Prevod od "usne" do Češki


Kako koristiti "usne" u rečenicama:

Ovde su visile usne koje sam poljubio ne znam koliko puta.
Zde povislé rty byly, které líbal jsem ani nevím kolikrát.
Tada neka moje usne prime greh koji sam preuzeo.
Takhle. Do smrti je ted´ na rtech ponesu?
Rekao je da se vi medjusobno ispomažete, i da si ti veoma dobra, i da je stavio usne na tvoje, i da si ti bila dominantna, ali...
A co psal? - Že si pomáháte a že jsi milá - a taky dost hádavá, ale...
Verujem da sam je videla sa mojim prijateljima i njene usne... bile su zašivene.
Myslím, že já a moji přátelé jsme jí viděli. A její ústa... Byli zašité.
Jer sam mu ruku gurnuo tako duboko u guzicu da mogu da mu pomeram usne.
Mám ruku v jeho zadnici, takže hejbu i pusou.
Amerikanci spajaju glasove u stražnjem delu usne šupljine.
Američani mají tendenci shlukovat hlásky vzadu v ústní dutině.
Ne osećam svoje usne, moje lice je smrznuto, ne osećam svoje ruke, ne osećam svoja stopala.
Necítím svoje rty; moje tvář je zmrzlá; necítím ruce, necítím nohy.
Stavio sam peraja. Jedva sam razdvojio usne.
Nasadil jsem si ploutve. Sotva jsem mohl oddělit rty.
Ukoliko su mu usne zalivene, onda blebeće svojim vrhovima prstiju."
I když mlčí, prozradí ho tělo."
Karakterisan je podignutim i uvučenim uglom usne.
Vyznačuje se tak, že jeden koutek rtů je stažený nahoru a dovnitř.
Brrrr. Vaše usne bi sada trebalo da živnu.
Brrrrrrrrrrrrrrr. Vaše rty by se měli už oživit.
I ostanite u sedištima, jer ako zumiramo ova lica, obratite pažnju kako imaju ista široka čela, horizontalne obrve, dugačak nos, zakrivljene usne i male, dobro razvijene brade.
A držte se svých sedadel, protože když přiblížíme tyto tváře, všimněte si, že mají stejné široké čelo a horizontální obočí, dlouhý nos, zakřivené rty a malé, dobře vytvarované tváře.
Ovo je test nekih preparata za usne, koja imamo ovde.
Je to test několika balzámů na rty, které máme tady vedle.
Imamo ovde naš preparat za usne, a i najprodavaniju marku.
Porovnáváme náš vlastní balzám a nejprodávanější značku.
Ali kad bi Bog progovorio i usne svoje otvorio na te,
Ješto, ó kdyby Bůh mluvil, a otevřel rty své proti tobě,
Osudjuju te usta tvoja, a ne ja; i usne tvoje svedoče na te.
Potupují tě ústa tvá, a ne já, a rtové tvoji svědčí proti tobě.
Neće usne moje govoriti bezakonja, niti će jezik moj izricati prevare.
Nebudou mluviti rtové moji nepravosti, a jazyk můj vynášeti lsti.
Govoriću da odahnem, otvoriću usne svoje, i odgovoriću.
Mluviti budu, a vydchnu sobě, otevru rty své, a odpovídati budu.
Po pravom srcu mom biće reči moje, i misao čistu izreći će usne moje.
Upřímost srdce mého a umění vynesou rtové moji.
Da se držiš razboritosti, i usne tvoje da hrane znanje.
Abys ostříhal prozřetelnosti, a rtové tvoji šetřili umění.
Slušajte, jer ću govoriti velike stvari, i usne moje otvarajući se kazivaće šta je pravo.
Poslouchejtež, nebo znamenité věci mluviti budu, a otevření rtů mých pouhou pravdu.
U mnogim rečima ne biva bez greha; ali ko zadržava usne svoje, razuman je.
Mnohé mluvení nebývá bez hříchu, kdož pak zdržuje rty své, opatrný jest.
Usne pravednikove pasu mnoge, a bezumni umiru s bezumlja.
Rtové spravedlivého pasou mnohé, blázni pak pro bláznovství umírají.
Usne pravednikove znaju šta je milo, a bezbožnička su usta opačina.
Rtové spravedlivého znají, což jest Bohu libého, ústa pak bezbožných převrácené věci.
Ko čuva usta svoja, čuva svoju dušu; ko razvaljuje usne, propada.
Kdo ostříhá úst svých, ostříhá duše své; kdo rozdírá rty své, setření na něj přijde.
Usne mudrih ljudi seju znanje, a srce bezumničko ne čini tako.
Rtové moudrých rozsívají umění, srdce pak bláznů ne tak.
Mile su carevima usne pravedne, i oni ljube onog koji govori pravo.
Rtové spravedliví líbezní jsou králům, a ty, kteříž upřímě mluví, milují.
Zao čovek pazi na usne zle, a lažljivac sluša jezik pakostan.
Zlý člověk pozoruje řečí nepravých, a lhář poslouchá jazyka převráceného.
I bezuman kad ćuti, misli se da je mudar, i razuman, kad stiskuje usne svoje.
Také i blázen, mlče, za moudrého jmín bývá, a zacpávaje rty své, za rozumného.
Usne bezumnikove pristaju u svadju, i usta njegova dozivaju boj.
Rtové blázna směřují k svadě, a ústa jeho bití se domluví.
Bezumniku su usta njegova pogibao, i usne njegove pruglo duši njegovoj.
Ústa blázna k setření jemu, a rtové jeho osídlem duši jeho.
Ima zlata i mnogo bisera, ali su mudre usne najdragoceniji nakit.
Zlato a množství perel, a nejdražší klínot jsou rtové umělí.
Ko ljubi čisto srce, i čije su usne ljubazne, njemu je car prijatelj.
Kdo miluje čistotu srdce, a v čích rtech jest příjemnost, takového král přítelem bývá.
I igraće bubrezi moji kad usne tvoje stanu govoriti što je pravo.
A plésati budou ledví má, když mluviti budou rtové tvoji pravé věci.
Jer o pogibli misli srce njihovo i usne njihove govore o muci.
Nebo o zhoubě přemýšlí srdce jejich, a rtové jejich o trápení mluví.
Kao srebrna pena kojom se obloži crep, takve su usne neprijateljske i zlo srce.
Stříbrná trůska roztažená po střepě jsou rtové protivní a srdce zlé.
Neka te hvali drugi, a ne tvoja usta, tudjin, a ne tvoje usne.
Nechať tě chválí jiní, a ne ústa tvá, cizí, a ne rtové tvoji.
Reči iz usta mudrog ljupke su, a bezumnog proždiru usne njegove.
Slova úst moudrého jsou příjemná, ale rtové blázna sehlcují jej.
Usne su ti kao konac skerleta, a govor ti je ljubak; kao kriška šipka jagodice su tvoje izmedju vitica tvojih;
Jako provázek z hedbáví červeného dvakrát barveného rtové tvoji, a řeč tvá ozdobná; jako kus jablka zrnatého židoviny tvé mezi kadeři tvými.
Obrazi su mu kao lehe mirisnog bilja, kao cveće mirisno; usne su mu kao ljiljan, s njih kaplje smirna žitka;
Líce jeho jako záhonkové vonných věcí, jako květové vonných věcí; rtové jeho jako lilium prýštící mirru tekutou.
I grlo tvoje kao dobro vino, koje ide pravo dragom mom i čini da govore usne onih koji spavaju.
Ústa tvá jako víno výborné, milá pro upřímnost, působící, aby i těch, jenž spí, rtové mluvili.
Gle, ime Gospodnje ide izdaleka, gnev Njegov gori i vrlo je težak; usne su Mu pune ljutine i jezik Mu je kao oganj koji sažiže.
Aj, jméno Hospodinovo přichází z daleka, jehožto hněv hořící a těžká pomsta; rtové jeho naplněni jsou prchlivostí, a jazyk jeho jako oheň sžírající.
Jer su ruke vaše oskvrnjene krvlju i prsti vaši bezakonjem; usne vaše govore laž i jezik vaš izriče opačinu.
Nebo ruce vaše jsou poškvrněné krví, a prstové vaši nepravostí; rtové vaši mluví lež, jazyk váš vynáší převrácenost.
Tada æe se postideti videoci, i vraèari æe se posramiti, i svi æe zastrti usne svoje, jer neæe biti odgovora Božjeg.
I budou se hanbiti ti vidoucí, a styděti ti věštci, a zastrou bradu svou všickni napořád, proto že nebude žádné odpovědi Boží.
Jer ću tada promeniti narodima usne, te će biti čiste, da bi svi prizivali ime Gospodnje i služili Mu složnim ramenima.
Tehdáž zajisté způsobím národům rty čisté, jimiž by vzývali všickni jméno Hospodinovo, a sloužili jemu jedním ramenem.
Jer usne sveštenikove treba da čuvaju znanje i zakon da se traži iz njegovih usta, jer je andjeo Gospoda nad vojskama.
Nebo rtové kněze mají ostříhati umění, a na zákon doptávati se z úst jeho; posel zajisté Hospodina zástupů jest.
Jer koji je rad da živi i da vidi dane dobre, neka zadrži jezik svoj od zla, i usne svoje, da ne govore prevare;
Nebo kdož chce milovati život, a viděti dny dobré, zkrocujž jazyk svůj od zlého, a ústa jeho ať nemluví lsti.
0.79144406318665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?