Kada je Džon prvi put došao na ostrvo, bio je veoma tužan èovek.
Protože když John přišel na ostrov poprvé, byl to velice smutný člověk.
Nemoj da si tužan, kao da te ostavljam zbog njih.
Nekoukej smutně, jako kdybych tě opouštěla.
Ako se isuviše vežeš za njega, biæeš tužan.
Budeš se trápit, když si ho příliš oblíbíš.
Neæu da plaèem ili da budem tužan ili uplašen.
Nebudu se cítit smutně nebo vystrašeně.
Mama kaže da sreæa dolazi od èarolije sunca kad si tužan.
Máma říká, že štěstí klouže po slunečních paprscích, které přicházejí, když jsme smutní.
Uobièajeno je da se bude tužan na sahranama.
Je zvykem být smutný na pohřbu.
Zagrlio bih vas sve, ali sam jako tužan što me niste svrstali u vašu kohortu heroja.
Byl bych vás obejmul, ale jsem sklíčený, že jste mě nepozvali do kohorty hrdinů, osvoboditelů.
Znaš onaj tužan osjeæaj nedjeljom uveèer koji ti doðe kad znaš da se sutradan moraš vratiti u školu?
Pamatuješ ten smutný pocit, když víš, že musíš zítra do školy?
Tužan je dan za Englesku kad plemiæi ne ustaju za svoju kraljicu.
Pro Anglii je to smutný den, když šlechta nepovstane před svojí královnou.
Gledala sam kako tužan koraèaš travnjakom i shvatila da se ne možeš oženiti bez svoga kuma.
Viděla jsem tě tam venku se procházet celého smutného a uvědomila jsem si, že tě nemohu nechat oženit se, bez tvého svědka.
Pa, ne izgledaš baš tužan zbog nje.
No, nezdáš se tím být nijak zničený.
Nisam mogao, jer sam znao da æeš ti biti tužan.
Nemohl jsem to udělat, protože jsem věděl, že by jsi byl smutný.
Tu i tamo bi pokušao da se nasmeši ali je ustvari izgledao jako tužan.
Snažil se, sem tam usmát, ale uvnitř byl smutný.
Ima jedan tužan deo kada se žaba krastaèa zaprepasti kada ugleda jednu žabu kako sama sedi na kamenu.
Je tam jeden smutný příběh, když se Ropušák lekne protože uvidí Žabáka, jak sedí sám na kameni.
I on je veoma sladak, tužan i usamljen, sve odjednom.
On je opravdu jemný, Sad... Sám... to všechno dohromady.
I znam da bi razumela kako sam ujedno i sreæan i tužan...... i da i dalje pokušavam da shvatim kako to može biti.
A vím, že by mi rozumněla, jak jsem naráz šťastný i smutný a stále se snažím přijít na to, jaké to může být.
Pitao sam Patrika da li je tužan zbog toga što to mora ostati tajna...... i on je rekao "ne"...... jer, bar, sada Bred ne mora da se napija da bi mu rekao da ga voli...
Ptal jsem se Patricka, jestli je smutný, že se s tím musejí pořád tajit, a on řekl, že ne, protože teď se Brad, aby ho miloval, alespoň nemusí opíjet.
O, ne, izgleda da je neko tužan.
Vypadá to, že tu někdo není spokojený.
Sa žalošću javljam da je ovo bio vrlo tužan dan za Chesters Mill.
Je mi líto, že musím oznámit že dnes byl v Chester's Millu velmi temný den.
Nakon masakra u crkvi, toliko je bio tužan da je otišao iz grada pre žetve, ali pre toga, došao je kod mene i rekao mi je da zaustavim žetvu.
Po masakru jeho synovce v kostele byl tak zničen. Odjel z města těsně před sklizní. Ale těsně před odjezdem za mnou zašel a požádal mě, abych to zastavil.
Pokušat æu, ali možda æu opet veèeras biti tužan.
Vynasnažím se, ale večer bych zase mohl být smutný. Dobře.
Jesi li tužan ili samo ponovno pokreæeš programe?
Jsi naštvaný, nebo se právě restartuješ?
Izgledao je tužan, kao da je veæ znao.
Zdál se být smutný, jako kdyby to věděl.
ILi tužan iLi depresivan iLi izgubljen?
Nebo smutný, v depresích, či ztracený?
I kada je moja mama odabrala mog tatu, bio si veoma tužan.
A když si máma vybrala mýho tátu, určitě jsi byl hodně smutný.
A tužan deo je što sam ga tada konaèno razumela po prvi put.
A nejsmutnější na tom je, že tehdy jsem mu poprvé konečně porozuměla.
Mogao sam da osetim da je još uvek tužan.
Viděl jsem, že byl stále smutný.
Ali èak i kada bih dobro odradio svoj posao moj èovek je i dalje bio tužan.
Ale i když jsem odvedl dobrou práci, můj pán byl stále smutný.
Ali Ethan je i dalje izgledao tužan.
Ale Ethan se zdál být smutný.
Natali Angier napisala je jedan tužan tekst za New Yorker, u kome govori o tome koliko se usamljeno oseća kao ateistkinja.
Natalie Angier napsala pro New Yorker dost smutný článek o tom, jak osaměle se jako ateistka cítí.
I verujete mi, i ja sam živeo isti tužan život do pre tri godine.
A věřte mi, že jsem žil ten samý smutný život až do doby před třemi lety.
To znači da nešto pokreće snažni emotivni odgovor, često veoma tužan emotivan odgovor, ali to je deo onoga što mi činimo.
Znamená, že něco vyvolá obrovskou emocionální reakci, častěji spíše smutnou emocionální reakci, ale to je část toho, co děláme.
Rekao sam joj, kad god sam tužan, moja baka mi dalje karate udarce.
Tak jsem jí řekl, že mi babička dává karate chvaty, když jsem někdy smutný.
To ne znači da treba da budete tužan par bolničara.
A není to o tom, že by se z nás stal párek sanitářů.
To nije - prosto pokušavam da razmišljam o budućnosti i da ne budem tužan.
V tom to není. Jen se snažím přemýšlet o budoucnosti a necítit smutek.
Jedan moj prijatelj iz Austrije bio je vrlo tužan zbog mene pa je ubedio vlasnika najvećeg kazina u Lincu da nam dozvoli da mu obmotamo zgradu.
A jednomu příteli z Rakouska mě bylo tak líto, že přemluvil majitele největšího casina v Linci, aby nás nechal polepit jeho budovu.
I bio sam tužan, jer smo mogli da vidimo taj preokret u Keniji s porastom dečije smrtnosti u '90-tim.
Z toho jsem byl smutný, protože jsme v tu dobu mohli pozorovat v Keni obrat k horšímu, v devadesátých letech tam dětská úmrtnost stoupala.
I kad čuh to, razdreh haljinu svoju i plašt svoj, i skuboh kosu s glave svoje i bradu svoju, i sedoh tužan.
Kteroužto věc když jsem uslyšel, roztrhl jsem roucho své i plášť, a trhal jsem vlasy s hlavy své i z brady, a seděl jsem zděšený.
I skupiše se k meni svi koji se bojahu reči Boga Izrailjevog za prestup onih koji dodjoše iz ropstva, a ja sedjah tužan do večernje žrtve.
I shromáždili se ke mně všickni, třesoucí se před řečmi Boha Izraelského pro přestoupení lidu přestěhovaného, já pak seděl jsem zděšený, až do oběti večerní.
0.34603810310364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože když John přišel na ostrov poprvé, byl to velice smutný člověk. 