Prevod od "trošiš" do Češki


Kako koristiti "trošiš" u rečenicama:

Vrlo brzo trošiš svojih devet života.
Brzy jste si přestal vážit života.
Ne smeš nikome da kažeš zašto trošiš taj novac.
Nesmíš nikomu říct, - proč musíš utratit tolik peněz.
Dok ti ovde trošiš vreme, tvoja polja se neæe sama posejati.
Tvá pole se sama neosijí zatímco tu ztrácíš čas.
Kršiš svoja pravila i trošiš puno vremena.
Porušuješ vlastní pravidla a ztrácíš čas.
Nije da trošiš novce na nešto, osim jazz albuma.
Nic si nedopřeješ, leda desky s džezem.
Šta vredi imati lovu, ako je ne trošiš, a?
Na co je vám velké jmění, když ho ani nemáte za co utratit, há?
Znam da previše trošiš samo zato što nam želiš sve najbolje, i to je jedan od razloga zašto te toliko volim.
Vím, že tolik utrácíš jen proto, že chceš pro nás to nejlepší. A to je to, co na tobě miluji nejvíc.
Ti koji uzalud trošiš moj novac, idi odradi svoj posao veèeras.
Ty, za Tebe vyhazuju peníze, dneska večer si dělej co chceš.
Ako grešiš u vezi gljivica, trošiš mu sve vreme koje mu je preostalo.
Jestli se mýlíte, plýtváte jeho drahocenným časem.
Prvi put kad sam te vidjela mogla sam primjetiti kako se bespomoæno trošiš na svoju potrebu.
Od první chvíle jsem viděla, jak tě tvoje nutkání pohlcuje.
Neka je tako, ne možeš nastaviti da trošiš novac koji nemaš.
Ať je to jak chce, nemůžeš pokračovat v utrácení peněz které nemáš.
Zašto još trošiš dragocenu hranu na njega?
Proč kvůli němu pořád plýtváš cenným jídlem?
Svu svoju energiju trošiš da bi postao neèija meta?
Celá takhle vyložená energie. A děláš ze sebe terč... Kvůli ničemu, co ani nevyhrajeme.
Ako želiš da trošiš svoj novac na te stvari, u redu.
Jestli za to chceš utrácet své peníze, prosím.
Ako si došao ovamo da me uvjeriš da ostanem Rodney, uzalud trošiš vrijeme.
Jestli se mě jdete pokusit přesvědčit, Rodney, tak ztrácíte čas.
To znaèi da je gora i od ove gnusobe koju trošiš.
To znamená, že je to odpad, se kterým jste se zapletli.
Svejedno, mislim da ne treba da trošiš vreme na poricanje.
Každopádně, neměl byste plýtvat čas popíráním.
Uzalud trošiš dah, jednako uzalud æeš ga trošiti na mamu.
Mrháš dechem, stejně jako ho jím budeš mrhat na mámu.
Belo momèe ima da ti razbije dupe ako ne prestaneš da trošiš njegovo vreme.
Bílej kluk ti nakope prdel, pokud nepřestaneš mrhat jeho časem.
Pa trošiš vreme, jer, meðu nama, moj urednik samo broji prazne šolje od kafe na mom stolu.
No, plýtváš svou energií zbytečně, protože, mezi námi, šéfík počítá prázdné šálky od kafe jen na mém stole.
Kada nastavljaš dalje, ti ne trošiš vreme.
Když jdeš dál, tak neztrácíš čas.
Maršale, Lili u èast, moraš da pronaðeš onu prstatu dostavljaèicu i da je trošiš do iznemoglosti.
Tak tedy, Marshalle, abys uctil památku Lily, musíš najít tu prsatou doručovatelku a projet se na ní jako na psím spřežení.
Ne damo ti da trošiš novac u nekom motelu.
Nenechám tě utrácet peníze za motel.
To mi se sviða kod tebe, ali to znaèi da i trošiš brže nego što zaraðuješ, a to...
Je to jedna z věcí, které se mi na tobě líbí, ale také to znamená, že utrácíš peníze rychleji, než je vyděláváš. - Dobře!
Ja te molim da prihvatiš ok što ne trošiš pare koje nemam.
Proto chci, abyste neutrácel peníze, který nemám.
Govorim ti ovo da bi znala da je u tvom interesu da mi ne lažeš i ne trošiš moje vrijeme, nego da mi daš prokletu kuvertu.
Říkám to, abys věděla, že je ve tvém zájmu, abys mi nelhala a neplýtvala mým časem, ale dala mi tu zatracenou obálku.
Jedva èekam da vidim kako trošiš.
A já jsem nadšený vidět, jak je utratit.
Trošiš novce poreskih obveznika, i znojiš se u mojoj stolici.
Utrácíte peníze daňových poplatníků a potíte se mi v křesle.
Trošiš njegov kraljevski talenat u kraljevstvu koliko vidim.
Plýtvá svým královským talentem doma, jak vidím.
Što se jaèe naprežeš, brže trošiš kiseonik.
Čím víc se namáháte, tím rychleji spotřebováváte kyslík.
Tata, upozoravala sam te da ne trošiš njen novac!
Tati, varovala jsem tě, ať neutrácíš její peníze!
Polaskan sam, ali uzalud trošiš svoje vreme.
Jsem polichocený, ale jen marníte čas.
Ako zaista želiš ovo, a ne trošiš mi vreme samo, ili svoje, onda shvati da se ovo svodi na tvoje lièno iskustvo, rezultate tvojih SAT testova, tvoje preporuke... i najvažnije, tvoj alumni intervju sutra.
Pokud tohle cvičení myslíš vážně a nemrháš jen mým nebo svým časem, pak záleží na tvém osobním postoji, tvých výsledcích ze SAT, tvých doporučeních, a především na zítřejším pohovoru.
Umesto toga, trošiš bogzna koliko novca pretvarajuæi se u klona.
Místo toho jsi vyhodil haldu peněz, abys vypadal jako jeho dvojče.
I zato, umesto da trošiš moje vreme pozovi nekog bitnog, jer Bile, ti to nisi.
Takže přestaňte plýtvat mým časem a zavolejte sem někoho, na kom záleží, protože na vás, Bille, vážně nezáleží.
Trošiš novac onih koji plaæaju porez, a ja sam jedan od njih.
Je to plýtvání peněz daňových poplatníků a já jsem jeden ztvých posledních poplatníků.
Ne možeš da trošiš lovu u æuzi, ili mrtav.
Za mřížemi si je neužiješ. Anebo mrtvý.
Nije želeo da moraš da se trošiš. -Bože.
Nechtěl, aby sis musela něco kupovat.
Što me tera da se zapitam zašto trošiš pola dana za nešto beznaèajno.
Proto si říkám, proč jste vyplýtval půlku dne, abyste sem pro nic za nic přiletěl.
Voda je 29°C, a ipak gubiš težinu i trošiš kalorije, i kako dođeš
Voda má 29 stupňů, a přesto ztrácíte na váze a spalujete kalorie, a jak připlouváte
5.700474023819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?