Prevod od "uništenja" do Češki


Kako koristiti "uništenja" u rečenicama:

Zbog lakog uništenja Heru-urovih brodova, èini se da nemam izbora.
Vzhledem ke zničení Heru-urových lodí to vypadá, že jsem neměl na výběr.
Ovo je oružje oèišæeno svetom vodicom i sad formira instrument uništenja.
Tyto zbraně byly posvěceny svěcenou vodou. Nyní jsou to nástroje zkázy.
Kakva užasna kombinacija oseæanja, zbunjenosti i uništenja.
Taková příšerná kombinace... citů, bloudění a zmaru.
Uèiniæe to oni koji poseduju oruðe vašeg uništenja.
Ti, kdo mají v rukou nástroj tvé destrukce.
Malo smrti, malo uništenja... savršen brak.
Trochu smrti, trochu ničení... perfektní svatba.
Mi stojimo izmeðu svemira i totalno nasilnog uništenja.
Je to všechno, co stojí mezi vesmírem a kompletní násilnou destrukcí.
Odvedite ga u Dvoranu Uništenja na poslednje suðenje i spaljivanje.
Vezměte ho do Síně zničení pro hromadné odsouzení a spálení.
Kakva je razlika izmeðu takvog masovnog uništenja i onoga koje se dogodilo u Kolumbajnu?
Jaký je rozdíl mezi tím a masakrem v Columbine?
Ako se poslije uništenja Grievousa ne odrekne... izvanredne vlasti... onda ga treba ukloniti s položaja.
Pokud se kancléř po porážce Grievouse nevzdá pravomocí... musí být sesazen.
Moram ti reæi, Hedonizam Bote, ne volim da moje oružje masovnog uništenja prodajem kolekcionarima.
Musím říct, Hedonismbote, že opravdu nerad prodávám své stroje na zničení světa soukromému sběrateli.
Bendere, mazni oružje masovnog uništenja sa profesorovog zgloba.
Bendere, jdi ukrást stroj na zničení světa, který je přidělaný k profesorovu zápěstí.
Ovo je slikano iz vazduha par sekudni pre nego uništenja kuæe.
Tohle je zvětšený vzdušný snímek budovy pár vteřin před jejím zničením.
Vrlo dobro, ali budite svesni, da ništa manje od kompletnog uništenja ove naftne platforme, nam neæe dati uverenja koja su nam potrebna.
To je velmi dobrá zpráva, nicméně pouze naprosté zničení té ropné plošiny nám poskytne požadovanou jistotu.
Ostavili ste prilièno ozbiljni put uništenja po gradu.
Vedli jste hezky ničivou cestu přes město.
Zauzvrat, bilo im je dozvoljeno da razviju i proizvedu oružje masovnog uništenja u Sangali.
Výměnou za to mohli vyrábět zbraně hromadného ničení v Sangale.
Divlja priroda èovjeèanstva, neizbježno æe dovesti do globalnog uništenja.
Brutální podstata lidstva nezbytně povede k jeho zničení.
Ovo je šablon uništenja, povreðene dece, uništene nevinosti.
O tom to je, Řetězec ničení. Narušených dětí, ukradené nevinnosti.
Od kad ste vi i vaši ljudi došli, doveli ste brod nekoliko puta do ruba uništenja.
Od chvíle, co jste vy a vaši lidé přišli a palubu, jste loď opakovaně přivedli na pokraj zničení.
U Velikoj karting trci do uništenja 1989.
Velký Vozíkové závod v roce 1989.
Tigre, možeš slobodno da ideš ovim putem, ali bez meditacije... ovaj put jedino vodi do uništenja.
Tigere, můžeš se vydat touto cestou, ale bez meditace, tě tahle cesta zavede jen k ničení.
Ovo možda izgleda kao mala stvar pred licem uništenja, dok se uništenje ne dogodi.
Může se to zdát jako drobek na tváři samotného zničení, dokud se skutečně nestane.
Zato što jedu našu hranu, koje je sve manje zbog Edilovog pokušaja uništenja žita.
Připravují nás o jídlo... kterého je tak málo, když aedil polil zrno smůlou.
Planirana uništenja mogu stvoriti vrlo dobrog i unosnog posla.
Plánovaná destrukce může uzavřít nějaké velmi, velmi dobré obchody.
Izgleda da moja uništenja imaju neku nadu?
Hádám, že moje ničení má jistou útěchu.
Onda jedino što stoji izmeðu Atine i totalnog uništenja je Leonida i 300 Spartanaca.
Pak jediná věc stojící mezi Athénami a úplným zničením je Leónidás a 300 Sparťanů.
Umesto toga, daæu vam malu viziju uništenja koje moja rasa može sruèiti na vašu.
Místo toho vidíte zlomek toho, co vám může udělat naše rasa.
Impulsi su najjaèi u blizini perimetra kupole pa je središte grada zona najmanjeg uništenja.
Pulzy jsou nejsilnější u obvodu kupole, takže střed města je zónou s nejmenšími účinky.
Celi svet je pun pokušaja uništenja naše zemlje.
Lidé po celém světě plánují spiknutí proti naší zemi.
Generator uništenja ukljuèen, Naredi uništenje Zastupnièe Smrti.
Zvěstovateli zkázonosné temnoty, generátor zkázy nabit.
Rastu jedino žanjuæi seme sopstvenog neizbežnog uništenja.
Těší se jen z toho, že zasívaj semínka svýho vlastního konce.
Ako malo promeniš prièu do uništenja naše galaksije, onda bi supermasivna crna rupa mogla da funkcioniše.
Jo, koukni, pokud změníš příběh na zničení naší galaxie, pak by mohla ta super masivní černá díra fungovat.
To popodne, plaža je bila poprište smrti i uništenja.
Odpoledne na pláži se odehrála scéna smrti a destrukce.
Ciklus izobilja, uništenja i ponovnog roðenja koji utièe na svako stvorenje koje živi ovde.
Fáze přebytku, zničení a znovuzrození, které ovlivňují veškerý zdejší život.
Udaljeni smo tri sekunde od nuklearnog uništenja.
Každou chvíli nás může čekat nukleární vyhlazení.
Kao što znate, moj brat je krenuo putem samo-uništenja koji je nezamisliv èak i za njegove standarde a ja nastojim da saznam šta ga je podstaklo na to.
Jak víte, můj bratr se pustil do plánu na sebezničení, nevšedního i na jeho poměry, a já se snažím zjistit, co to spustilo.
Pokušava se osvetiti zlom Kotilu zbog uništenja Razaka 4.
Pokouší se pomstít zlému Qotilemu za zničení Razaka IV.
Pa, napravicu izjavu... i krivite ga za politiku licnog uništenja.
Vydám prohlášení... že mě život v politice zničil.
U roku od nekoliko dana, čitava biosfera delovala je kao da je na ivici uništenja.
Po několik dní se zdálo, že celá biosféra je na pokraji zničení.
Isto tako, da smo imali ovaj govor pre 30 ili 40 godina, videli bismo kako porast nuklearnog oružja, i opasnost od sigurnog uzajamnog uništenja koje ono implicira, sprečava direktnu borbu između dve super sile.
Pokud bychom se bavili na podobné téma před třiceti nebo čtyřiceti leti, bývali bychom si povšimli nástupu jaderných zbraní a z nich vyplývající hrozby vzájemně jistého zničení, která tak zabraňovala přímému souboji mezi dvěma velmocemi.
Usled ubrzanog tempa uništenja, postalo nam je jasno da trebamo da postavimo sebi i našim partnerima izazov koji će ubrzati naš rad.
Jak se ničení památek stále zrychluje, bylo nám jasné, že musíme my i naší partneři zrychlovat naši práci.
Dijareja je vrlo moćno oružje masovnog uništenja.
Je to velice mocná zbraň masového ničení.
Ili možda civilizacija nosi sa sobom seme svog sopstvenog uništenja u nemogućnosti da kontroliše tehnologije koje stvara.
Nebo možná civilizace nese zárodek vlastní destrukce sama v sobě, protože nedokáže ovládnout technologie, které vytvoří. Ale máme i množství nadějných odpovědí.
Kada smo prvi put videli automobile, ljudi su se žalili da ćemo biti svedoci uništenja porodice.
Když jsme poprvé spatřili auta, lidé lamentovali, že uvidíme rozpad rodiny.
Gde je štitio telo od razarajuće ultravioletne radijacije, od uništenja ili oštećenja DNK, i od razaranja veoma važnog molekula koji se zove folna kiselina, a koja potpomaže produkciju ćelija, i reprodukciju u telu.
Chránil tělo proti degradaci následkem ultrafialového záření, zničení nebo poškození DNA, a rozpad velice důležité molekuly folátu, který pomáhá pohánět produkci buněk, a reprodukci v těle.
Černobil, Bopal, "Challenger", Vioxx (lek za artritis), oružje masovnog uništenja, birački listići.
Černobyl, Bhópál a raketoplán Challenger, Vioxx (zpackaná medicina proti revma, která vyvolávala srdeční mrtvice), zbraně hromadného ničení, problémy s počítáním hlasů.
Jer bi to bio oganj koji bi proždirao do uništenja, i svu bi moju letinu iskorenio.
Oheň ten zajisté by až do zahynutí žral, a všecku úrodu mou vykořenil.
4.6166620254517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?