Prevod od "nároží" do Srpski


Kako koristiti "nároží" u rečenicama:

Mají nároží na Argylské a taky podél Fremontovy v horní části.
Imaju uglove duž Argylea... I, duž Fremonta, takoðe.
A co nároží v dolní části Avenue a co Poe Homes?
Šta je sa Donjom Avenijom i Poe Kuæama?
Až se budu koncem týdne projíždět po okrsku, chci vidět prázdná nároží.
Kada budem prolazio oblašæu krajem nedelje, želim da vidim prazne uglove!
Už nemusíš ničím zaplatit, aby sis koupil nároží.
Ne moraš da platiš da bi kupio ugao.
Koho kurva zajímá, kdo stojí na jakým nároží, když si slíznem konečný výdělky, dobře je zúročíme, necháme je vynášet.
Koga zabole ko stoji na kom uglu, ako mi kupimo kajmak sa vrha, i obræemo ga na pravi naèin, koristimo da radi za nas.
Tak to je správnej den na návrat na nároží, ne?
Dobar dan da se vratimo na uglove, zar ne?
Budou pobíhat kolem jako na nějaké zatracené křížové výpravě, dělat nájezdy na nároží, rozdávat želízka, zvyšovat počty zatčených.
Krenuæe u prokleti krstaški pohod, juriti na uglove, stavljati lisice, nizati tela.
Celej svět, kámo, ne tyhle zasraný nároží.
Ceo svet, ne ti jebeni uglovi!
Drogové nároží přece dokážeme udržet jedině tehdy, když tam postavíme policistu.
Možemo držati uglove samo ako postavimo policajce na njih. Vaši fotosi ne prikazuju policiju na uglu.
Všichni jsou spokojení, že dealeři odešli pryč z nároží.
Svi su sreæni što su dileri sklonjeni sa uglova.
Když mluvíme o zatčeních, shora přišlo, že máme vymetat nároží.
U redu. Kada veæ govorimo o uhapšenjima, došla je reè sa vrha da oèistimo uglove.
Vtip je v tom, že musíte přijít s programem, který bude doopravdy cílený na ty děti z nároží.
Na vama je da osmislite program tako da se odnosi na decu ugla!
Ty máš pocit, že bys měl makat i na nároží, co?
Oseæaš potrebu da radiš uglove, a?
Jeho rodiče mu šaty seberou a prodají je na nároží.
Njegovi mu uzmu odeæu i prodaju na uglu.
Týdny staré adresy spojené s malými rybami z nároží.
Nedelju stare adrese povezane sa sitnim dilerima.
Posbíráme také drogová nároží v těchto lokalitách.
Takoðe, èistimo uglove na ovim lokacijama.
Tati, ani s tím nezačínej, byls to ty, kdo mi celou dobu vykládal, jak jsi skončil v 6. třídě, a šel s Avonem a Stringerem na nároží a vydělával škváru pro rodinu, vykládals mi, jak to z tebe udělalo chlapa...
Tata, ne poèinji opet! Stalno mi govoriš kako si napustio u šestom razredu, otišao na ugao sa Avonom i Stringerom, zaradio za porodicu, postao èovek...
Řekl mu, že buď bude dělat pro něho nebo mu nechá svoje nároží.
Da radi za njega ili da ide sa ugla. Ko bi rekao, povukao se.
Jsi starší než tvůj táta, když šel na nároží.
Stariji si nego tvoj otac kada je izašao na uglove. - To i ja govorim.
Hledejte dealera zdrhajícího z nároží s podělanýma kalhotama.
Tražite ugao sa kog beže dileri usranih gaæa!
Nechci vidět ani jednoho z vás na nároží.
Ne želim da niko od vas vidim napolje na uglovima.
Tvrdíte, že na nároží dokážete spolupracovat.
Sada, kažete da svi vi možete raditi zajedno na uglovima.
Shodli jsme se, že čelit na nároží lupičovi chce odvahu a shodli jsme se, že to chce odvahu jít v noci do Cheltenhamu nebo Hickey.
Složili smo se da za gledanje i pljaèku deèka sa ugla treba hrabrosti, i složili smo se da treba hrabrosti iæi po noæi u Cheltenham ili Hickey.
Kdybych tě neodháněl, nikdy bys na tom nároží neskončil.
Da te nisam odgurao od sebe, ti ne bi nikad završio na tom uglu.
Celou dobu jsem měl pocit, jakože to na tom nároží nejsem já.
Celo vreme sam se oseæao kao da to nisam ja na tom uglu.
Ne, jen chci říct, jestli až zase první aktivistka začne kušnit o dění na nároží v jejím sousedství, tak se zase nevrátíme zpátky ke sbírání kusů.
Ne ja samo kažem, kada prvi društveni aktivist prijavi kurvu zbog rada na uglu u njegovom susedstvu, zar neæemo odmah krenuti tamo da ih privedemo?
Co dělá dobrého kluka z nároží?
Što èini dobrog momka sa ugla?
A pamatujte, minulý týden se střílelo, takže si ty sráče z nároží držte po jedný straně, nenechte se obklíčit.
Sada zapamtite da smo imali pucnjavu prošli tedan. Pa, pazite na te uglove i jebeno svaki prozor. Nemojte da vas opkole.
Soustředěné - přinejmenším děcka z nároží.
Fokusirani- to su deca sa kulturom uglova.
Nestojíme tam jen proti logice nároží.
Mi nismo ovde samo protiv logike uglova.
Ale děti z nároží, jo, ty skutečně ožily.
Ali klinci sa uglova, jea, ti stvarno doðu živi.
Tyhle nároží vybudoval tvůj otec, a oni ti dluží, protože dluží jemu.
Tvoj otac im je uradio uglove, i oni duguju tebi- zbog toga što duguju njemu.
Jsou to ti šťastlivci, co zrovna náhodou stojí na správným nároží v Tel Avivu, když tam vybuchne pizzerie a ulicí se kutálí lidská hlava mrkající očima.
Imali su sreæe da su sluèajno stajali na pravom uglu ulice u Tel Avivu kad pizza cut odleti u zrak i neèija glava se otkotrlja niz ulicu dok joj oèi još trepæu.
Kdybych ležel mrtvej někde na nároží baltimorských ulic, chtěl bych, abys nade mnou stál ty, kdo by ten případ dostal.
Kažem ovo ozbiljno. Da ja ležim mrtav na nekom uglu ulice u Baltimoru, želio bih da ti stojiš nadamnom i rješavaš sluèaj.
Copak tohle není tvý nároží, negře?
Jel ovo tvoj ugao crnjo ili šta?
A nějakej čas jsem velel na nároží.
Neko vrijeme, sam radio na tim uglovima.
Ne, nepotřebuju posluchače z akademie, aby pomohli s dohledáváním kolem nároží toho chlápka.
Ne, ne trebaju mi pitomci da mi pomognu oko pojasa kojim se taj tip kretao!
Děláte na Stanfieldově nároží, takže děláte pro obyčejnýho šmejda.
Radite na Stanfieldovom uglu, znaèi da radite za obiènu drtinu.
Až vypadneme z týhle díry, tak půjdete všichni na nároží a řeknete lidem, že se to ke mně nedostalo.
Kad se izvuèemo iz ovog sranja, svi æete iæi dolje na te uglove, dati ljudima do znanja. Poruka mi nije bila prenesena.
Teď párkrát vlítnem na jeho nároží, dokud to nezabalí.
Sad æemo napadati njegove uglove, dok se ne slomi.
4.8429410457611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?