Protože mě už nebaví plýtvat časem na lidi co nejsou zoufalí.
Jer sam umorna da gubim vreme na ljude koji nisu ocajni.
Proč to plýtvat na unaveným starým volovi, co zruší schůzku na poslední chvíli.
Zašto ovo potratiti na starog ratnog konja koji odgaða sastanke u zadnji trenutak.
V dnešním dílu uvidíte, jak plýtvat časem na beznadějné případy.
U današnjoj epizodi... gledajte gubljenje vremena na izgubljene sluèajeve.
Neměli bychom plýtvat tou trochou jídla na zatracený Římany.
Не би требало да трошимо ово мало хране које имамо на проклете Римљане.
Nechci plýtvat tvým časem, protože tě mám opravdu rád.
Ne želim da traæim tvoje vreme, jer mi se veoma dopadaš.
Právě proto nemůžeme dál plýtvat naším časem.
Zato više ne smijemo gubiti vrijeme.
Doporučila bych tři dny odpočinek na lůžku, ale proč plýtvat dechem?
Preporuèila bih tri dana ležanja u krevetu, ali zašto da trošim dah?
Doufejme, že Bůh nebude na Harrym Wardenovi plýtvat zázraky.
Nadajmo se da Bog ne troši èuda uzalud... na Hari Vordena.
Máte důvod, proč jste chtěla plýtvat časem agentů, kteří vyšetřují výpadek?
Ima li neki razlog zbog koga ste odluèili da trošite vreme agenata koji istražuju "zatamnjenje"?
Myslela jsem, že budu muset plýtvat svůj talent chlastáním a pojídáním prášků, abych zahnala samotu.
Mislila sam da æu morati potrošiti moj miraz na piæe i lekove da izleèim samoæu.
Přeci nebudeme plýtvat časem toho druhého.
Hajde da prestanemo da gubimo vreme.
Proč plýtvat životem, cožpak není nic, co ti za to stojí?
Zašto uzalud trošiti život, sigurno znaš nešto što je vrijedno.
Víš, že nemohu plýtvat zdroji kvůli útoku za předpokladu možné stopy.
Ne mogu trošiti resurse na moguće tragove.
Tak přestaňte plýtvat časem všech a prostě to udělejte.
Onda prestani da traæiš vreme svima i uradi to veæ jednom.
Ne, říká se tomu "plýtvat časem".
Ne, ovo je samo gubitak vremena.
Vidíš, ona dostala dobrej případ a já budu plýtvat čas na Leona.
Znaèi ona dobiva dobre sluèajeve a ja tratim vrijeme na Leona.
Takže bych mohl plýtvat svou energii na to, abych tě porazil, ale ono to vypadá, že časem, si vždy najdeš cestu, jak to zajebat.
Pa, ja traæim moju energiju pokušavajuæi da te pobedim, ali izgleda, za neko vreme, ti uvek naðeš naèin da propadneš.
Mohli bychom, prosím, přestat plýtvat časem?
Tako da, možemo li, molim te, prestati gubiti vreme?
Běž plýtvat čas hledáním a já počkám tady.
Vi idite i gubite svoje vreme tražeæi, a ja æu saèekati.
Neměl by si plýtvat časem na případě Witkowski.
Ne bi trebao da gubiš vreme na slučaju Vitkovski.
Pokud jste pod ní, už s vámi nebudeme plýtvat čas.
Ако сте испод ње, више нећемо да траћимо време на вас.
Buď mě zastřel nebo přestaň plýtvat mým časem.
Ili me upucaj, ili prestani gubiti moje vrijeme.
Že je blbost plýtvat pozorností na milostný život, když vám ten samej den napruženej mexickej mafián vyhrožuje, že vám zláme věci, co nechcete mít zlámaný.
Glup sam što obraæam pažnju na ljubavni život istog dana kad je pobešnjeli èlan meksièke mafije obeæao da æe da mi slomi stvari koje ne želim da mi budu slomljene.
Mnohem lepší, než plýtvat svůj život žitím jako parasit s tak arogantním mužem, jako jsi ty.
Bolje nego da traæim život živeæi kao parazit sa tako arogantnim èovekom kao što si ti.
Nechci plýtvat časem nebo palivem, než se dostaneme domů, zvlášť, když se možná budeme muset vrátit do Nikaraguy.
Ne želim uludo trošiti ni gorivo ni vreme ploveæi kuæi kad bi nam se moglo dogoditi da opet moramo u Nikaragvu.
No, nechtějí plýtvat palivem tak, že by se rozjeli špatným směrem.
Pa, ne žele rasipati gorivo iduæi u pogrešnom smeru.
Dawn řekla, že bychom neměli plýtvat zdroji.
Don je rekla da štedimo zalihe.
Nebo můžeš přestat plýtvat naším časem a můžeme přejít k věci.
Ili možeš da prestaneš da traæiš vreme i da preðemo na posao.
Proč plýtvat časem na vraždu opuštěného žebráka?
Zašto traæiš vreme ubijajuæi bednog klošara?
Nebudu plýtvat vaším drahocenným časem tím, že vám budu říkat to, co už víte.
Ne želim da vam pokvarim vaš dan za lenèarenje govoreæi vam stvari koje veæ znate.
Vím, že máte napilno a proto nebudu plýtvat vaším časem.
Знамо да сте ви људи запослени и не желимо вам губити време.
A plýtvat časem všech ostatních včetně mého?
I da traæim njihovo i moje vreme?
Jestli chcete marnit čas hledáním tý zrádkyně, prosím, ale já už na ní svůj čas plýtvat nebudu.
Ako hoæete da gubite vreme tražeæi tu izdajnicu, samo napred, jer ja više neæu da trošim vreme nju.
Takže přestaňte plýtvat časem a řekněte, co víte o Jadallovi Bin-Khalidovi.
Prestani da mi traæiš vreme i reci šta znaš o Džadali Bin-Kalidu.
Ukázal na tři zrnka rýže na dně mé misky a řekl. "Dojíst." (Smích) Říkal jsem si: "Můj bože, tak já jezdím po světě, říkám lidem, aby přestali plýtvat jídlem
Uperio je na tri zrna pirinča u mojoj činiji i rekao: "Pojedi." (Smeh) Pomislio sam: "O, moj bože, putujem svetom govoreći ljudima da prestanu da bacaju hranu.
(Smích) Můžeme zahlédnout světýlko na konci tunelu: po celém světě lidé přemýšlejí o tom, jak přestat plýtvat jídlem.
(Osmeh) Zaključak: globalno se proširio, zadatak da izađemo na kraj sa ostacima hrane.
Tudíž otázkou je, jak přesvědčit přítomné publikum a lidi na celém světě, aby se začali zajímat o energii kterou spotřebováváme a přestali jí tolik plýtvat.
Pitanje je kako navesti ljude u ovoj prostoriji i drugim delovima sveta da počnu da vode računa o energiji koju koristimo i počnu je manje rasipati?
Naučíte se vést konverzaci, při níž nebudete plýtvat časem, nebo se nudit, a nikoho ani neurazíte.
да научите да водите разговор без губљења времена, без досаде и, молим те, боже, без вређања некога.
1.3539960384369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer sam umorna da gubim vreme na ljude koji nisu ocajni. 