Prevod od "osamělý" do Srpski


Kako koristiti "osamělý" u rečenicama:

Po tvým boku to vždycky bylo trochu osamělý.
Tvoja je strana uvijek bila osamljena.
A není to kvůli tomu, že jsem osamělý nebo že je Silvestr.
И то није зато што сам усамљен нити зато што је нова година.
Minule Carolině a mně oznámila, že její život by byl míň osamělý, kdybychom jí koupili bratříčka.
Rekla je Carolini neki dan da joj je jako dosadno u njenom životu... i da joj moramo nabaviti brata.
Vypadá to, že si připadáte osamělý, ale věci se zas tolik nezměnily.
Izgleda da si usamljen, Johne Spartane. Nije se baš toliko promenilo.
Možná to udělal proto, že si sám připadal osamělý.
Na kraju, možda je to uèinio jer je i on bio usamljen.
Milý Davide, když budeš osamělý, můžeme ti přivést jiné lidi z tvé minulosti.
Najdraži Davide. Kad si usamljen možemo stvoriti druge ljude iz prošlosti.
Lidi někdy nechápou, jak jsou děti osamělý.
Mislim da ljudi ne shvaæaju kako su djeca usamljena.
Myslím že by to byl osamělý život
Замишљам да би било, некако, усамљено...
Ale většinou je to -- je to osamělý.
Ali, osjeæaj je prije svega - samotan.
Nebo zabíjím lidi, protože jsem osamělý.
Ili ja ubijam ljude zato što sam usamljen.
Mít kolem sebe Tallahasseeho mě neutěší, jen se cítím víc osamělý.
Talahasijevo prisustvo je samo činilo da budem još usamljeniji.
Je to osamělý život, ale takových je mnoho.
To je usamljenički život, ali ima i svojih prednosti.
Jo, no možná jsem osamělý ale pořád ti nakopu tu tvou Egyptskou prdel.
Možda sam usamljen, ali ipak æu razbiti tvoje egipatsko dupe.
Jsi jako osamělý bojovník a tohle je palác.
Šta? Ti si kao ulièni trgovac, a ovo je palata.
No, ne ani tak v depresi jako spíš osamělý.
Plava, simbol za tugu. Pa, nisam tužan koliko sam usamljen.
Část mě si myslí, že je to jen osamělý chlapec hledající útěchu.
Jedan deo mene veruje da je on usamljeni deèak koji traži utehu.
Bookere, ty jsi ten, co mu říkají "Osamělý Vlk"?
Букер? Ти си онај којег људи зову Вук Самотњак?
Jeho máma je svobodná a očividně je dost zaneprázdněná a hodně pracuje takže nebývá často doma a myslím, že je osamělý.
Njegova mama je sama, i očito je stvarno zauzeta i puno radi, tako da ona zapravo nije doma, pa pretpostavljam da je usamljen.
Vypadá to na osamělý způsob života.
Èini se kao usamljen naèin života.
Nepotřebuju skupinu, jsem jako DMX, jsem osamělý vlk.
Ne trebam skupinu. Kao DMX sam. Vuk samotnjak.
DMX není osamělý vlk, DMX má Ruff Ryders crew.
On nije samotnjak. Ima ekipu Ruff Ryder.
Osamělý duch byl uvězněn pět tisíc let.
5.000 година, њен усамљени дух је заробљен.
Uplynul osamělý půlrok. Stále jsem žil jen s Harrym.
Prošlo je šest usamljenièkih meseci, iskljuèivo u društvu Herija.
Když to znamení vidím na Maggie Chenové, tak si začínám myslet, že to nebude úplně osamělý válečník.
Kada vidim ovo na Maggie Chen, mislim da nije usamljeni ratnik.
Hele, jsem osamělý a viděl jsem spousty filmů.
Ja sam usamljeni tip. Gledam puno filmova.
Budeš už doopravdy osamělý, když ti přestane volat exekutor.
Ti ćeš biti zaista usamljen kad uterivači dugova prestanu da te zovu.
Budeš osamělý, ve stoce, bez nohou.
Usamljen si, na dnu si, i nemaš noge.
Ale řekls, že jsi osamělý, když ses díval na můj obraz.
KAŽE ÈOVEK KOJI JE BIO USAMLJEN KADA JE GLEDAO U MOJU SLIKU.
Já už nemusím být osamělý lovec.
Ne moram više da budem usamljeni lovac.
Ztratil jsem svou rodinu v této havárii, a stal jsem se osamělý přežil.
Izgubio sam porodicu pri tom padu, i postao usamljeni preživeli.
A smutným faktem je, že v jakémkoliv okamžiku se více než jeden z pěti Američanů cítí být osamělý.
A tužna istina je da u bilo kom momentu, više od jednog od pet Amerikanaca će reći da je usamljeno.
Do Sierra Leone přišla ne jako tento jeden osamělý případ, ale jako přílivová vlna.
I u Sijera Leone nije došao kao samo jedan slučaj, već kao veliki talas.
Slepota znamenala, že budu žít nezajímavý život, nevýznamný a smutný a pravděpodobně osamělý.
Slepilo je značilo da ću da živim, beznačajan život, skučen i otužan i da ću verovatno biti sam.
Už to není osamělý blázen, ani dva blázni; tři už jsou dav a dav se stává zprávou.
Sad nije usamljeni ludak, nisu dva ludaka, tri je gomila, a gomila je vest.
Stála za vraždou Kennedyho konspirace, nebo osamělý vrah?
Da li su Džona Kenedija (JFK) ubili zaverenici ili jedan atentator?
Bdím, a jsem jako vrabec osamělý na střeše.
Svaki dan ruže me neprijatelji moji, i koji su se pomamili na mene, mnom se uklinju.
0.86451196670532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?