Prevod od "opuštěně" do Srpski


Kako koristiti "opuštěně" u rečenicama:

Vypadal zcela opuštěně... jako by v něm už léta nikdo nežil.
Izgledala je prazna... kao da tu niko ne živi godinama.
Skončil jsem na příjezdové cestě k nějaké velké rezidenci, která vypadala sešle a opuštěně.
Нашао сам се на прилазу некој великој вили, која је изгледала стара и напуштена.
Vím, že to vypadá opuštěně a snadno přístupné, ale řekla bych, že na vás budou čekat na spodních i horních úrovních.
Izgleda izdvojeno i pristupaèno, ali kladim se da vas ondje èekaju stotine njihovih ljudi.
Vypadá to tu opuštěně, a pěkně zarostlé.
Mesto izgleda napušteno i totalno uraslo.
Vypadá tak hodně opuštěně,... když tam visí v tom sejfu.
Djeluje jako usamljeno kad visi ondje sama.
Dům Gaskellových vypadal opuštěně... od doby, co byl WordFest v plném proudu na univerzitě.
Èinilo se da kod Gaskellovih nije bilo nikoga. Razumljivo, jer je WordFest bio u punom jeku.
l ji to mrzí, i když by se tady cítila trochu opuštěně.
И њој је жао. Мада, овде би била усамљена.
Náš právník, Thurgood Marshall, vypadal tam tak trochu opuštěně.
Naš odvjetnik, Turgud Marshal, izgledao je usamljeno tamo.
Necíť se opuštěně, protože jsem stále s tebou.
Ne osjeæaj se napušteno jer ja sam uvijek uz tebe.
Budeš moci jít k matce a dům nebude znít tak opuštěně.
Otiæi æeš kod svoje majke, a kuæa neæe zvuèati prazno.
[Na lodi vypadává energie a vypadá opuštěně.]
Izgleda da je brod napušten i da se iskljuèuje.
Chceš abych se cítila nešťstně a opuštěně jako ty?
Šta... Želiš da budem jadna i sama poput tebe?
Přinesl jsem ti květiny... kdyby se ty další tři pugéty cítily opuštěně.
Donio sam ti cvijeæe... U sluèaju ako su preostala tri buketa usamljena.
Nikdy jsem se necítila tolik opuštěně.
Nikad se nisam oseæala tako potpuno usamljenom.
Mně se nezdá, že mám v taxíku dvě děcka s hromadou peněz, co chtějí, abych je odvezl na nějaké opuštěně místo.
Brinem se što imam djecu u taksiju sa gomilom novca, sa adresom usred nigdjezemske.
Taky vypadaly opuštěně a přesto ani jeden z nich nebyl na prodej.
Takoðe. Izgleda da su napuštene. A ipak ni jedna od njih nije na prodaju.
Možná se Lem cítil opuštěně přesně tak jako ty teď.
MOŽDA SE LEM OSEÆAO TAKO NAPUŠTENO KAO ŠTO SE TI OSEÆAŠ BAŠ SADA.
Žádný div, že se cítím opuštěně.
Nije ni èudo što se oseæam usamljeno.
Zadruhé-- byl to naprostý blábol a za třetí--to dítě vypadá opuštěně, takže v podstatě, bůů.
Drugo, pricaš bedastoce. Trece, dijete izgleda napušteno. U principu: užas.
Tady to vypadalo opuštěně, tak jsme zastavili a já ho nahnala dovnitř.
Ovo mjesto je izgledalo napušteno, pa smo stali i natjerala sam ga da uðe.
No to zní úžasně a trošku opuštěně.
Pa to zvuèi èudesno... i pomalo usamljenièki.
Cítíte se rozzuřeně, opuštěně, naštvaně jako samo peklo?
Osjeæaš li se ljutom, napuštenom, ljutom kao ris?
Doufám, že jste se necítila opuštěně.
Nadam se da se niste osjeæali napušteno.
Na téhle silnici je docela hustý provoz, ale tenhle úsek vypadá dost opuštěně.
Ovaj put je prometan, ali ova deonica deluje izolovano.
Dovedeš si představit, jak opuštěně se cítím?
Znaš li kako se napušteno oseæam?
Tohle místo možná vypadá opuštěně, ale někdo uvnitř určitě odebírá šťávu.
Mesto možda izgleda napušteno, ali nešto vuèe struju.
Cítíš se opuštěně, protože jsem tě opustil.
Осећате напуштено зато што те је напустио.
Je v dálkovém domě, který vypadá opuštěně.
Он је у удаљеној кући који изгледа напуштен.
Cítil ses opuštěně, neměl jsi nikoho.
Osetio si se napuštenim. Nije bilo nikog za tebe.
Postava musí pouze stát na balkóně, vypadat opuštěně a poté vejít zpět do domu.
Лик само треба да стоји на тераси, делује усамљено и врати се у кућу.
0.30319094657898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?