Rtech - Prevod Na Srpski

V dešti zpívat si Jen píseň na rtech mít

Pevam na kiši Samo pevam na kiši

Zatímco jsi byl pryč, uchovávala jsem tvé jméno na jeho rtech, tvou chválu v jeho uších.

Кад те није било, ја сам редовно помињала, твоју славу у његовим ушима.

Když mi dáš tohle, tak budu usínat súsměvem na rtech, ať už bude skóre jakékoliv.

Daj mi to, i ja æu spavati sa osmehom na licu bez obzira na rezultat.

Zaklínám tě při zářných očích Rosalininých, při jejím hrdém čele, rudých rtech, ztepilé nožce, pružném lýtku, bocích a všech provinciích okolních!

Zaklinjem te sjajnim okom Rosalininim, visokim èelom i purpurnom usnom, malešnim stopalom, lepom nogom i drhtavim stegnom!

Dosud nachem ti v tvářích plá a na rtech prapor krásy a nevztyčen tam bledý prapor smrti.

Grimiz ti je još uvek na usnama i obrazima, a bledi barjak smrti nije još uznapredovao.

Když je anatomicky správně proveden, latexový oblek vznítí oheň v dívčích rtech.

Kad anatomski korektna lateks-odjeæa rasplamèuje usne djevojaka!

Mohl bych o tvých rtech napsat epickou báseň.

Mogao bih da napisem epsku pesmu o ovim usnama.

Číslo, které zůstane na rtech každé ženy jakmile plavba skončí.

Broj koji èe zaigrati na usnama svih putnica. ldemo!

Jimmy Hendrix, Louis Armstrong lepší než procházka se Santou lepší než Bill Gates a polospánek Dalai-Lamy lepší než kolagen na rtech Pamely Anderson

Džimi Hendriksa, Armstronga... Bolje od vožnje sa Deda Mrazom... Bolje od bogatstva Bila Gejtsa, ekstaza Dalaj Lame, uskrsnuæa

Snaž se, abys to "ne" pořádně vyslovila, aby ti to bylo vidět na rtech.

Potrudi se da preuvelièaš "ne" kako bi ga oni mogli proèitati s usana.

Stejně jak tady dělám všechno ostatní-- s písničkou na rtech a láskou v srdci.

Kao što radim i sve ostalo ovdje -- sa pjesmom na usnama i ljubavlju u srcu.

Je to můj promyšlený postoj, že ironie je urážka s úsměvem na rtech.

Moje lièno mišljenje je, da je ironija uvreda s nasmešenim licem.

Zvládnu to, akorát si myslím, že mám právo rozhodnout jestli tě chcu cítit na svých rtech nebo rtech mojí paní.

Oh, ne, mogu se nositi. Ja jednostavno mislim da je poprilièno unutar mojih prava da ne želite tvoj okus na mojim usnama.

Kdybych měl tu moc, každý idiot který má pořád na rtech "Veselé Vánoce", by se měl vařit ve vlastním pudinku, a být pohřben s cesmínovou tyčí v srdci!

Da je po mome, svaki idiot koji kaže "Sretan Božiæ" bi trebao da bude skuvan u vlastitom pudingu i sahranjen sa glogovim kolcem kroz srce!

Jsem rád, že nemůžu vidět vidět její jizvy a skvrny na rtech.

Као да не видим земљу, ожиљке или мрље на њеним уснама.

Poslyš, slunce se cítí dobře, na tvé tváři, na tvých očích, na tvých rtech.

Hej, sunce izgleda fantastièno na tvom licu. Na tvojim oèima... Na tvojim usnama.

Neboj se, protože ikdyž se odpálí na malé kousíčky, umře s úsměvem na rtech.

Не брини, јер чак и ако се разнесе у комадиће, умреће са осмехом.

Ano, ale... umřeme s úsměvem na rtech, brácho.

Да, али... умрећемо са осмехом, брате.

Protože se tam zpívá o rtech a jak jsem nejlepší na světě.

Tvoj poljubac je pao na moja usta. "Na mojoj listi najboljih stvari u životu."

On přijde domů, ty ho potkáš ve dveřích, na sobě nic, jen šlehačku a úsměv na rtech.

Ti ga saèekaš na vratima nemajuæi na sebi ništa sem šlaga i osmeha.

Na mých rtech tedy ulpěl hřích.

Onda imaju moje usne greh koji su uzeli.

Ještě jeden polibek pro případ, že jed ulpěl na tvých rtech.

Samo jedan poljubac, u slucaju nekih otrov zadržava na vašim usnama.

"A tu hned umlkají na vašich rtech písně."

"a na tvojim usnama umiru pesme."

Jenže to kvůli čemu umíral máš teď na svých rtech.

Od èega god da je umirao sad je po tvojim usnama.

Co znamenají ty rány na rtech?

Èekaj... Kakve su to ranice na usnama?

Stále cítím kapky jeho krve na svých rtech.

Još uvek oseæam njegovu krv na usnama.

Čí jméno měl na rtech Giles Corey, když umíral?

Èije ime je izgovorio Džajls Kori na samrti?

Ale tu stříbřitou látku na jejích rtech jsem ještě nikdy neviděl.

Ovu srebrnastu supstancu na njenim usnama nisam viðao do sada.

Ať naše zamilované polibky dlí na našich rtech, na našich rtech, začni povídat o tisících a stech, o stech a ještě o tisících víc.

DZEJMI: "Onda neka se ljubavni poljupci zadrze, "na nasim usnama i neka ih bude

Určitě se ti zdálo o šťavnatých rtech toho křížence.

Verovatno si sanjala polutanove napuæene usne.

Vzali hluboce odlidštěnou zkušenost -- 30 dětí s ukazováčkem na rtech, kteří se nesmějí mezi sebou bavit, a učitel, bez ohledu na to, jak je dobrý,

Узели су у основи дехуманизујуће искуство - 30 деце са прстима преко уста, којима није дозвољена интеракција. Наставник, колико год да је добар,

(Smích) Dobrou zprávou je, že se rodíme s úsměvem na rtech.

(Smeh) Dobra vest je da smo mi zapravo rođeni nasmejani.

Kreativita tvoří slogany na naše trička a fráze na našich rtech.

Kreativnost je ideja koja stavlja slogane na naše majice i fraze u naša usta.

11. minutu jsem začal cítit pulzování v nohou, a hodně divný pocit na rtech.

U 11. minutu počeo sam da osećam pulsiranje u nogama i imao sam čudan osećaj u usnama.

Krásnější jsi nad všecky syny lidské, rozlita jest i milost ve rtech tvých, proto že jest tobě požehnal Bůh až na věky.

Pripaši, junače, uz bedro svoje mač svoj, čast svoju i krasotu svoju.

Aj, coť vynášejí ústy svými! Mečové jsou ve rtech jejich, nebo říkají: Zdaliž kdo slyší?

Ali Ti ćeš se, Gospode, smejati njima i posramiti sve ove narode.

Naostřují jazyk svůj jako had, jed lítého hada jest ve rtech jejich. Sélah.

Sačuvaj me, Bože, od ruku bezbožničkih, od nasilnika sahrani me, koji misle da potkinu noge moje.

Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,

Slava je Božija u ustima njihovim, i mač s obe strane oštar u ruci njihovoj,

Ve rtech rozumného nalézá se moudrost, ale kyj na hřbetě blázna.

Na usnama razumnog nalazi se mudrost, a za ledja je bezumnog batina.

Rozhodnutí jest ve rtech královských, v soudu neuchylují se ústa jeho.

Proroštvo je na usnama carevim, u sudu neće pogrešiti usta njegova.

Muž nešlechetný vykopává zlé, v jehožto rtech jako oheň spalující.

Čovek nevaljao kopa zlo, i na usnama mu je kao oganj koji pali.

Lepší jest chudý, jenž chodí v upřímnosti své, nežli převrácený ve rtech svých, kterýž jest blázen.

Siromah koji hodi u bezazlenosti svojoj bolji je nego opaki usnama svojim, koji je bezuman.

Kdo miluje čistotu srdce, a v čích rtech jest příjemnost, takového král přítelem bývá.

Ko ljubi čisto srce, i čije su usne ljubazne, njemu je car prijatelj.

Nebo to bude utěšenou věcí, jestliže je složíš v srdci svém, budou-li spolu nastrojena ve rtech tvých.

Jer će ti biti milina ako ih složiš u srce svoje, ako sve budu poredjane na usnama tvojim.

Zákon pravdy byl v ústech jeho, a nepravost nebyla nalezena ve rtech jeho, v pokoji a upřímosti chodil se mnou, a mnohé odvrátil od nepravosti.

Zakon istiniti beše u ustima njegovim, i bezakonje se ne nadje na usnama njegovim; u miru i pravo ide sa mnom i mnoge odvrati od bezakonja.

Prevod od "rtech" do Srpski

Kako koristiti "rtech" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!