Musíme zajistit zničení veškerých vědeckých údajů, které s nimi souvisí.
Moramo se pobrinuti da svi podaci o oružju budu uništeni.
Zatím nevím jak to zničit, ale její zničení je naprosto nezbytné.
Ne znam kako da ga uništimo, ali je njegovo uništenje imperativ.
Někteří admirálové z Velení flotily se obávají, že zničení Bok'Noru může tuto dohodu ohrozit.
Admirali misle da æe razaranje Bok'Nora ugroziti sporazum.
Zprávy o rozsahu zničení nejsou jasné, ale z Los Angeles, Washingtonu a New Yorku jsou trosky.
Reporteri nisu sigurni koliko toga je uništeno, ali izgleda da su LA, Washington i New York u ruševinama.
Pokud vynásobíte dobu zničení města a přesunu, vypadá to, že celosvětově budou všechna velká města... zničena do 36 hodin.
lzraèunamo li koliko im treba za uništenje grada, svi veæi gradovi u svijetu bit æe uništeni za 36 sati.
Před dvěma dny žádal německý velitel naši čestnou kapitulaci, aby obklíčené americké jednotky unikly naprostému zničení.
Pre dva dana Nemci su zahtevali predaju. "Spasite Amerièke trupe od potpunog uništenja. "
Dáš mi to, co chci, nebo přísahám... že tě udržím naživu, abys mohl být svědkem zničení tvého domovského světa!
Daj mi šta hoæu, ili se kunem... Da æu te održavati u životu... tako da možeš da vidiš uništenje tvoje planete!
Ta budova je symbol, stejně jako její zničení.
Zgrada je simbol, kao i njeno uništenje.
Spolupracoval jsem s Bennetem na zničení téhle společnosti.
Radio sam sa Bennetom da srušimo ovu tvrtku.
Cíl šachové hry je v totálním zničení.
Cilj igre u šahu je totalno uništenje.
V budoucnosti povede můj syn lidstvo v boji proti Skynetu... počítačovému systému, naprogramovanému ke zničení světa.
U buduænosti, moj sin æe voditi ljudsku rasu u ratu protiv Skyneta... Kompjuterskog sistema, programiranog za uništiti svijet.
Riskovat zničení si vlastního života abys chránil zkažený právní systém, který posílá vrahy zpátky na svobodu?
Rizik da uništiš sopstveni život... u korist zaštite korumpiranog sistema koji ubice vraæa na ulicu?
I když to znamená zničení všech možných maličkostí.
PRAVILO BR. 32 UŽIVAJ U MALIM STVARIMA... čak iako to znači uništavanje mnogo malih stvari.
Chci obdržet kongregační čestné vyznamenání, za mojí neocenitelnou pomoc při zničení Třetí Říše.
Желим да добијем конгресну "Медаљу части", због мог непроцењивог доприноса у рушењу Трећег Рајха...
Brutální podstata lidstva nezbytně povede k jeho zničení.
Divlja priroda èovjeèanstva, neizbježno æe dovesti do globalnog uništenja.
Milý Christophere, nechci jen zabránit zničení svého domova, ale také stvořit Romulus, který bude nezávislý na Federaci.
Моја сврха, Кристофере, није да просто избегнем разарање дома који волим, већ да створим Ромулус ослобођен од Федерације.
Musí to být úžasný pocit, získat takového uznání za zničení tak nevinného města.
Сигурно је предивно добити такву титулу за уништавање невиног града.
CIA před deseti lety nařídila jeho zničení.
ЦИА је наредила његово уништавање пре десет година.
Ohrožení naší bezpečnosti, zničení našeho společenství, zemřel bych dřív, než bych dovolil, aby se něco takového stalo.
Da neko ugrozi našu bezbednost, uništi našu zajednicu, pre æu umreti nego dozvoliti da se to dogodi.
Ale jako výsledek zničení planety Vulkán, vaše Flotila začala zkoumat daleký vesmír.
Kao rezultat uništenja Vulkana, vaša Zvezdana flota pocela je agresivno da pretražuje udaljene delove svemira.
Řekla ti, že jsem nějaké monstrum... které sestrojilo zbraň na zničení Sovětské říše.
Говорила ти је како сам ја неко чудовиште које је једном желело да уништи Совјетско царство.
Poprvé od zničení Duhového mostu je v devíti světech mír.
Први пут откако је Бајфрост уништен, 9 светова су у миру.
Naše rodina je zničená, my jsme zničení a od té doby je vše, o čem jsi kdy snil, o čem jsme snili my všichni, rodina.
Porodica i mi smo uništeni. I otad ono šti si ti i mi želeli je porodica.
Jeho poslední nádech byl při pokusu o zničení Trhačových plánů.
Умро је покушавајући да уништи Шредеров план.
Takže pověz ty mně, může být toto zničení odvráceno?
Па ти реци мени: Да ли може ово уништење бити спречено?
Ne, myslel jsem, že jsou zničení.
Ne, mislio sam da su svi uništeni.
Nálože na těchto pěti místech budou stačit na zničení celého areálu.
Postavljanjem eksploziva na ovih pet tačaka biće dovoljno da uništimo kamp.
Nebyl by snad rozumně smýšlející člověk vyburcován... zprávou o případném zničení všeho, co kdy znal a miloval.
Да се људи истински застраше. Које разумно људско биће не би било галванизовано могућношћу уништења свега што је икад знало или волело?
Říkal jsi, že jakmile si budeš jistý, prozradíš mi tajemství ke zničení hraběnky Marburgové.
Rekao si da æeš mi reæi tajnu kako da uništim groficu Marburg.
Pěti různých zařízení a vy máte plán na jejich zničení.
U pet bekap postrojenja, i ti imaš plan da ih sve srušiš.
Pokud má role zahrnuje zničení vlastního syna, pak si volím neudělat to.
Ako moja uloga zahteva da uništim svog sina, onda to odbijam.
Našli jsme nástroj pro jejich zničení.
Locirali smo gde se nalazi instrument kojim æemo ga uništiti.
Já tvoje čchi dobře využiju ke zničení Nefritového paláce a všech jeho obyvatel.
Добро ћу искористити твој чи, да уништим Палату од жада и све у њој.
Nikdy jsme nemohli být zrazeni, protože jsme měli vše, co jsme potřebovali na zničení toho druhého.
Nikada nismo mogli biti izdani, jer smo imali sve potrebno da uništimo jedni druge.
Po několik dní se zdálo, že celá biosféra je na pokraji zničení.
U roku od nekoliko dana, čitava biosfera delovala je kao da je na ivici uništenja.
Čtvrťáci tomu rozumějí -- devítiletí -- a poradí si s tím a použijí to k pochopení jak se vyhnout -- prvně se nevyhnou -- cestě k síle a zničení, cestě k válce.
Четвртаци га разумеју - имају девет година - и могу да схвате и користе то да би разумели како да не прате - у почетку прате - путеве моћи и деструкције, пут у рат.
I u věcí, které se vystavím v galerii se snažím vrátit k historickým událostem jako bylo zničení Babri Masjid, extrahovat jenom jejich emocionální vrstvu a promítnout ji do svého života.
Čak i u svojim izložbama pokušavam da ponovo oživim istorijske događaje kao što je Babri Masžid, da filtriram emotivni deo i prikažem sopstveni život.
Genocida je systematické a úmyslné zničení rasové, politické, náboženské nebo etnické skupiny.
Genocid je sistematsko i namerno uništavanje rasne, političke, verske ili etničke grupe.
A dokonce i ti, kteří nespáchali doslovnou sebevraždu se zdají být skutečně zničení svým darem.
А чак и онe који нису буквално починили самоубиство на неки начин је убио њихов дар.
1.7590980529785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo se pobrinuti da svi podaci o oružju budu uništeni. 