Šta, da li te je mama koja te je usvojila ispustila na glavu?
To tě tvoje adoptivní matka nechala spadnout na hlavu?
Kad bi se nešto dogodilo mojoj mami, misliš da bi me Nell usvojila?
Kdyby se něco stalo mámě, myslíš, že by mě Nell adoptovala?
Ona nije deo ove porodice Ona je samo teret... teret koji si ti natovarila porodici kad si je usvojila
Není částí téhle rodiny Ona je jen přebeno... břemeno, které jste na sebe vzali, když jste ji adoptovali
Posle svega, usvojila si deèka a da se ne konsultuješ samnom.
Mimochodem, adoptovali jste kluka, bez porady se mnou.
Rekao sam samo, da bi se morali dogovoriti o tome, da bi usvojila jednog izmeðu one dece, koji trebaju dom.
Všechno, co říkám je, že bychom si měli promluvit o adopci jednoho z těch dětí, kteří potřebují domov.
Ako bi me Vas dvojica usvojila, bila bi najbolja moguca roditelja i to je zaista tako.
Kdybych byl někdy adoptován byli byste nejlepší rodiče, co můžu mít, a to není lež.
Mene je usvojila porodica belaca, kad sam imao 9 godina.
Byl jsem adoptován bílou rodinou, když mi bylo devět.
Usvojila sam mamu, porodica kod koje je bila nije ni znala da je skotna.
Rodina, která se jí vzdala, ani nevěděla, že je těhotná. - Jsi si jistý, že jsme na to připraveni? - Jak jsem vám již řekla...
Usvojila je njene osobine, secanja, znanje.
Vstřebala její vlastnosti. Prakticky je to naše agentka Dunhamová.
Mislila sam da je Beatrice usvojila jedno dijete.
Myslel jsem, že Beatrice adoptovala jedno dítě.
Ponekad mislim da si me usvojila zato što Fred je bio takav neuspeh.
Někdy si myslím, že jste mě adoptovali, protože vás Fred tak zklamal.
Kako se snimanje približilo, ona je veæ usvojila tronogog malog psa i nazvala ga Krastavèiæ.
Jakmile se doslechla o show, osvojila si třínohého jezevčíka a pojmenovala ho Pan Dareba.
Vlada je usvojila zakon protiv eksperimentisanja nad životinjama... i ocekuje se da ce danas biti ratifikovan.
Vládní návrh zákona, který si posvítil na laboratorní pokusy na zvířatech se očekává, že se dnes stane zákonem.
Odavde su ti cipele? Moje su roðene u Kini, a usvojila sam ih na buvljaku.
Moje se narodily v Číně, ale adoptovala jsem je v outletu.
Èekaj, jesi li je rodila ili usvojila kao ja?
Počkej, je to tvoje biologické dítě, nebo je adoptovaná? Jako moje děti?
Kada sam ga usvojila, ti si ga nabavio za mene.
Jeho adopci jsi mi zajišťoval ty.
Homere, moja sestra je usvojila Ling i odlièno joj ide.
Homere, moje sestra adoptovala Ling, a ta se má skvěle.
Posle požara, otišao sam u bolji dom, kod porodice koja me je usvojila i pružila mi obrazovanje.
Po tom požáru jsem se dostal do lepšího domova a rodina, co mě adoptovala, mi dala skutečné vzdělání.
Mladiæu koga je usvojila porodica u Sijeni.
Mladíkovi, kterého adoptovala rodina ze Sieny.
Èula sam da je Marni usvojila njihovo dete.
Slyšela jsem, že se Marnie ujala jejich dítěte.
Edit je usvojila dete bez majke i udomila ga ovde.
Edith se ujala osiřelého děvčátka a poskytla jí zde domov.
Bili su s njenim papirima kad sam je usvojila.
Přišly s její složkou, když jsem ji adoptovala.
Pa me je smestio u porodicu koja me je usvojila, kod Denverovih.
Tak mě umístil k mé adoptivní rodině, Danversovým.
Usvojila me je divna porodica, koja je bila sjajna prema meni.
A adoptovala mě úžasná rodina, která se ke mně chová skvěle.
Znaš da si me usvojila za kæerku?
Víš, ty jsi moje pěstounská matka.
Jer smo shvatili da je današnja moderna kultura izgleda usvojila strategiju tragedije.
Protože to, co dnes zjišťujeme je, že moderní společnost zjevně přijala strategii tragédie.
Potpisali smo Memorandum o razumevanju - ovo je gospođa Deng Nan, ćerka Deng Điaopinga - kako bi Kina usvojila koncept "od kolevke do kolevke".
Podepsali jsme Memorandum o porozumění – tady je paní Deng Lan, dcera Teng Siao-pchinga – s Čínou o zavedení "od kolébky ke kolébce."
Ali, zapravo, ispostavlja se da je nekad pre oko 200 000 godina, kada je naša vrsta nastala i usvojila socijalno učenje, to bio početak priče, a ne kraj.
Ukazuje se však, že když někdy před těmi 200 tisíci lety náš druh vznikl a osvojil si sociální učení, tak to byl vlastně začátek našeho příběhu, nikoliv jeho konec.
I ako bi ga neka vrsta usvojila, to bi vas nateralo da krijete vaše najbolje ideje, jer bi vam ih neko mogao ukrasti.
A u jakéhokoliv druhu, jenž si jej osvojil, by vám bylo záhodno své nejlepší nápady tajit, aby vám je snad někdo nezcizil.
One su u poslovnom svetu, na primer, prisutne već neko vreme, veovatno je broj preduzeća koja su ih usvojila još uvek prilično mali.
Například v podnikání tyhle nápady už nějakou dobu existují, i když je asi podíl firem, jež některé z nich převzaly, stále ještě dost malý.
Ali ekipa koja je bila dorasla izazovu, usvojila je tri ključna principa.
Ale jeden tým, který přijal tuhle výzvu, byl postaven na třech principech.
One su mnogo obećavale, ali je problem bio što nisu bile efikasne ili su bile toliko složene za upotrebu da ih većina naučnika nije usvojila u svom radu u laboratorijama, a kamoli za kliničke primene.
Byly to slibné technologie, ale byly buď neefektivní, nebo příliš náročné. Většina vědců je proto v laboratorních výzkumech neužívala a nenašly širší klinické uplatnění.
Jer zna da sam je usvojila i da ne mogu da imam dece.
Protože ví, že jsem ji adoptovala a nemohu mít děti.
0.50742602348328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To tě tvoje adoptivní matka nechala spadnout na hlavu? 