Prevod od "uglu" do Češki


Kako koristiti "uglu" u rečenicama:

Bolje je sedeti u uglu od krova nego sa ženom svadljivom u kući zajedničkoj.
Lépe jest bydliti v koutě na střeše, nežli s ženou svárlivou v domě společném.
Postoji raskrižje na parnom cjevovodu prekrivenom azbestom na uglu Wall i Nassau.
Je tu parní přípojka s trubkami potaženými azbestem. Tam bude ona.
Završe sedeæi kuæi, paleæi sveæe za Gospodina pravog... dok Gospodin Koji Je Za Sada Dobar èeka u baru na uglu.
Nakonec pouze sedí doma a pálí svíčky pro Pána Super... Zatímco Pán Dobrý na mne čaká na rohu domu.
Èitao si o nemaèkom porno kralju koji je ubijen pre 10 dana na uglu 38-me i 8me?
Četl jsi o tom německém pornografovi, který byl před 10 dny zastřelen na 38. a 8.?
Šta je tako zanimljivo oko momka u govornici na uglu 53-æe i 8-me?
Co je tak zajímavýho na chlápkovi v telefonní budce na 53. a 8.?
u jedan mali deo bašte koji je ona pazila u uglu gde su se spajali stari i novi deo kuæe.
Malý kousek zahrady, který udržovala, extrémní roh kde se střetávala stará a nová část domu.
Ako postoji tajna poruka, verovatno je reè o simbolu u gornjem desnom uglu.
Jestli je tam tajná zpráva, bude nejspíš označena symbolem v pravém horním rohu.
Viktore, naðemo se na uglu Chestnuta i 5-e.
Viktore, počkej na rohu Páté a Kaštanové.
Preko puta nas, na uglu Wall Streeta i Broadwaya.
Od nás přes ulici, na rohu Wall Street a Broadwaye.
Treba mi hitna pomoæ na uglu 164. i 94 što je pre moguæe.
Potřebuju záchranku na roh 164. a 94. ulice, co nejdřív!
Sa stola u uglu, mogli su da vide kako se rađa novi svet.
od stolu v rohu, viděli obrozený svět,
Ima jedan ispusni otvor od grejanja na uglu O'Nila i Adamsove.
Na rohu O´Neil a Adams je výstup topení.
Živeo je ulicu dalje, dok smo imali stan na uglu 69-te i druge ulice.
Bydlel kousek od nás, když jsme bydleli v tom bytě na rohu 69. a 2.
Prema uglu rane na Dvajtovoj glavi, rekao bih, da ste upotrebili palicu broj 7 ili možda 6.
Podle úhlu zranění, které měl Dwight na hlavě, bych řekl, že jste použil sedmičku, možná šestku železo.
To je vatra na uglu Vestern i Treæe u centru Centalnog grada.
Tak to je oheň na Západní a třetí v centru Central city.
Veèeras u La Port Ružu, na uglu 18. ulice i Kolumbije.
Dneska večer v La Porte Rouge, na 18. a Columbijské, deset přesně.
Onaj kauboj u uglu, to vam je koèijaš?
Ten kovboj v rohu je váš kočí?
Dovedi Nisu u skladište na uglu Fulertonove i Holstedove i oslobodiæu tvoju ženu.
Přiveď Nyssu do skladiště na Fullertonově a Halsteadově a já nechám tvou ženu jít.
Pljaèka prodavnice na uglu ulice Brend i Polson.
Na Brandově a Paulsonově probíhá loupež v samoobsluze.
Ok, možeš kupiti na uglu i možeš se uraditi u crkvi.
Dobře, nakoupíš matroš na rohu a můžeš se sjet v kostele.
Mi mislimo da ono što je ostalo od Utah Teama, da ih drže na èetvrtom katu, u severozapadnom uglu stana.
Domníváme se, že ty, co zbyli z týmu Utah, drží ve čtvrtém patře v severozápadní části domu.
Možemo li se naæi na uglu Densdejl i Lemington?
Mohl bys za mnou přijet na roh Dinsdaleovy a Lemingtonovy?
To možete uočiti u gornjem levom uglu slajda.
Můžete si toho všimnout v levém vrchním rohu.
Na ovome je zasnovana naša čitava ekonomija, posebno prikazana u levom uglu: štapovi za hokej.
To nám celá naše ekonomika namlouvá, speciálně je ilustrováno v tom levém rohu: hokejky.
(Aplauz) Hromozom jedan, u gornjem levom i donjem desnom uglu, to su polni hromozomi.
(Potlesk) Chromozom č. 1, vlevo nahoře. Vpravo dole jsou chromozomy pohlaví.
U gornjem levom uglu vidite ovaj žuto zeleni deo.
V levém horním rohu, to je ta žlutozelená oblast,
Bili smo na uglu 57. ulice i 5. avenije.
Jsme na rohu sedmapadesáté a páté ulice.
Ovo je veb-sajt fondacije Bila i Melinde Gejts i ako pogledate reči u gornjem desnom uglu, piše: "Svi životi imaju jednaku vrednost".
Tohle je webová stránka Nadace Billa a Melindy Gatesových, a slova napsaná vpravo nahoře říkají: "Všechny životy mají stejnou hodnotu."
Bez gledanja direktno, još uvek, u vaš mobilni telefon, možete li da se setite ikonice u donjem desnom uglu?
Bez toho, aniž byste se na svůj mobilní telefon přímo podívali, pamatujete si ikonu v pravém dolním rohu?
Ušuškanu u desnom uglu, videćete jednu tačku zemlje sa visokim BDP-om, ali sa malo društvenog napretka, a to je Kuvajt.
Vpravo je zastrčená země s vysokým HDP, ale nízkou mírou společenského pokroku: je to Kuvajt.
A jedna klijentkinja je želela sobu za TV u uglu svog dnevnog boravka.
Jedna klientka si přála mít v rohu obýváku televizní koutek.
Ovaj je u vidu korpe, u uglu dnevnog boravka i moram da vam kažem da ga neki ljudi nerado koriste.
Tenhle má podobu košíku v rohu pokoje, ale přiznám se, že někteří lidé mají rozpaky ho použít.
Da li to znači da je sama tekst datoteka na kompjuteru plava, četvrtasta i smeštena u donjem desnom uglu kompjutera?
Znamená to snad, že i samotný textový soubor v počítači je modrý, obdélníkový a na pravé spodní straně počítače?
Možda na jugozapadnom uglu pete i 42. sutra u podne, ali čekaću dok se ne pojaviš, sa ili bez konjskog repa.
„Napadá mě jihozápadní roh páté a čtyřicáté druhé zítra v poledne.“ „Ale počkám, až se objevíš s copánkem nebo bez.“
Dakle ova velika čista, bela kugla u uglu je Saturn, i nalazi se, u stvari, u pozadini slike.
Takže ta velká roztáhlá bílá koule v rohu je Saturn, který je vlastně v pozadí obrázku.
Dakle, prvo bih voleo jedan konkurs - za sve one koji ovo gledaju kao film - za osmišljavanje naziva za tu stvar u donjem desnom uglu.
Takže zaprvé bych chtěl vyhlásit soutěž - pro každého, kdo sledujte tento film - na název pro ty věci vpravo dole.
Imate ljude koji opušteno šetaju ulicom, i "Apač" helikopter koji stoji u uglu i ispaljuje 30-milimetarske granate na sve - tražeći bilo kakav izgovor za to - i ubija ljude koji spašavaju ranjenike.
Vidí, že po ulici jdou v klidu lidé, a po chvíli vrtulník Apache kilometr od nich střílí po všech třicetimilimetrové náboje, střelci si hledají záminku a zabijí lidi, kteří zachraňují raněné.
Ako vodite ogranak Koka-kole u Nambiji, i imate 107 klijenata, vi tačno znate gde je prodata svaka konzerva ili boca Sprajta, Fante ili Koka-kole, bilo da je reč o prodavnici na uglu, supermarketu ili ručnim kolicima.
Takže když v Namibii pracujete pro Kolu, a máte 107 lokálních poboček, víte, kde byla prodaná každá jednotlivá plechovka nebo láhev Spritu, Fanty nebo Coca-Coly. Víte, jestli to byl malý obchod, nebo supermarket, nebo obchodní centrum.
A Amasiju cara Judinog, sina Joasa sina Joahazovog, uhvati Joas car Izrailjev u Vet-Semesu, i odvede ga u Jerusalim; i obori zid jerusalimski od vrata Jefremovih do vrata na uglu, četiri stotine lakata.
Amaziáše pak krále Judského, syna Joasova, jenž byl syn Joachazův, jal Joas král Izraelský u Betsemes, a přivedl jej do Jeruzaléma, a zbořil zdi Jeruzalémské odbrány Efraim až k bráně úhlu na čtyři sta loktů.
I sazida Ozija kule u Jerusalimu na vratima na uglu, i na vratima u dolu, i na uglu, i utvrdi ih.
A vzdělal Uziáš věže v Jeruzalémě u brány úhlové, a u brány údolí, a u Mikzoa, i upevnil je.
A do njega popravlja Eser, sin Isusov poglavar od Mispe toliko prema mestu kuda se ide ka riznicama na uglu.
Podlé něho pak opravoval Ezer syn Jesua, hejtman Masfa, díl druhý naproti, kudyž se chodí k skladu zbroje Mikzoa.
Za njim popravlja Malhija, sin zlatarev do kuće netinejske i trgovačke prema vratima mifkadskim do uzbrdice na uglu;
Za ním opravoval Malkiáš syn zlatníkův až k domu Netinejských a kupců, naproti bráně Mifkad, až do paláce úhlového.
A izmedju uzbrdice na uglu i ovčijih vrata popravljaše zlatari i trgovci.
A mezi palácem úhlovým až do brány bravné opravovali zlatníci a kupci.
Evo idu dani, govori Gospod, u koje će se sazidati Gospodu ovaj grad od kule Ananeilove do vrata na uglu.
Aj, dnové jdou, dí Hospodin, v nichž vystaveno bude město toto Hospodinu, od věže Chananeel až k bráně úhlu.
Tada me izvede u spoljašnji trem, i provede me u četiri ugla od trema, i gle, u svakom uglu od trema beše trem.
Vyvedl mne též do síně zevnitřní, a vodil mne po čtyřech koutech síně, a aj, síň byla v každém rohu té síně.
Ovako veli Gospod: Kao kad pastir istrgne iz usta lavu dve noge ili kraj od uha, tako će se istrgnuti sinovi Izrailjevi koji sede u Samariji na uglu od odra i nakraj postelje.
Takto praví Hospodin: Jako když vytrhne pastýř z úst lva dva hnáty aneb kus ucha, tak vytrženi budou synové Izraelští, sedící v Samaří lhostejně na postelích, a na ložcích rozkošných.
Jer za ovo zna car, kome i govorim slobodno; jer ne verujem da mu je šta od ovog nepoznato; jer ovo nije bilo u uglu.
Víť zajisté o těch věcech král, před kterýmž směle a svobodně mluvím; nebo mám za to, žeť ho nic z těchto věcí tajno není, poněvadž se toto nedálo pokoutně.
3.9414250850677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?