do konce vyhladím památku Amalechovu všudy pod nebem.
Potom reče Gospod Mojsiju: Zapiši to za spomen u knjigu, i kaži Isusu neka pamti da ću sasvim istrebiti spomen Amalikov ispod neba.
I svolal Mojžíš všecken lid Izraelský, a řekl jim: Slyš, Izraeli, ustanovení a soudy, kteréž já dnes mluvím v uši vaše; naučte se jim, a v skutku jich ostříhejte.
I Mojsije sazva sav narod Izrailjev, i reče im: Čuj Izrailju uredbe i zakone, koje ću danas kazati da čujete, da ih naučite i držite ih i tvorite.
Mluvil tedy Mojžíš v uši všeho shromáždění Izraelského slova písně této, až je i dokonal.
I izgovori Mojsije da čuje sav zbor Izrailjev reči ove pesme do kraja.
I přišel Mojžíš, a mluvil všecka slova písně této v uši lidu, on a Jozue, syn Nun.
I dodje Mojsije i izgovori sve reči pesme ove narodu, on i Isus, sin Navin.
V úzkosti své vzýval jsem Hospodina, a k Bohu svému volal jsem, i vyslyšel z chrámu svého hlas můj, a křik můj přišel v uši jeho.
U teskobi svojoj prizvah Gospoda, i k Bogu svom povikah, On ču iz dvora svog glas moj, i vika moja dodje mu do ušiju.
Poněvadž jsi se rozzlobil proti mně, a tvé zpouzení přišlo v uši mé, protož vpustím udici svou v chřípě tvé, a udidla svá do úst tvých, a odvedu tě zase tou cestou, kterouž jsi přišel.
Jer besniš na me, i tvoja obest dodje do mojih ušiju; zato ću metnuti brnjicu svoju na nozdrve tvoje i uzdu svoju u gubicu tvoju, pa ću te odvesti natrag putem kojim si došao.
Nyní tedy, Bože můj, nechť jsou, prosím, oči tvé otevřené, a uši tvé nakloněné k modlitbě na místě tomto.
Tako, Bože moj, neka budu oči Tvoje otvorene i uši Tvoje prignute na molbu u ovom mestu.
Poslouchejte pilně řeči mé, a zprávu mou pusťte v uši své.
Slušajte dobro besedu moju, i neka vam udje u uši šta ću iskazati.
V úzkosti své vzýval jsem Hospodina, a k Bohu svému volal jsem, i vyslyšel z chrámu svého hlas můj, a volání mé před oblíčejem jeho přišlo v uši jeho.
Zatrese se i pokoleba se zemlja, zadrmaše se i pomeriše iz temelja gore, jer se On razljuti.
A oči vidoucích nebudou blíkati, a uši slyšících pozorovati budou.
I oči onih koji vide neće biti zaslepljene, i uši onih koji čuju slušaće.
Tehdáž otevrou se oči slepých, otevrou se též i uši hluchých.
Tada će se otvoriti oči slepima, i uši gluvima otvoriće se.
Poněvadž ty se vztěkáš proti mně, a tvé zpouzení přišlo v uši mé, protož vpustím udici svou v chřípě tvé, a udidla svá v ústa tvá, a odvedu tě zase tou cestou, kterouž jsi přišel.
Jer besniš na me, i tvoja obest dodje do mojih ušiju, zato ću metnuti brnjicu svoju na nozdrve tvoje, i uzdu svoju u gubicu tvoju, pa ću te odvesti natrag putem kojim si došao.
Vyveď lid slepý, kterýž již má oči, a hluché, kteříž již mají uši.
Izvedi narod slepi koji ima oči, i gluvi koji ima uši.
A jakžkoli volám a křičím, zacpává uši před mou modlitbou.
Kad vičem i vapim, odbija molitvu moju.
Dalť jsem ozdobu i na čelo tvé, a náušnice na uši tvé, a korunu krásnou na hlavu tvou.
I grivnu oko čela metnuh ti, i oboce u uši, slavan venac na glavu.
Ale nechtěli pozorovati, a nastavili ramene urputného, a uši své obtížili, aby neslyšeli.
Ali ne hteše slušati, i uzmakoše ramenom natrag, i zatiskoše uši svoje da ne čuju.
Což vám pravím ve tmách, pravte na světle, a co v uši slyšíte, hlásejte na domích.
Šta vam govorim u tami, kazujte na vidiku; i šta vam se šapće na uši, propovedajte s krovova.
Ale oči vaše blahoslavené jsou, že vidí, i uši vaše, že slyší.
A blago vašim očima što vide, i ušima vašim što čuju.
I pravil jim: Kdo má uši k slyšení, slyš.
I reče: Ko ima uši da čuje neka čuje.
Jestliže kdo má uši k slyšení, slyš.
Ako ima ko uši da čuje neka čuje.
Má-li kdo uši k slyšení, slyš.
Ako ko ima uši da čuje neka čuje.
Protož to, co jste pravili ve tmách, bude na světle slyšáno, a co jste sobě v uši šeptali v pokojích, hlásánoť bude na střechách.
Jer šta u mraku rekoste, čuće se na videlu; i šta na uho šaptaste u kletima, propovedaće se na krovovima.
Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím: Tomu, kdož zvítězí, dám jísti z dřeva života, kteréž jest uprostřed ráje Božího.
Ko ima uho neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od drveta životnog koje je nasred raja Božijeg.
Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím: Kdo zvítězí, nebude uražen od smrti druhé.
Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: Koji pobedi neće mu nauditi druga smrt.
0.42011713981628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koji ima uši da čuje neka čuje. 