Prevod od "usamljeno" do Češki


Kako koristiti "usamljeno" u rečenicama:

Oseæaæeš se pomalo usamljeno na mojoj strani.
Po mém boku si budeš připadat trochu osaměle.
Takva je gužva, ali je ipak tako usamljeno, zar ne?
Tolik lidí, a vy jste osamělá.
Pa ipak, ponekad, èak i sa tobom kraj mene... oseæam se tako usamljeno.
A přesto někdy, i s tebou tady, když mi spíš po boku, se cítím tak sám.
I nije tako usamljeno, kao gde si ti odrastao.
Jako ty, když jsi byl malej.
Ne znaš kako usamljeno sam se osjeæao.
Nemáš přestavu, jak osamoceně jsem si připadal.
Razumljivo je osjeæati se tako usamljeno.
To je pochopitelné, cítit se tak osamělá.
I nisam mogla a da ne razmišljam o tebi, o tome kako se oseæaš usamljeno iznutra bez ljubavi.
Nemohla jsem na tebe přestat myslet, jak osamělý se musíš cítit bez lásky.
Da, definitivno je usamljeno na putu.
Yeah, rozhodně na cestu jeďte sami.
Osjeæam se posebno usamljeno i depresivno veèeras.
Dnes se cítím obzvlášť osaměle a depresivně.
Kao kad je Frankenštajnovo èudovište bilo usamljeno pa mu je on našao ženu.
Jako když se Frankensteinovo monstrum cítilo osamělé a on mu našel manželku.
Kada èak i mizantrop poput mene zgrabi priliku za sreæu, postaæe prilièno usamljeno u toj Zemlji Bede koju nazivaš brakom.
A když i někdo tak mrzutý jako já má možnost štěstí, tak to bude pěkně osamělé v té zemi ubožáctví, kterou nazýváš manželstvím.
Izgledala si usamljeno, pa sam se sažalio.
Připadala jste mi osamělá, tak jsem se nad vámi slitoval.
Oseæaæeš se usamljeno, sam na moru, bez obale na vidiku.
Budeš se cítit osamělý, daleko na moři, neuvidíš břeh.
Draga Kozeta, ti si tako usamljeno dete.
Drahá Cosetto, jsi taková osamělá, dítě.
Ali, ipak æemo se oseæati usamljeno.
Ale přesto se budeme pořád cítit sami.
Ako æeš se ikad osjeæati usamljeno, samo jedi ispred ogledala.
"Pokud se někdy budete cítit opuštění, najezte se před zrcadlem."
Ponekad se osjeæam toliko usamljeno da sjednem na lijevu ruku dok ne utrni, pa je stavim u desnu i pretvaram se da držim tuðu.
Na vysoké jsem omdlela na jedné párty a probudila jsem se víc oblečená, než jsem byla.
Kad je morski pas završio sa jelom, osjeæeo se jako tužno i usamljeno.
Jakmile žralok dokončil své jídlo, cítil se velice smutně a osaměle.
U poslednje vreme se oseæam usamljeno.
Poslední dobou jsem se cítila hodně osamělá.
Pa, vi ćete napraviti krzneni prijatelj malo manje usamljeno.
No, ty budeš dělat tady chlupáče, trochu míň osamělým.
Oseæam se užasno usamljeno ovde, sama bez tebe.
Cítím se tu bez tebe hrozně osamělá.
Pretpostavljam da se ja nikada nisam osecao usamljeno.
Asi jsem se nikdy necítil sám.
Mora da si se osecala jako usamljeno kada je ona umrla.
Musela ses cítit tak osaměle, když zemřela.
Tetka Pegi ti kaže da se u kuæi oseæaš usamljeno?
Teta Peggy ti říká, jak se cítíš v prázdném domě?
I svaki put kada se oseæaš... zbunjeno ili usamljeno... šaptaæe ti na uvo.
A kdykoli se cítíte zmatení nebo sami, bude vám šeptat do ucha.
"Želim da znaš da se moj krevet oseæa usamljeno kada ti nisi u njemu. "
"Víš, ta postel je tak osamělá, když v ní nejsi."
Kada je postalo bolje, tada sam se osetio najviše usamljeno.
Když ses začala vzpamatovávat, tak jsem se cítil nejvíc osamocený.
Znaš da ti niko nikada ne kaže kako je to usamljeno.
Nikdo ti nikdy neřekne, jak je to osamělé.
Tvoj vrat mi je izgledao malo usamljeno.
Tvůj krk mi připadal celkem osamělý.
Došla sam u Njujork misleæi da nema šanse da se mogu oseæati usamljeno u multimilionskom gradu.
Do New Yorku jsem přijela s tím, že není možný, abych se v tak velkým městě cítila osaměle.
Natali Angier napisala je jedan tužan tekst za New Yorker, u kome govori o tome koliko se usamljeno oseća kao ateistkinja.
Natalie Angier napsala pro New Yorker dost smutný článek o tom, jak osaměle se jako ateistka cítí.
Znam da se nikada više neću osećati usamljeno i nemoćno.
Vím, že se již nikdy nebudu znovu cítit osamělá nebo bezmocná.
Oni vide isečke od kartona, i to je veoma tužno i veoma usamljeno i veoma je retko, na sreću.
Oni vidí lidské lepenkové výstřižky, jsou velmi smutní, osamělí a naštěstí i velmi neobvyklí.
Pa se stoga možete osećati usamljeno.
A tak se můžete cítit osamělí.
A tužna istina je da u bilo kom momentu, više od jednog od pet Amerikanaca će reći da je usamljeno.
A smutným faktem je, že v jakémkoliv okamžiku se více než jeden z pěti Američanů cítí být osamělý.
Stoga su se osećali manje usamljeno.
Tak jsem jim pomohl, aby se necítili tak osamocení.
To je snaga reči, da se zbog njih osećamo manje usamljeno.
To je síla slov, pomáhají nám cítit se méně osamocení.
Ali ponekad se osećam jako usamljeno.
Ale někdy se cítím opravdu osamělá.
0.85111689567566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?